点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Antibody-mediated rejection (AMR) remains a major cause of graft failure , with significant health and economic burden .
抗体介导的排斥反应(AMR)仍然是移植失败的主要原因,对健康和经济造成了重大负担。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Despite being recognized >25 years ago , AMR treatment remains unstandardized , and no therapy has gained robust regulatory approval . While uncontrolled series have shown promise , few well-designed trials exist , with most yielding negative results .
尽管AMR在25多年前就被认识到了,但其治疗仍然没有标准化,没有任何疗法获得有力的监管批准。虽然未受控的系列研究显示了希望,但设计良好的试验很少,大多数结果都是负面的。
In the absence of strong trial data , a Transplantation Society expert consensus recommended potential treatment options with low levels of evidence , tailored to clinical phenotypes .
在缺乏强有力的试验数据的情况下,移植学会的专家共识推荐了低水平证据的潜在治疗方案,这些方案是根据临床表型量身定制的。
Here , we re-evaluate the current evidence for AMR treatment decisions .
在这里,我们重新评估了当前对AMR(抗体介导的排斥反应)治疗决策的证据。
We conclude that steroids , rituximab , bortezomib , and interleukin-6 (IL-6) antagonists lack sufficiently robust evidence to support their use in AMR .
我们得出结论,类固醇、利妥昔单抗、硼替佐米和白细胞介素-6(IL-6)拮抗剂缺乏足够有力的证据来支持它们在AMR中的使用。
For early AMR , antibody depletion using immunoadsorption could be considered as an alternative to plasmapheresis .
对于早期AMR,可以考虑使用免疫吸附进行抗体耗竭作为血浆置换的替代方案。
High-dose intravenous immunoglobulin (IVIG) may be added , though the supporting evidence remains limited .
尽管支持性证据仍然有限,但可以考虑添加高剂量静脉注射免疫球蛋白(IVIG)。
While previous trials primarily targeted the cause of AMR , recent data on the successful reversal of AMR activity by CD 38 antibodies-particularly recent phase 2 trial results-suggest that targeting the cellular inflammation resulting from antibody binding to the endothelium could be a rational approach .
虽然之前的试验主要针对AMR的原因,但最近的数据,特别是关于CD38抗体成功逆转AMR活动的第二阶段试验结果表明,针对抗体与内皮结合引起的细胞炎症可能是一个合理的方法。
Along these lines , in severe early AMR , complement inhibition may also be an option .
在这方面,对于严重的早期抗体介导的移植排斥反应(AMR),补体抑制也可能是另一种选择。
Ongoing phase 2 trials evaluating prolonged courses of high-dose IVIG , the neonatal Fc receptor blocker efgartigimod , the tyrosine kinase inhibitor fostamatinib , and the complement inhibitor BIVV 020, along with phase 3 trials of the anti-IL-6 receptor antibody tocilizumab and the CD 38 antibody felzartamab , offer hope for effective , approved therapies targeting different aspects of AMR pathobiology .
正在进行的2期试验评估了长期使用高剂量静脉注射免疫球蛋白(IVIG)、新生儿Fc受体阻断剂efgartigimod、酪氨酸激酶抑制剂fostamatinib以及补体抑制剂BIVV020,以及3期试验中的抗IL-6受体抗体tocilizumab和CD38抗体felzartamab,为针对AMR病理生物学不同方面的有效、批准的治疗方法带来了希望。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获