点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Introduction
Belimumab , approved for systemic lupus erythematosus (SLE) and lupus nephritis (LN) treatment , is a B-cell-modulating monoclonal antibody that selectively inhibits B-lymphocyte stimulator (BLyS) and downregulates autoreactive B-cells .
贝利木单抗,一种用于治疗系统性红斑狼疮(SLE)和狼疮性肾炎(LN)的B细胞调节单克隆抗体,它选择性地抑制B淋巴细胞刺激因子(BLyS)并下调自身免疫反应性B细胞。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Comparing belimumab's results from BLISS-LN (phase 3, ClinicalTrials.gov Identifier : NCT 01639339) with other LN trial outcomes pose challenges because , unlike other trials , BLISS-LN included patients with pure class V LN (membranous) and patients receiving cyclophosphamide as standard therapy (ST).
将BLISS-LN(第3阶段,ClinicalTrials.gov注册号:NCT01639339)中贝利木单抗的结果与其他LN试验结果进行比较存在挑战,因为与其他试验不同,BLISS-LN包括了纯V类LN(膜性)患者和接受环磷酰胺作为标准治疗(ST)的患者。
This post hoc analysis of BLISS-LN investigated kidney outcomes in patients with proliferative (class III or IV ) or proliferative plus membranous LN (class III or IV with/without class V ) treated with mycophenolate mofetil (MMF)-based ST to more closely align with those of other phase 3 LN trials and current practice .
这项BLISS-LN的事后分析研究了接受麦考酚酯(MMF)为基础的ST治疗的增殖性(III或IV类)或增殖性加膜性肾小球肾炎(III或IV类,有/无V类)患者的肾脏结果,以更紧密地与其它III期肾小球肾炎试验和当前实践的结果对齐。
Methods
Only patients with active class III or IV LN with/without class V who received MMF ST in BLISS-LN were included .
仅包括在BLISS-LN中接受MMF ST治疗的活动性III或IV类 LN患者,无论是否伴有V类。
Kidney responses (complete renal response [CRR]; primary efficacy renal response [PERR]), urine protein to creatinine ratio (uPCR) under 0.5 g/g responders , estimated glomerular filtration rate (eGFR) slope , and changes from baseline in uPCR , eGFR , and biomarkers were assessed up to Week 104.
评估了肾脏反应(完全肾脏反应[CRR];主要肾脏疗效反应[PERR]),尿蛋白与肌酐比值(uPCR)低于0.5 g/g的反应者,估算的肾小球滤过率(eGFR)斜率,以及从基线开始的uPCR、eGFR和生物标志物的变化,直至第104周。
Safety outcomes were assessed through Week 104.
安全性结果通过第104周进行评估。
Results
The MMF subgroup comprised 271 patients (60.5% of overall BLISS-LN population ; with 135 receiving belimumab ; 136 receiving placebo ).
MMF亚组包括271名患者(占BLISS-LN总体人群的60.5%;其中135名接受贝利木单抗治疗,136名接受安慰剂治疗)。
Baseline demographics and characteristics were balanced .
基线人口统计学和特征是平衡的。
CRR treatment differences between belimumab and placebo were higher in the MMF subgroup (14.9%) versus the overall BLISS-LN population (10.3%).
与安慰剂相比,贝利木单抗在MMF亚组中的完全肾脏反应(Complete Renal Response, CRR)治疗差异(14.9%)高于BLISS-LN总体人群(10.3%)。
Treatment differences were greater for PERR , uPCR under 0.5 responders and eGFR slope with belimumab versus placebo in the MMF subgroup , and versus the overall population .
在MMF亚组中,与总体人群相比,贝利木单抗与安慰剂相比,部分肾脏反应(Partial Early Response, PERR)、尿蛋白肌酐比(urine protein-to-creatinine ratio, uPCR)小于0.5的反应者和估算肾小球滤过率(estimated Glomerular Filtration Rate, eGFR)斜率的治疗差异更大。
Other endpoints showed a similar trend .
其他终点指标显示出类似的趋势。
Safety outcomes were consistent with belimumab's known safety profile .
安全性结果与贝利木单抗已知的安全性特征一致。
Fewer serious adverse event s were reported for belimumab vs placebo in the MMF subgroup .
在使用MMF的亚组中,与安慰剂相比,贝利木单抗报告的严重不良事件较少。
Conclusions
The improvements in kidney outcomes with belimumab in patients with LN receiving MMF highlight the benefit of belimumab in a population more closely aligned with recent phase 3 LN trials and underlines kidney function preservation .
贝利木单抗在使用MMF的狼疮性肾炎患者中改善了肾脏结果,突显了在与近期III期狼疮性肾炎试验更接近的人群中贝利木单抗的益处,并强调了肾脏功能保护的重要性。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获