点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Acute kidney injury (AKI) is associated with increased risks of incidence or progression of chronic kidney disease (CKD), kidney failure (KF), or major adverse kidney events (MAKE), however , it remains unclear which individuals have higher risks .
急性肾损伤(AKI)与慢性肾病(CKD)发生或进展、肾衰竭(KF)或重大不良肾事件(MAKE)的风险增加有关,然而,目前尚不清楚哪些个体具有更高的风险。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Hence , we systematically reviewed the literature to explore differences in kidney dysfunction risks between AKI stages , AKI durations , and clinical settings .
因此,我们系统地回顾了文献,以探讨AKI分期、AKI持续时间以及临床环境之间肾功能障碍风险的差异。
Methods
We performed a systematic search in PubMed and Embase to identify studies that examined at least one outcome of interest in individuals with AKI versus without AKI , with a minimum follow-up of one year .
我们在PubMed和Embase进行了系统检索,以确定研究对象为急性肾损伤(AKI)患者与非AKI患者,至少随访一年,考察至少一个感兴趣的结果。
Hazard/odds ratios (HR/OR) were pooled using random effects models .
使用随机效应模型汇总了危险/比值比(HR/OR)。
Heterogeneity across patient and disease characteristics was examined using subgroup and meta-regression analyses .
使用亚组和元回归分析检查了患者和疾病特征的异质性。
Results
We searched 70 studies , encompassing 1 838 668 individuals , including 165 715 with AKI .
我们检索了70项研究,涵盖了1,838,668名个体,其中包括165,715名急性肾损伤(AKI)患者。
All studies were of moderate to high quality .
所有研究的质量为中等到高。
Individuals with AKI had higher risks of CKD incidence [AKI 25.8%/no AKI 8.7%; HR 2.36 [95% confidence interval (CI) 1.77-2.94)]], CKD progression [AKI 43.1%/no AKI 35.6%; HR 1.83 (95%CI 1.26-2.40)], KF [AKI 2.9%/no AKI 0.5%; HR 2.64 (95%CI 2.03-3.25)], and MAKE [AKI 59.0%/no AKI 32.7%; OR 2.77 (95%CI 2.01-3.53)].
患有急性肾损伤(AKI)的个体发生慢性肾脏病(CKD)的风险更高[AKI 25.8%/无AKI 8.7%; 风险比(HR)2.36 [95% 置信区间(CI)1.77-2.94]],CKD进展的风险更高[AKI 43.1%/无AKI 35.6%; HR 1.83 (95%CI 1.26-2.40)],肾功能衰竭(KF)的风险更高[AKI 2.9%/无AKI 0.5%; HR 2.64 (95%CI 2.03-3.25)],以及主要不良肾脏事件(MAKE)的风险更高[AKI 59.0%/无AKI 32.7%; 比值比(OR)2.77 (95%CI 2.01-3.53)]。
The pooled effect estimates for CKD incidence after AKI lasting <3 days remained significant [OR 2.37 (95%CI 1.68-3.07)], even in individuals with AKI stage 1 only [HR 1.49 (95%CI 1.44-1.55)].
即使在仅患有 AKI 1 期的个体中,AKI 持续时间小于3天后 CKD 发病率的汇总效应估计值仍然显著 [OR 2.37 (95%CI 1.68-3.07)],甚至在仅患有 AKI 1 期的个体中 [HR 1.49 (95%CI 1.44-1.55)]。
Diabetes mellitus , hypertension , requiring acute dialysis , cardiovascular surgery , or coronary artery disease were associated with higher CKD incidence or progression risks .
糖尿病、高血压、需要急性透析、心血管手术或冠状动脉疾病与较高的 CKD 发病率或进展风险相关。
Conclusions
Risks for kidney dysfunction were higher for all individuals with AKI .
所有急性肾损伤(AKI)患者发生肾功能障碍的风险均较高。
Risk estimates were heterogeneous between patient subgroups , based on AKI stage , AKI duration , and clinical setting , yet even individuals with the lowest stage or shortest duration of AKI remained at higher risk for CKD incidence or progression .
根据AKI分期、AKI持续时间和临床环境,患者亚组之间的风险估计存在异质性,但即使是AKI分期最低或持续时间最短的个体,其慢性肾脏病(CKD)发生或进展的风险仍然较高。
This highlights the need to develop tailored follow-up strategies to recognize kidney function decline post-AKI and initiate kidney protective measures in a timely fashion .
这强调了需要制定个性化的随访策略,以识别急性肾损伤(AKI)后肾功能下降,并及时启动肾脏保护措施。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获