点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
aims/hypothesis
Sodium-glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitors and glucagon-like peptide-1 receptor agonists (GLP-1 RAs ) reduce cardiorenal risk in type 2 diabetes .
钠-葡萄糖共转运蛋白 2 (SGLT2) 抑制剂和胰高血糖素样肽-1 受体激动剂 (GLP-1 RAs) 可降低 2 型糖尿病患者的心肾风险。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
However , the effect of combining these drugs remains uncertain .
然而,联合使用这些药物的效果仍不确定。
This systematic review aimed to evaluate the potential effectiveness and safety of combination therapy compared with monotherapy in individuals with type 2 diabetes .
本系统评价旨在评估与单一疗法相比,联合疗法在2型糖尿病患者中的潜在有效性和安全性。
method
We systematically searched PubMed and Embase from inception to 1 May 2025 for cohort studies comparing the effect of combination therapy with SGLT 2 inhibitor or GLP-1 RA monotherapy on (cardiovascular) mortality and cardiovascular or kidney endpoints in individuals with type 2 diabetes .
我们从建库开始至2025年5月1日,系统性地在PubMed和Embase中检索了比较联合疗法与SGLT2抑制剂或GLP-1 RA单一疗法在2型糖尿病患者中对(心血管)死亡率以及心血管或肾脏终点事件影响的队列研究。
Studies enrolling individuals with type 1 diabetes or a maximum follow-up of less than 1 year were excluded .
排除了招募1型糖尿病患者或最大随访期少于1年的研究。
The primary outcome was a composite of major adverse cardiovascular events (MACE).
主要结果是重大不良心血管事件(MACE)的复合指标。
Secondary outcomes included all-cause mortality , cardiovascular mortality , hospitalisation for heart failure , a kidney composite endpoint and serious adverse event s .
次要结果包括全因死亡率、心血管死亡率、因心力衰竭住院、肾脏复合终点事件和严重不良事件。
Risk of bias was assessed with ROBINS-I .
使用ROBINS-I评估偏倚风险。
Risk ratios (RRs) and 95% CIs were pooled in random effects meta-analyses .
通过随机效应的荟萃分析,合并了风险比(RRs)和95%置信区间(CIs)。
Certainty of evidence was assessed using Grading of Recommendations Assessment , Development and Evaluation (GRADE).
使用推荐、评估、发展和评估的证据质量(GRADE)方法评估了证据的确定性。
Results
We included 18 cohort studies (1,164,774 participants ).
我们纳入了18项队列研究(共1,164,774名参与者)。
In cohort studies , combination therapy was associated with a lower risk of MACE (RR 0.56 [95% CI 0.43, 0.71]; low certainty of evidence ) and the kidney composite endpoint (RR 0.48 [95% CI 0.32, 0.73]; very low certainty of evidence ) relative to SGLT 2 inhibitor or GLP-1 RA monotherapy .
在队列研究中,联合治疗与单一使用SGLT2抑制剂或GLP-1 RA相比,主要心血管不良事件(MACE)的风险较低(相对风险0.56 [95%置信区间0.43, 0.71];证据确定性低)以及肾脏复合终点事件的风险较低(相对风险0.48 [95%置信区间0.32, 0.73];证据确定性非常低)。
Combination therapy was also associated with a lower risk of all-cause mortality (RR 0.50 [95% CI 0.40, 0.63]; low certainty of evidence ), cardiovascular mortality (RR 0.26 [95% CI 0.16, 0.43]; low certainty of evidence ) and hospitalisation for heart failure (RR 0.67 [95% CI 0.64, 0.71]; moderate certainty of evidence ).
联合治疗还与较低的全因死亡风险相关(RR 0.50 [95% CI 0.40, 0.63];证据确定性低),心血管死亡风险(RR 0.26 [95% CI 0.16, 0.43];证据确定性低)以及因心力衰竭住院风险(RR 0.67 [95% CI 0.64, 0.71];证据确定性中等)。
Although safety data could not be pooled due to lack of events , no differences were observed in the risk of severe hypoglycaemia , diabetic ketoacidosis , genitourinary infections and gastrointestinal side effects .
尽管由于缺乏事件而无法汇总安全性数据,但在严重低血糖、糖尿病酮症酸中毒、泌尿生殖系统感染和胃肠道副作用的风险方面未观察到差异。
No data were reported on the risk of serious adverse event s or major adverse limb events .
没有报告关于严重不良事件或主要下肢不良事件风险的数据。
conclusions/interpretation
Observational studies suggest that combining an SGLT 2 inhibitor and a GLP-1 RA in type 2 diabetes may lower the risk of MACE , all-cause and cardiovascular mortality , hospitalisation for heart failure and kidney composite endpoints compared with monotherapy with either drug .
观察性研究表明,在2型糖尿病中,联合使用SGLT2抑制剂和GLP-1 RA可能比单独使用任一药物更能降低MACE、全因和心血管死亡率、心力衰竭住院和肾脏复合终点的风险。
Of course , residual confounding cannot be overcome but results support the need for future randomised trials of combined vs monotherapy .
当然,无法克服残余混杂因素,但结果支持未来进行联合治疗与单一治疗比较的随机试验的需要。
registration
PROSPERO registration no .
PROSPERO注册号:
CRD 42024532383.
CRD42024532383。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获