点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Gene transfer is a promising therapeutic approach for Duchenne muscular dystrophy as the disease results from mutations in a single gene .
基因转移是治疗杜氏肌营养不良症的一个有前景的治疗手段,因为这种疾病是由单一基因突变引起的。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Fordadistrogene movaparvovec is an investigational recombinant adeno-associated virus 9 (rAAV9)-based vector encoding a mini-dystrophin transgene protein for Duchenne muscular dystrophy .
Fordadistrogene movaparvovec 是一种正在研究中的重组腺相关病毒9型(rAAV9)载体,它编码了一种迷你肌营养不良蛋白,用于治疗杜氏肌营养不良症。
We aimed to assess the safety and efficacy of fordadistrogene movaparvovec in slowing the functional decline experienced by individuals with Duchenne muscular dystrophy .
我们的目标是评估fordadistrogene movaparvovec在减缓杜氏肌营养不良症患者功能衰退方面的安全性和疗效。
Methods
CIFFREO was a phase 3, double-blind , randomised , placebo-controlled study done at 45 academic and hospital sites in Australia , Belgium , Canada , France , Germany , Israel , Italy , Japan , Russia , South Korea , Spain , Switzerland , Taiwan , the UK , and the USA .
CIFFREO是一项在澳大利亚、比利时、加拿大、法国、德国、以色列、意大利、日本、俄罗斯、韩国、西班牙、瑞士、台湾、英国和美国的45个学术和医院场所进行的3期、双盲、随机、安慰剂对照研究。
Eligible participants were male , ambulatory , aged 4 years to younger than 8 years , with a genetic diagnosis of Duchenne muscular dystrophy .
符合条件的参与者为男性,能够行走,年龄在4岁至未满8岁之间,具有杜氏肌营养不良症的遗传诊断。
Participants were randomly assigned (2:1) using interactive response technology , stratified by age (<6 years or ≥6 years ), to cohort 1 (intravenous fordadistrogene movaparvovec 2 × 1014 vector genomes [vg]/kg on day 1, placebo on day 390) or cohort 2 (placebo on day 1, intravenous fordadistrogene movaparvovec 2 × 1014 vg/kg on day 390).
参与者使用交互式响应技术随机分配(2:1),按年龄(<6岁或≥6岁)分层,分为第1组(第1天静脉注射fordadistrogene movaparvovec 2 × 10^14向量基因组[vgs]/kg,第390天给予安慰剂)或第2组(第1天给予安慰剂,第390天静脉注射fordadistrogene movaparvovec 2 × 10^14 vg/kg)。
Placebo vials were provided and prepared identically to fordadistrogene movaparvovec .
提供了与fordadistrogene movaparvovec相同制备的安慰剂小瓶。
Participants , investigators , and outcome assessors were masked to treatment assignments .
参与者、研究者和结果评估者对治疗分配情况进行了盲法处理。
The primary endpoint was change from baseline to week 52 in the North Star Ambulatory Assessment (NSAA) total score , assessed in patients in the full analysis set (all participants who were randomly assigned and received a single dose of fordadistrogene movaparvovec or placebo on day 1, excluding siblings and those meeting genetic exclusion criteria ), analysed using a mixed model for repeated measures .
主要终点是从基线到第52周北星步态评估(NSAA)总分的变化,评估对象为全分析集中的患者(所有被随机分配并接受fordadistrogene movaparvovec或安慰剂单剂量治疗的参与者,第1天接受治疗,排除同胞和符合遗传排除标准的个体),使用重复测量混合模型进行分析。
Participants were analysed according the cohort to which they were assigned and analysis only included participants who completed the 1-year follow-up .
参与者按照他们被分配的队列进行分析,且仅包括完成1年随访的参与者。
The safety analysis set comprised all participants who were randomly assigned and received a single dose of fordadistrogene movaparvovec or placebo on day 1.
安全性分析集包括所有被随机分配并在第1天接受单剂量fordadistrogene movaparvovec或安慰剂的参与者。
The trial was registered at ClinicalTrials.gov (NCT04281485) and is active , not recruiting .
