点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
In the randomized cohort of the international phase-III FORUM trial , which showed the superiority of total-body irradiation (TBI) over chemotherapy-based conditioning prior to hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) for pediatric acute lymphoblastic leukemia (ALL), type of conditioning and remission phase , but not pre-HSCT minimal residual disease (MRD), were associated with outcome .
在国际III期FORUM试验的随机队列中,该试验显示全身照射(TBI)在儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)造血干细胞移植(HSCT)前的化疗基础上的优越性,条件类型和缓解阶段,而不是移植前的微小残留病(MRD),与结果相关。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We report the impact of MRD within the extended FORUM cohort .
我们报告了在扩展的FORUM队列中MRD的影响。
Patients (N=1,014) aged 4-21 years old , transplanted from a matched donor who had ≥1 MRD measurement prior to and/or 100 days and/or one year after HSCT were eligible .
年龄在4-21岁之间的患者(N=1,014),接受来自匹配供体的移植,供体在造血干细胞移植(HSCT)前后至少有一次微小残留病(MRD)测量,或在HSCT后100天和/或一年时进行测量,符合入选条件。
A threshold of 0.01% defined MRD positivity versus negativity .
微小残留病(MRD)阳性与阴性的界定阈值为0.01%。
Prior to HSCT , 21% of patients were MRDpos .
在造血干细胞移植(HSCT)之前,21%的患者为微小残留病灶阳性(MRDpos)。
Three-year event-free survival (EFS) was 0.73 and 0.59 (P<0.001), and 3-year cumulative incidence of relapse (CIR) was 0.20 and 0.33 (P<0.001) in MRDneg and MRDpos patients , respectively .
三年无事件生存(EFS)率在微小残留病灶阴性(MRDneg)患者中为0.73,在MRD阳性(MRDpos)患者中为0.59(P<0.001),而三年累积复发发生率(CIR)在MRDneg和MRDpos患者中分别为0.20和0.33(P<0.001)。
The level of MRD positivity pre-HSCT (<0.1% vs . ≥0.1%) did not significantly affect outcome .
移植前微小残留病灶(MRD)阳性水平(<0.1% vs. ≥0.1%)并未显著影响结果。
Pre-HSCT MRDneg and TBI/etoposide conditioning were associated with a 2-fold lower risk of relapse , whereas MRDpos had a 2-fold higher risk of any failure and/or death .
移植前MRD阴性(MRDneg)和全身照射/依托泊苷预处理与复发风险降低2倍相关,而MRD阳性(MRDpos)则与任何失败和/或死亡风险增加2倍相关。
No detrimental effect of MRDpos pre-HSCT could be demonstrated in patients with T-cell ALL .
在异基因造血干细胞移植前的T细胞急性淋巴细胞白血病(ALL)患者中,微小残留病(MRD)阳性并未显示出有害效应。
MRDpos versus MRDneg patients at day 100 had an EFS of 0.47 versus 0.77 (P<0.001) and a CIR of 0.51 versus 0.17 (P<0.001), respectively , but post-HSCT MRDpos did not necessarily imply relapse .
在移植后第100天,微小残留病(MRD)阳性患者与MRD阴性患者的无事件生存(EFS)分别为0.47和0.77(P<0.001),累积复发率(CIR)分别为0.51和0.17(P<0.001),但异基因造血干细胞移植后MRD阳性并不一定意味着复发。
In conclusion , the MRD status pre-HSCT and at day 100 post-HSCT was a strong prognostic factor for children transplanted for ALL in the extended FORUM cohort .
总之,在扩展的FORUM队列中,接受异基因造血干细胞移植(HSCT)治疗的儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)患者,移植前的微小残留病(MRD)状态和移植后第100天的MRD状态是强有力的预后因素。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获