点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Ervogastat , a diacylglycerol acyltransferase 2 (DGAT2) inhibitor , and clesacostat , an acetyl-coenzyme A carboxylase (ACC) inhibitor , have shown promise in reducing hepatic steatosis .
Ervogastat,一种二酰基甘油酰基转移酶2(DGAT2)抑制剂,以及clesacostat,一种乙酰辅酶A羧化酶(ACC)抑制剂,在减少肝脂肪变性方面显示出潜力。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Increased circulating triglycerides , a mechanistic consequence of ACC inhibitors , has been shown to be downregulated by DGAT 2 inhibitor co-administration .
ACC抑制剂的机制性后果,即循环甘油三酯的增加,已被证明可以通过联合使用DGAT2抑制剂来下调。
We assessed the efficacy and safety of ervogastat alone and ervogastat plus clesacostat in adults with biopsy-confirmed metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH) and fibrosis stage 2 or 3.
我们评估了ervogastat单独使用以及ervogastat联合clesacostat在经活检证实患有代谢功能障碍相关脂肪性肝炎(MASH)且纤维化分期为2或3的成年患者中的疗效和安全性。
Methods
This phase 2 double-blind , double-dummy , randomised study was conducted at 198 clinical sites across 11 countries .
这项2期双盲、双模拟、随机研究在11个国家的198个临床地点进行。
A computer-generated randomisation code (random permuted blocks method ) was used to allocate patients to treatment groups in equal ratios , and stratified based on degree of fibrosis (F2 vs F 3), using an interactive response technology system to ervogastat (25 mg , 75 mg , 150 mg , or 300 mg ), ervogastat plus clesacostat (150 mg plus 5 mg or 300 mg plus 10 mg ), or placebo , twice daily for 48 weeks .
使用计算机生成的随机化代码(随机排列块方法)以等比例将患者分配到治疗组,并根据纤维化程度(F2 vs F3)进行分层,使用交互式响应技术系统进行ervogastat(25 mg,75 mg,150 mg或300 mg),ervogastat加clesacostat(150 mg加5 mg或300 mg加10 mg)或安慰剂的治疗,每日两次,持续48周。
The primary endpoint was the proportion of patients achieving MASH resolution without fibrosis worsening , at least 1 stage fibrosis improvement without MASH worsening , or both , at week 48.
主要终点是第48周时,患者达到MASH消退且纤维化未恶化,至少1级纤维化改善且MASH未恶化,或两者兼有的比例。
Patients were analysed according to the treatment group they were assigned to .
患者根据他们被分配的治疗组进行分析。
The primary endpoint was analysed based on the full analysis set (all randomly assigned patients who took at least one dose of study treatment who provided evaluable baseline biopsy data ) in which patients missing a week 48 biopsy were considered non-responders .
主要终点是基于完整分析集进行分析的(所有随机分配的患者,至少接受了一次研究治疗,并提供了可评估的基线活检数据),其中缺失第48周活检的患者被视为无应答者。
This completed trial was registered with ClinicalTrials.gov (NCT04321031).
该已完成的试验已在ClinicalTrials.gov注册(NCT04321031)。
Results
Recruitment began June 15, 2020; randomisation was completed Feb 22, 2023, with 255 patients randomly assigned and given treatment (73% of planned sample size ; ervogastat 25 mg : N=35; ervogastat 75 mg : N=48; ervogastat 150 mg : N=42; ervogastat 300 mg : N=31; ervogastat 150 mg plus clesacostat 5 mg : N=35; ervogastat 300 mg plus clesacostat 10 mg : N=30; placebo : N=34). 13 (38%) patients in the placebo group achieved the composite primary endpoint , as did 16 (46%) in the ervogastat 25 mg group (difference from placebo in the proportion of patients achieving the primary endpoint 0·08 [90% CI -0·11 to 0·27]), 25 (52%) in the ervogastat 75 mg group (0·14 [-0·04 to 0·32]), 21 (50%) in the ervogastat 150 mg group (0·12 [-0·07 to 0·30]), and 14 (45%) in the ervogastat 300 mg group (0·07 [-0·12 to 0·27]). 23 (66%) patients in the ervogastat 150 mg plus clesacostat 5 mg group (difference from placebo 0·27 [90% CI 0·07 to 0·43]) and 19 (63%) of those in the ervogastat 300 mg plus clesacostat 10 mg group (0·25 [0·04 to 0·42]) achieved the composite primary endpoint .
