点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Red blood cell (RBC) transfusions for anemia associated with lower-risk myelodysplastic syndromes/neoplasms (LR-MDS) often contribute to reduced quality of life (QOL).
贫血相关的低危骨髓增生异常综合征/肿瘤(LR-MDS)的红细胞(RBC)输血常常导致生活质量(QOL)下降。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Thus , reduction in RBC transfusion dependency (TD) is a primary therapeutic goal . Imetelstat is a first-in-class , competitive telomerase inhibitor approved to treat certain adult patients with LRMDS with RBC-TD anemia who have not responded to , have lost response to , or are ineligible for erythropoiesis-stimulating agents .
因此,减少RBC输血依赖(TD)是主要的治疗目标。Imetelstat是一种首创的、竞争性的端粒酶抑制剂,已获批准用于治疗某些对红细胞生成刺激剂无反应、失去反应或不适合的成年LR-MDS患者,这些患者有RBC-TD贫血。
In the phase III IMerge study (clinicaltrials.gov identifier : NCT 02598661), treatment with imetelstat resulted in clinically meaningful , statistically significant increases in the primary endpoint of ≥8-week RBC transfusion independence (TI) versus placebo .
在III期IMerge研究(临床试验注册号:NCT02598661)中,与安慰剂相比,imetelstat治疗在主要终点≥8周红细胞输血独立性(TI)方面带来了具有临床意义的统计学显著增加。
Because patients with LR-MDS experience detrimental effects on numerous facets of QOL (physical, emotional , social , and functional ), these exploratory analyses assessed patient-reported outcomes using the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue , Quality of Life in Myelodysplasia Scale , and Functional Assessment of Cancer Therapy-Anemia questionnaires as part of the phase III IMerge study .
由于低危骨髓增生异常综合征(LR-MDS)患者在身体、情感、社交和功能等多个生活方面受到负面影响,这些探索性分析使用慢性疾病功能评估-疲劳、骨髓增生异常综合征生活质量量表和癌症治疗功能评估-贫血问卷作为III期IMerge研究的一部分,评估了患者报告的结果。
Nominal P values were reported .
报告了名义P值。
Fewer imetelstat-treated patients experienced deterioration in fatigue levels and more imetelstat-treated patients experienced sustained improvement in fatigue levels and QOL versus placebo .
与安慰剂相比,接受imetelstat治疗的患者疲劳程度恶化的较少,且疲劳程度和生活质量持续改善的患者更多。
In the imetelstat group , 8-week, 24-week, and 1-year RBC-TI responders had sustained improvements in predefined significance thresholds versus non-responders for fatigue (70%, 73%, and 88%, respectively , vs . 37%, 41%, and 44%, respectively ; P<0.001, P=0.004, and P=0.002) and QOL across different measures of response (43-53% vs . 21-30%; P≤0.0126).
在imetelstat组中,8周、24周和1年RBC-TI反应者在疲劳(分别为70%、73%和88% vs. 37%、41%和44%;P<0.001、P=0.004和P=0.002)和生活质量(QOL)的不同测量指标上(43-53% vs. 21-30%;P≤0.0126)与非反应者相比,持续改善至预设的显著性阈值。
These results suggest that treatment with imetelstat may be associated with improvement in QOL beyond fatigue while sustaining RBC-TI in patients with LR-MDS with RBC-TD anemia .
这些结果表明,imetelstat治疗可能与改善LR-MDS患者的QOL相关,而不仅仅是疲劳,同时在RBC-TD贫血患者中维持RBC-TI。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获