点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Initial results of this study , reported after a median follow-up close to 4 years , demonstrated improved time to initiation of new treatment (TTNT) for patients with advanced stage , asymptomatic , low tumour burden follicular lymphoma who received early rituximab monotherapy when compared with watchful waiting .
本研究初步结果在接近4年的中位随访后报告,显示对于接受早期利妥昔单抗单药治疗的晚期、无症状、肿瘤负荷低的滤泡性淋巴瘤患者,新治疗开始时间(TTNT)有所改善,与观察等待相比。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Given the long natural history of follicular lymphoma , the trial was extended to further assess TTNT with longer follow-up .
鉴于滤泡性淋巴瘤的自然病程较长,试验延长以进一步评估更长随访时间下的TTNT。
Mature data are presented here .
这里我们展示了成熟的数据。
Methods
In this open-label , randomised , phase 3 trial , conducted at 118 centres in five countries , adult patients with asymptomatic , stage II-IV , grade 1-3a low tumour burden follicular lymphoma and Eastern Cooperative Oncology Group performance status 0-1 were randomly assigned (1:1:1) between watchful waiting , rituximab induction (375 mg/m2, intravenous ) weekly for four doses (rituximab induction group ) and rituximab induction followed by rituximab maintenance at the same dose every 8 weeks for 12 doses (rituximab maintenance group ).
在这项开放标签、随机、第三阶段的试验中,共在五个国家的118个中心进行,研究对象为无症状、II-IV期、1-3a级低肿瘤负荷的滤泡性淋巴瘤成年患者,以及东协作肿瘤学组表现状态为0-1的患者。这些患者被随机分配(1:1:1)接受观察等待、利妥昔单抗诱导治疗(375 mg/m2,静脉注射),每周一次,连续四次(利妥昔单抗诱导组),以及利妥昔单抗诱导治疗后,以相同剂量每8周一次,连续12次的利妥昔单抗维持治疗(利妥昔单抗维持组)。
The rituximab induction group closed early on Sept 30, 2007, and the study was amended to a two-arm trial . The primary endpoint was TTNT , assessed in the intention-to-treat population .
利妥昔单抗诱导组于2007年9月30日提前关闭,研究被修改为双臂试验。主要终点是TTNT,在意向治疗人群中进行评估。
The study is registered with ClinicalTrials.gov, NCT 00112931, and recruitment and follow-up are complete .
该研究已在ClinicalTrials.gov注册,注册号为NCT00112931,招募和随访工作已完成。
Results
Between Oct 15, 2004, and May 1, 2009, 455 patients were randomly assigned , including 183 to watchful waiting , 82 to rituximab induction , and 190 to rituximab maintenance .
2004年10月15日至2009年5月1日期间,共有455名患者被随机分配,其中183名患者接受观察性等待,82名患者接受利妥昔单抗诱导治疗,190名患者接受利妥昔单抗维持治疗。
Median follow-up was 14·7 years (IQR 13·3-15·6).
中位随访时间为14.7年(四分位数间距13.3-15.6年)。
At 15 years , 65% (95% CI 56-72) of patients in the rituximab maintenance group , 48% (36-60) in the rituximab induction group , and 34% (27-42) in the watchful waiting group had not started new treatment .
在15年时,65%(95%置信区间56-72)的利妥昔单抗维持治疗组患者,48%(36-60)的利妥昔单抗诱导治疗组患者,以及34%(27-42)的观察等待组患者尚未开始新的治疗。
Median TTNT was not yet reached (95% CI 15·6-not estimable ) in the rituximab maintenance group , 14·8 years (7·5-not reached ) in the rituximab induction group , and 5·6 years (3·8-8·4) in the watchful waiting group .
中位无新治疗时间(TTNT)在利妥昔单抗维持治疗组尚未达到(95%置信区间15·6-无法估计),在利妥昔单抗诱导治疗组为14·8年(7·5-未达到),在观察等待组为5·6年(3·8-8·4)。
TTNT was longer in both the rituximab induction and rituximab maintenance groups compared with the watchful waiting group (rituximab induction vs watchful waiting : hazard ratio [HR] 0·55 [95% CI 0·38-0·80], p=0·0019; rituximab maintenance vs watchful waiting : HR 0·36 [0·26-0·50], p<0·0001).
TTNT在利妥昔单抗诱导组和利妥昔单抗维持组中均比观察等待组更长(利妥昔单抗诱导与观察等待组比较:风险比[HR] 0.55 [95% 置信区间 0.38-0.80],p=0.0019;利妥昔单抗维持与观察等待组比较:HR 0.36 [0.26-0.50],p<0.0001)。
interpretation
These mature data with 15 years of follow-up confirm that early rituximab monotherapy substantially delays the need for new treatment for patients with advanced stage , asymptomatic low tumour burden follicular lymphoma , providing an evidence base for its use in this setting and confirming its value for patients who seek to defer or avoid treatment with chemotherapy .
这些成熟的随访数据,随访时间为15年,证实了早期利妥昔单抗单药治疗显著推迟了对晚期、无症状、肿瘤负荷低的滤泡性淋巴瘤患者新治疗的需求,为在这一背景下使用利妥昔单抗提供了证据基础,并确认了对于那些希望推迟或避免使用化疗的患者的价值。
funding
Cancer Research UK , Lymphoma Research Trust , Lymphoma Association , and Roche .
癌症研究英国、淋巴瘤研究信托、淋巴瘤协会和罗氏公司。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获