点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Introduction
Immune checkpoint inhibitor s (ICIs) have become the first-line treatment of unresectable hepatocellular carcinoma (HCC).
免疫检查点抑制剂(ICIs)已成为不可切除肝细胞癌(HCC)的一线治疗方案。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
The prognostic value of immune-related adverse event s (irAEs) in these patients remains controversial . We aimed to investigate the association between irAEs and clinical outcomes in patients with HCC treated with ICIs .
这些患者中免疫相关不良事件(irAEs)的预后价值仍然存在争议。我们的目标是研究irAEs与接受ICIs治疗的HCC患者临床结果之间的关联。
Methods
We searched the PubMed , Scopus , Web of Science , and Central Register of Controlled Trials databases for articles published from inception to June 2024, using keywords including ICI , HCC , and irAEs .
我们检索了PubMed、Scopus、Web of Science和对照试验注册中心数据库,搜索了从创刊至2024年6月发表的文章,使用的关键词包括ICI、HCC和irAEs。
Statistical analysis was performed with a random effects model .
统计分析采用随机效应模型进行。
Results
Of 3,028 studies , 24 (4,127 patients ) met the criteria for inclusion .
在3,028项研究中,有24项(涉及4,127名患者)符合纳入标准。
Atezolizumab plus bevacizumab was the most common treatment regimen (n = 10 studies ).
阿替利珠单抗联合贝伐珠单抗是最常见的治疗方案(n = 10项研究)。
IrAEs were associated with an increased objective response rate (pooled relative ratio : 1.73; 95% confidence interval [CI]: 1.36-2.21, I 2 = 41%), a higher disease control rate (pooled relative ratio : 1.45; 95% CI : 1.21-1.74, I 2 = 74%), and longer progression-free survival (pooled hazard ratio [HR]: 0.66; 95% CI : 0.52-0.84, I 2 = 71%).
与无免疫相关不良事件(irAEs)的患者相比,有irAEs的患者具有更高的客观缓解率(汇总相对比率:1.73;95%置信区间[CI]:1.36-2.21,I 2 = 41%),更高的疾病控制率(汇总相对比率:1.45;95% CI:1.21-1.74,I 2 = 74%),以及更长的无进展生存期(汇总风险比[HR]:0.66;95% CI:0.52-0.84,I 2 = 71%)。
There was a trend toward longer overall survival for patients with irAEs compared with those without (pooled HR : 0.84; 95% CI : 0.63-1.12, I 2 = 73%).
与无irAEs的患者相比,有irAEs的患者总生存期有延长的趋势(汇总HR:0.84;95% CI:0.63-1.12,I 2 = 73%)。
Subgroup analysis indicated a survival benefit for patients with grade 1-2 irAEs (pooled HR : 0.50; 95% CI : 0.36-0.67, I 2 = 0%) and for those with endocrine irAEs (pooled HR : 0.63; 95% CI : 0.48-0.83, I 2 = 12%).
亚组分析显示,1-2级irAEs患者(汇总HR:0.50;95%置信区间:0.36-0.67,I 2 = 0%)和内分泌irAEs患者(汇总HR:0.63;95%置信区间:0.48-0.83,I 2 = 12%)的生存率有所提高。
Discussion
The development of irAEs is associated with favorable clinical outcomes in HCC , including improved progression-free survival and higher objective response rate .
irAEs的发展与HCC中良好的临床结果相关,包括改善的无进展生存期和更高的客观缓解率。
Overall survival benefit was noted in patients with mild irAEs but not those with severe irAEs .
在出现轻度免疫相关不良事件(irAEs)的患者中观察到总生存获益,但在出现重度irAEs的患者中则没有观察到。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获