该试验已在ClinicalTrials.gov注册(NCT04281485),目前正在进行中,但不再招募新参与者。
Results
Between Nov 5, 2020, and April 20, 2023, 226 participants were screened for eligibility , 122 of whom were randomly assigned (81 to cohort 1 and 41 to cohort 2).
2020年11月5日至2023年4月20日期间,共有226名参与者接受了资格筛查,其中122人被随机分配(81人进入队列1,41人进入队列2)。
The primary outcome was analysed in 64 participants in the fordadistrogene movaparvovec group and 28 in the placebo group .
主要结果在fordadistrogene movaparvovec组的64名参与者和安慰剂组的28名参与者中进行了分析。
At screening , mean age was 6·3 years (SD 1·3) in participants in the fordadistrogene movaparvovec group and 6·5 years (1·2) in participants in the placebo group ; mean NSAA total score was 22·5 (SD 3·6) in the fordadistrogene movaparvovec group and 23·5 (3·9) in the placebo group .
在筛查时,fordadistrogene movaparvovec组的参与者的平均年龄为6.3岁(标准差1.3岁),安慰剂组的参与者的平均年龄为6.5岁(标准差1.2岁);fordadistrogene movaparvovec组的NSAA总分平均值为22.5(标准差3.6),安慰剂组的NSAA总分平均值为23.5(标准差3.9)。
At week 52, the least squares mean change from baseline in NSAA total score was 1·46 (SE 0·43) for fordadistrogene movaparvovec and 1·37 (0·65) for placebo (difference between groups 0·09 [95% CI -1·46 to 1·64]; p=0·91).
在第52周时,fordadistrogene movaparvovec组的NSAA总分基线变化的最小二乘平均值为1.46(标准误0.43),安慰剂组为1.37(标准误0.65)(两组差异为0.09 [95% 置信区间-1.46至1.64];p=0.91)。
Adverse event s occurred in 78 (99%) of 79 participants in the fordadistrogene movaparvovec group versus 27 (77%) of 35 in the placebo group .
在79名fordadistrogene movaparvovec组的参与者中,有78人(99%)发生了不良事件,而在35名安慰剂组的参与者中,有27人(77%)发生了不良事件。
The most common adverse event s in the fordadistrogene movaparvovec group versus the placebo group were vomiting (60 [76%] vs five [14%]), pyrexia (49 [62%] vs three [9%]), decreased appetite (26 [33%] vs one [3%]), nausea (23 [29%] vs three [9%]), increased liver glutamate dehydrogenase (19 [24%] vs zero ), nasopharyngitis (19 [24%] vs six [17%]), and abdominal pain (17 [22%] vs three [9%]).
fordadistrogene movaparvovec组与安慰剂组最常见的不良事件分别是呕吐(60 [76%] vs 五 [14%])、发热(49 [62%] vs 三 [9%])、食欲减退(26 [33%] vs 一 [3%])、恶心(23 [29%] vs 三 [9%])、肝谷氨酸脱氢酶增加(19 [24%] vs 零)、鼻咽炎(19 [24%] vs 六 [17%])以及腹痛(17 [22%] vs 三 [9%])。
Serious adverse event s occurred in 25 (32%) participants in the fordadistrogene movaparvovec group versus five (14%) in the placebo group .
在fordadistrogene movaparvovec组中,有25名(32%)参与者出现了严重不良事件,而安慰剂组有五名(14%)参与者出现了严重不良事件。
There were no deaths in the study .
研究中没有发生死亡事件。
interpretation
The study did not meet its primary efficacy endpoint .
该研究未达到其主要疗效终点。
Based on the efficacy and safety data from this phase 3 study , the benefit-risk profile of fordadistrogene movaparvovec was determined to be negative .
基于这项第三阶段研究的疗效和安全性数据,fordadistrogene movaparvovec的效益-风险比被确定为负面。
Thus , the study sponsor has discontinued any further clinical development of this investigational gene therapy agent .
因此,研究赞助商已停止进一步的临床开发此研究性基因治疗剂。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获