点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
There is limited and conflicting evidence on the impact of obstructive sleep apnoea (OSA) and its treatment with positive airway pressure (PAP) therapy on pulmonary hypertension (PH).
关于阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)及其通过正压通气(PAP)治疗对肺动脉高压(PH)影响的证据有限且存在冲突。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Our research question was : does treatment of OSA and obesity hypoventilation syndrome (OHS) with PAP therapy improve pulmonary arterial pressures?
我们的研究问题是:使用PAP治疗OSA和肥胖低通气综合征(OHS)是否能改善肺动脉压力?
Methods
A systematic review and random effects meta-analysis was performed (PROSPERO: CRD 42024595312).
进行了系统评价和随机效应的荟萃分析(PROSPERO: CRD42024595312)。
PubMed , Embase , Scopus , Web of Science , EBSCO , Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) and ClinicalTrials.gov were searched using the PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic review s and Meta-Analyses ) guidelines .
使用PRISMA(系统评价和荟萃分析的首选报告项目)指南,对PubMed、Embase、Scopus、Web of Science、EBSCO、Cochrane中央控制试验登记处(CENTRAL)和ClinicalTrials.gov进行了搜索。
Studies reporting pulmonary arterial pressure in patients with OSA and OHS pre- and post-PAP therapy were included .
包括了报告了阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)和肥胖低通气综合征(OHS)患者在无创正压通气(PAP)治疗前后肺动脉压力的研究。
The primary outcome was post-PAP therapy change in pulmonary arterial pressures , with separate analyses on pulmonary arterial systolic pressure and mean pulmonary arterial pressure .
主要结果是无创正压通气(PAP)治疗后肺动脉压力的变化,包括对肺动脉收缩压和平均肺动脉压力的单独分析。
Sensitivity analysis was performed to assess the impact of PAP therapy in patients with only OSA or OHS .
进行了敏感性分析,以评估仅患有OSA或OHS的患者接受PAP治疗的影响。
Results
23 studies (20 observational and three randomised controlled trial s ) with 733 patients were included (19 with OSA (n=518) and four with OHS and concomitant OSA (n=215)).
共有23项研究(20项观察性研究和3项随机对照试验)纳入了733名患者(其中19项研究涉及OSA患者(n=518),4项研究涉及OHS和共存OSA患者(n=215))。
Most patients had severe OSA .
大多数患者患有重度阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)。
PAP therapy was associated with a mean reduction in pulmonary arterial pressure of 5.96 (95% CI 3.20-8.73) mmHg ; p<0.0001.
经皮面气道正压(PAP)治疗与平均肺动脉压降低5.96(95%置信区间3.20-8.73)毫米汞柱相关;p<0.0001。
In patients with baseline PH (n=233), the reduction was 11.41 (95% CI 8.66-14.15) mmHg ; p<0.00001.
在基线时存在肺动脉高压(PH)的患者中(n=233),血压降低了11.41(95% 置信区间 8.66-14.15)毫米汞柱;p<0.00001。
The beneficial effect of PAP therapy was similar in OSA and OHS .
持续气道正压(PAP)治疗对阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)和肥胖低通气综合征(OHS)患者的有益效果是相似的。
There was no sex difference in the impact of PAP therapy .
PAP治疗对性别影响没有差异。
Heterogeneity was high across studies (I2>85%), reflecting differences in study design , patient populations and methodologies .
研究间的异质性很高(I2>85%),反映了研究设计、患者人群和方法学的差异。
Conclusions
PAP therapy reduces pulmonary arterial pressures in patients with mostly severe OSA or OHS , with a more pronounced effect in those with baseline PH .
PAP治疗在患有重度OSA或OHS的患者中降低了肺动脉压力,对那些基线期就有PH的患者效果更为显著。
As such , our findings may not apply to patients with milder degrees of OSA .
因此,我们的发现可能不适用于患有轻度OSA的患者。
While reductions in pulmonary arterial pressures were observed in all groups , the low certainty necessitates cautious application of these findings in clinical practice .
尽管所有组都观察到肺动脉压力的降低,但确定性较低,这需要在临床实践中谨慎应用这些发现。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获