点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Fecal microbiota transplant (FMT) is an effective therapy for recurrent Clostridioides difficile infection (rCDI) but has undefined composition and poor scalability .
粪便微生物群移植(FMT)是治疗复发性艰难梭菌感染(rCDI)的有效疗法,但其组成成分不明确且难以规模化生产。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
In vitro manufactured live biotherapeutic products (LBPs) enable both scalability and defined strain composition but with higher manufacturing complexity , resulting in few LBP clinical trials .
体外制造的活菌生物治疗产品(LBPs)既可实现规模化生产,又可确保菌株组成明确,但其生产过程复杂性较高,导致目前进行的LBP临床试验数量有限。
Here we show how an accessible platform to produce human-grade LBPs could accelerate LBP development .
在这里,我们展示了如何利用一个可访问的平台来生产符合人类等级的LBPs(脂多糖结合蛋白),这可能会加速LBP的开发。
We provide regulatory documentation and manufacturing protocols to facilitate translating microbiome advances to human trials .
我们提供了监管文件和制造协议,以促进将微生物组的进展转化为人类试验。
With this platform , we conducted the first direct comparison of the same bacterial strains from donor-sourced FMT compared to an in vitro manufactured 15-strain LBP drug product , MTC 01, for the treatment of rCDI .
在这个平台上,我们进行了首次直接比较,比较了来自供体来源的粪便微生物移植(FMT)与体外制造的15株菌群药物产品MTC01对治疗复发性艰难梭菌感染(rCDI)的效果。
In a phase 1b randomized controlled trial , 18 of 20 screened patients met eligibility and were randomized equally to one of four arms : low-dose FMT (n = 4), high-dose FMT (n = 5), low-dose MTC 01 (n = 4) or high-dose MTC 01 (n = 5), with a 5:1 female:male ratio .
在一项1b期随机对照试验中,20名筛选的患者中有18名符合资格,并被平均分配到四个组别:低剂量FMT(n=4),高剂量FMT(n=5),低剂量MTC01(n=4)或高剂量MTC01(n=5),女性与男性的比例为5:1。
The primary outcome of safety was met with 10 adverse event s across eight patients , evenly spread across MTC 01 (five events ) and FMT (five events ) recipients and no treatment-related adverse event s across all four groups .
主要的安全性结果得到了满足,八名患者中共发生了10起不良事件,MTC01和FMT受试者之间均匀分布(各五起事件),所有四组中均未出现与治疗相关的不良事件。
For secondary outcomes of efficacy and engraftment , rCDI was prevented 8 weeks after dosing in seven out of nine LBP patients , similar to eight out of nine FMT patients .
次要的疗效和植入效果结果表明,在用药后8周,九名LBP患者中有七名预防了rCDI,与九名FMT患者中的八名相似。
Strain engraftment was high and durable for both FMT and MTC 01 with a dose effect for the LBP .
FMT和MTC01的菌株植入率高且持久,且对于LBP存在剂量效应。
ClinicalTrials.gov: NCT 05911997 .
ClinicalTrials.gov: NCT05911997 .
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获