招募始于2020年6月15日;随机分组于2023年2月22日完成,共有255名患者被随机分配并接受了治疗(计划样本量的73%;ervogastat 25 mg:N=35;ervogastat 75 mg:N=48;ervogastat 150 mg:N=42;ervogastat 300 mg:N=31;ervogastat 150 mg加clesacostat 5 mg:N=35;ervogastat 300 mg加clesacostat 10 mg:N=30;安慰剂:N=34)。
Thus , the primary endpoint was not met by any doses of ervogstat alone , but was met by both dose levels of ervogastat plus clesacostat .
因此,单独使用ervogstat的任何剂量均未达到主要终点,但ervogstat加clesacostat的两种剂量水平均达到了主要终点。
All experimental groups showed greater effects on MASH resolution without worsening of fibrosis than with placebo alone ; improvement in fibrosis by one stage or more without worsening of MASH was not greater in any experimental group compared with placebo .
所有实验组在MASH消退方面的效果均优于仅使用安慰剂的组别,且未加重纤维化;与安慰剂相比,任何实验组在纤维化改善一个阶段或以上而MASH未加重方面的效果并未更优。
Most adverse event s were mild or moderate in severity and did not increase in frequency or severity with increasing dose ; however , ervogastat plus clesacostat was associated with a likely undesirable fasting lipid and apolipoprotein profile .
大多数不良事件的严重程度为轻度或中度,并且随着剂量的增加,其频率或严重程度并未增加;然而,ervogastat 加上 clesacostat 与可能不理想的空腹脂质和载脂蛋白谱相关。
The most common adverse event was inadequate control of diabetes (placebo: 4/34 [12%]; ervogastat 25 mg : 6/35 [17%]; ervogastat 75 mg : 5/48 [10%]; ervogastat 150 mg : 3/42 [7%]; ervogastat 300 mg : 2/31 [6%]; ervogastat 150 mg plus clesacostat 5 mg : 2/35 [6%]; ervogastat 300 mg plus clesacostat 10 mg : 2/30 [7%]).
最常见的不良事件是糖尿病控制不足(安慰剂:4/34 [12%];ervogastat 25 mg:6/35 [17%];ervogastat 75 mg:5/48 [10%];ervogastat 150 mg:3/42 [7%];ervogastat 300 mg:2/31 [6%];ervogastat 150 mg 加上 clesacostat 5 mg:2/35 [6%];ervogastat 300 mg 加上 clesacostat 10 mg:2/30 [7%])。
There were no fatal events ; 19/255 (7%) patients reported 20 serious adverse event s (placebo: 1/34 [3%]; ervogastat 25 mg : 1/35 [3%]; ervogastat 75 mg : 5/48 [10%]; ervogastat 150 mg : 1/42 [2%]; ervogastat 300 mg : 4/31 [13%]; ervogastat 150 mg plus clesacostat 5 mg : 5/35 [14%]; ervogastat 300 mg plus clesacostat 10 mg : 2/30 [7%]).
没有发生致命事件;19/255(7%)的患者报告了20例严重不良事件(安慰剂:1/34 [3%];ervogastat 25 mg:1/35 [3%];ervogastat 75 mg:5/48 [10%];ervogastat 150 mg:1/42 [2%];ervogastat 300 mg:4/31 [13%];ervogastat 150 mg 加 clesacostat 5 mg:5/35 [14%];ervogastat 300 mg 加 clesacostat 10 mg:2/30 [7%])。
interpretation
The combined efficacy , safety , and tolerability data with ervogastat supports continued investigation for its use in MASH .
ervogastat的综合疗效、安全性和耐受性数据支持继续研究其在MASH中的应用。
Larger and longer trials are needed to further assess ervogastat and ervogastat plus clesacostat for MASH treatment .
需要更大规模和更长期的试验来进一步评估ervogastat及其与clesacostat联合用于MASH治疗的效果。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获