点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Hereditary angioedema is a bradykinin-mediated , rare condition characterised by recurrent and potentially life-threatening attacks of subcutaneous and submucosal swelling .
遗传性血管性水肿是一种由缓激肽介导的罕见疾病,其特征是反复发作的皮下和黏膜下肿胀,这些肿胀可能危及生命。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Bradykinin B 2 receptor antagonism is a proven mechanism for on-demand treatment of attacks , but no evidence exists on its effects when used prophylactically .
缓激肽B2受体拮抗已被证实是应对发作的按需治疗机制,但目前尚无证据表明其预防性使用的疗效。
Deucrictibant is an investigational orally bioavailable bradykinin B 2 receptor antagonist .
Deucrictibant 是一种正在研究中的口服生物可利用的缓激肽 B2 受体拮抗剂。
We aimed to evaluate the efficacy , safety , and tolerability of two dose regimens of oral deucrictibant administered as prophylaxis against hereditary angioedema attacks .
我们的目标是评估两种剂量方案的口服 deucrictibant 作为预防遗传性血管性水肿发作的疗效、安全性和耐受性。
Methods
CHAPTER-1 was a multicentre , double-blind , placebo-controlled , randomised , phase 2 trial conducted in two parts , a double-blind placebo controlled first part and an open-label second part , with only part 1 reported here .
CHAPTER-1 是一项多中心、双盲、安慰剂对照、随机、二期试验,分为两个部分进行,第一部分为双盲安慰剂对照,第二部分为开放标签,本报告仅涉及第一部分。
Part 1 recruited adults (aged 18-75 years ) with hereditary angioedema type 1 or 2 from 37 sites (university hospitals and accredited angioedema centres ) across North America , Europe , and Israel .
第一部分招募了来自北美、欧洲和以色列37个地点(大学医院和认证的血管性水肿中心)的18-75岁成年遗传性血管性水肿1型或2型患者。
Patients required a documented history of three or more attacks within the last 3 consecutive months before screening or two or more during the screening period (up to 8 weeks ) to be eligible .
患者需要在筛查前的连续3个月内有三次或以上的发作记录,或者在最多8周的筛查期间有两次或以上的发作记录,才有资格参与研究。
An interactive response technology system randomised eligible patients 1:1:1 to receive oral deucrictibant 20 mg daily , 40 mg daily , or matching placebo for 12 weeks .
互动式响应技术系统将符合条件的患者按照1:1:1的比例随机分配,接受口服deucrictibant 20 mg每日一次、40 mg每日一次,或相应的安慰剂治疗,持续12周。
Randomisation to treatment groups was stratified by the baseline attack rate .
治疗组的随机分配是根据基线发作率进行分层的。
Patients , investigators , site personnel , and the sponsor were blinded to treatment assignment .
患者、研究人员、现场人员和赞助商对治疗分配情况是不知情的。
Masking was achieved with identically appearing deucrictibant and placebo capsules .
通过外观相同的安慰剂和活性药物胶囊实现了盲法设计。
The primary endpoint was the time-normalised number of investigator-confirmed attacks per 4 weeks (monthly attack rate ) from weeks 1 to 12 and was assessed using the intention-to-treat set .
主要终点是从第1周到第12周,每4周(每月)由研究者确认的发作次数的标准化时间(月发作率),并使用意向治疗集进行评估。
The endpoint was analysed by comparing each deucrictibant group with the placebo group using a Poisson generalised linear model with a log link function and Pearson's χ2 scaling of SEs to account for potential dispersion .
终点通过使用具有对数链接函数的泊松广义线性模型和皮尔逊χ2缩放标准误来比较每个deucrictibant组与安慰剂组,以考虑潜在的分散。
The safety analysis set included all patients who were randomly assigned and who received one or more doses of study drug (deucrictibant or placebo ).
安全性分析集包括所有被随机分配并且接受了一次或多次研究药物(deucrictibant或安慰剂)剂量的患者。
CHAPTER-1 is registered with ClinicalTrials.gov (NCT05047185) and is now complete .
CHAPTER-1 已在 ClinicalTrials.gov 注册(NCT05047185),目前研究已完成。
Results
Between March 9, 2022, and June 19, 2023, 44 patients were screened .
2022年3月9日至2023年6月19日期间,共筛选了44名患者。
Of 34 patients who were randomly assigned , 11 patients received deucrictibant 20 mg , 12 patients received deucrictibant 40 mg , and 11 patients received the placebo , with a median follow-up of 85·0 days (IQR 84·0-86·0). 21 (62%) patients were female , 13 (38%) were male , and 34 (100%) patients were White .
在随机分配的34名患者中,11名患者接受了20毫克的deucrictibant,12名患者接受了40毫克的deucrictibant,另外11名患者接受了安慰剂,中位随访时间为85.0天(四分位数间距84.0-86.0)。21名(62%)患者为女性,13名(38%)为男性,所有34名(100%)患者均为白人。
The least squares mean monthly attack rate (primary analysis ) was 0·40 (95% CI 0·18-0·92) for deucrictibant 20 mg , 0·30 (0·11-0·81) for deucrictibant 40 mg , and 1·93 (1·30-2·88) for placebo ; percent reduction in attack rate compared with placebo was 79·2% (95% CI 47·2-91·8) for deucrictibant 20 mg (p=0·0010) and 84·5% (95% CI 53·8-94·8) for deucrictibant 40 mg (p=0·0008).
最小二乘法计算的每月发作率(主要分析)为:deucrictibant 20毫克组为0.40(95%置信区间0.18-0.92),deucrictibant 40毫克组为0.30(95%置信区间0.11-0.81),安慰剂组为1.93(95%置信区间1.30-2.88);与安慰剂相比,deucrictibant 20毫克组的发作率降低了79.2%(95%置信区间47.2-91.8,p=0.0010),deucrictibant 40毫克组的发作率降低了84.5%(95%置信区间53.8-94.8,p=0.0008)。
Treatment-related treatment-emergent adverse event s were experienced by two (18%) patients receiving deucrictibant 20 mg , one (8%) patient receiving deucrictibant 40 mg , and one (9%) patient receiving the placebo ; all were mild in severity (grade 1) and did not require dosing modification of the study drug .
接受20 mg deucrictibant治疗的两名患者(18%)和接受40 mg deucrictibant治疗的一名患者(8%)以及接受安慰剂的一名患者(9%)经历了与治疗相关的治疗后不良事件;所有这些不良事件的严重程度均为轻度(1级),无需对研究药物进行剂量调整。
There were no serious adverse event s or deaths in any treatment group .
在任何治疗组中都没有严重不良事件或死亡。
interpretation
To the best of our knowledge , this trial provides the first clinical evidence and proof-of-concept for bradykinin B 2 receptor antagonism as a therapeutic approach for the prevention of hereditary angioedema attacks and supports further investigation of oral deucrictibant for bradykinin-mediated angioedema .
据我们所知,本试验提供了首个临床证据和概念验证,证明缓激肽B2受体拮抗剂作为预防遗传性血管性水肿发作的治疗手段,并支持对口服deucrictibant用于缓激肽介导的血管性水肿进行进一步研究。
funding
Pharvaris .
Pharvaris 公司。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获