点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
aims/hypothesis
The aim of this work was to assess the effect of video consultations over 1 year compared with usual care for patients with type 1 diabetes treated with insulin pumps , with time in range (TiR) as the primary outcome measure .
本研究旨在评估视频咨询在1年内对使用胰岛素泵治疗的1型糖尿病患者的影响,以时间在范围内(TiR)作为主要结果指标。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
We carried out a 52 week , open label , randomised , controlled superiority trial including adult type 1 diabetes patients treated with insulin pumps .
我们进行了一项为期52周的开放标签、随机、对照的优效试验,包括使用胰岛素泵治疗的成年1型糖尿病患者。
Participants were recruited from the Hospital of Southern Jutland and were adult patients , diagnosed with type 1 diabetes mellitus who had used an insulin pump for at least 6 months .
参与者从南日德兰医院招募,为成年患者,被诊断为1型糖尿病,并且至少使用胰岛素泵6个月。
Participants were randomised to video consultations (intervention) or physical consultations (control) using a computer-generated block randomisation sequence in a 1:1 allocation , stratified for sensor type (continuous glucose monitor and flash glucose monitor , respectively).Since this was an 'open-label' trial , neither the healthcare professionals providing the treatment nor the participants were blinded to allocation after randomisation .
参与者被随机分配到视频咨询(干预组)或面对面咨询(对照组),使用计算机生成的分块随机序列进行1:1分配,按传感器类型(连续血糖监测和闪光血糖监测)进行分层。由于这是一项'开放标签'试验,因此在随机分配后,提供治疗的医疗专业人员和参与者均未对分配进行盲法处理。
The primary outcome measure was the percentage of TiR (glucose levels 3.9-10.0 mmol/l) from week 51 to 52, measured by continuous glucose monitoring .
主要结果指标是第51周至第52周目标范围内时间(TiR,血糖水平3.9-10.0 mmol/l)的百分比,通过连续血糖监测测量。
Continuous endpoints were analysed using ANCOVA , with randomised treatment and stratification groups as fixed effects and the baseline value as a covariate .
连续终点使用协方差分析(ANCOVA)进行分析,其中随机治疗和分层组作为固定效应,基线值作为协变量。
Missing data in the intention-to-treat (ITT) population were addressed using multiple imputation .
在意向性治疗(ITT)人群中,使用多重插补法处理了缺失数据。
Results
Of the 76 randomised participants (ITT population , 38 per group , median age 49 years , 51% women ), 32 participants in the intervention group and 31 in the control group completed the study .
在随机分配的76名参与者中(ITT人群,每组38人,中位年龄49岁,女性占51%),干预组有32名参与者完成研究,对照组有31名参与者完成研究。
Least square means TiR at 1 year was 64.3% in the video group and 63.5% in the control group , with a clinically insignificant difference of 0.8 percentage points (95% CI -5.3, 6.9; p=0.25).
在1年时,视频组的平均治疗反应(TiR)为64.3%,对照组为63.5%,两者之间的差异在临床上无显著性,差异为0.8个百分点(95%置信区间-5.3, 6.9; p=0.25)。
For secondary outcomes , the video group was superior in terms of treatment satisfaction and reduction in HbA1c.
对于次要结果,视频组在治疗满意度和降低HbA1c方面优于对照组。
However , the video group experienced an inferior impact on quality of life .
然而,视频组在生活质量方面受到了较差的影响。
conclusions/interpretation
Video consultations did not significantly improve the primary endpoint .
视频咨询并未显著改善主要终点。
However , compared with control , the intervention was associated with superior treatment satisfaction and a favourable effect on HbA1c, albeit with an inferior impact on quality of life .
然而,与对照组相比,干预措施与更高的治疗满意度相关,并对糖化血红蛋白(HbA1c)产生了有利影响,尽管对生活质量的影响较差。
trial_registration
ClinicalTrials.gov NCT 04612933 FUNDING : The study received funding from Knud and Edith Eriksens Mindefond .
ClinicalTrials.gov NCT04612933 资助:该研究获得了Knud和Edith Eriksens Mindefond的资助。
The Section for Biostatistics and Evidence-Based Research , the Parker Institute , Bispebjerg and Frederiksberg Hospital is supported by a core grant from the Oak Foundation .
帕克研究所生物统计学与循证研究部门,位于Bispebjerg和Frederiksberg医院,由橡树基金会的核心资助支持。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获