点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Rationale : Elexacaftor (ELX)/tezacaftor (TEZ)/ivacaftor (IVA) was shown to be safe and efficacious in children 6 through 11 years of age with cystic fibrosis (CF) and at least one F508del allele in a 24-week phase 3 study .
理由:在一项为期24周的3期研究中,Elexacaftor (ELX)/tezacaftor (TEZ)/ivacaftor (IVA) 对于6至11岁患有囊性纤维化(CF)且至少携带一个F508del等位基因的儿童显示出安全性和有效性。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Children completing this study could enroll into a 192-week extension study .
完成本研究的儿童可以参加一项为期192周的扩展研究。
Objectives : To evaluate the long-term safety and efficacy of ELX/TEZ/IVA in children ≥6 years of age .
目的:评估ELX/TEZ/IVA在≥6岁儿童中的长期安全性和有效性。
Methods : In this two-part (part A [96 wk] and part B [96 wk]) phase 3 extension study , children <12 years of age weighing <30 kg received ELX 100 mg once daily/TEZ 50 mg once daily/IVA 75 mg every 12 hours , and children weighing ≥30 kg or aged ≥12 years received ELX 200 mg once daily/TEZ 100 mg once daily/IVA 150 mg every 12 hours .
方法:在这项为期两部分(A部分[96周]和B部分[96周])的3期扩展研究中,体重<30公斤且年龄<12岁的儿童每天一次接受ELX 100 mg/TEZ 50 mg/IVA 75 mg每12小时一次,而体重≥30公斤或年龄≥12岁的儿童每天一次接受ELX 200 mg/TEZ 100 mg/IVA 150 mg每12小时一次。
Measurements and Main Results : Sixty-four children (F508del/minimal function [n = 36] and F508del/F508del [n = 28]) received at least one dose of ELX/TEZ/IVA.
测量和主要结果:64名儿童(F508del/最小功能型[n=36]和F508del/F508del[n=28])至少接受了一剂ELX/TEZ/IVA治疗。
Mean exposure was 156.2 weeks , and 60.9% of children (n = 39) completed treatment in both parts of this 192-week study .
平均暴露时间为156.2周,60.9%的儿童(n=39)完成了这项为期192周研究的两个部分的治疗。
The primary endpoint was safety .
主要终点是安全性。
All children had adverse event s , which for most were mild (31.3%) or moderate (64.1%) and generally consistent with common manifestations of CF .
所有儿童均出现不良事件,其中大多数为轻度(31.3%)或中度(64.1%),且通常与囊性纤维化常见的表现一致。
Two children (3.1%) had nonserious adverse event s that led to treatment discontinuation (increased alanine aminotransferase [n = 1] and aggression [n = 1]).
有两名儿童(3.1%)出现了导致治疗中断的非严重不良事件(丙氨酸氨基转移酶升高[n=1]和攻击行为[n=1])。
Secondary endpoints focused on efficacy .
次要终点关注的是疗效。
From parent study baseline , improvements were seen in percentage predicted FEV 1 (9.6 percentage points [95% confidence interval (CI), 5.4 to 13.7 percentage points]), sweat chloride concentration (-57.9 mmol/L [95% CI , -63.3 to -52.5 mmol/L]), Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised respiratory domain score (10.0 points [95% CI , 6.9 to 13.0 points]), lung clearance index at a 2.5% stopping point (-2.33 [95% CI , -2.87 to -1.79]), and body mass index z-score (0.39 [95% CI , 0.19 to 0.59]) at Week 192.
从基线研究开始,观察到FEV1预计百分比(9.6个百分点[95%置信区间(CI),5.4至13.7个百分点])、汗液氯化物浓度(-57.9毫摩尔/升[95% CI,-63.3至-52.5毫摩尔/升])、囊性纤维化问卷修订版呼吸领域评分(10.0分[95% CI,6.9至13.0分])、肺清除指数在2.5%停止点(-2.33[95% CI,-2.87至-1.79])以及192周时体重指数z分数(0.39[95% CI,0.19至0.59])的改善。
The rate of pulmonary exacerbations per year was 0.05.
每年的肺部急性加重发作率为0.05。
The annualized rates of change in percentage predicted FEV 1 and lung clearance index at a 2.5% stopping point were -0.09 percentage points (95% CI , -1.01 to 0.84 percentage points ) and -0.07 units (95% CI , -0.12 to -0.01 units ), respectively .
在2.5%停止点时,预测FEV1百分比和肺清除指数的年化变化率分别为-0.09个百分点(95%置信区间,-1.01至0.84个百分点)和-0.07单位(95%置信区间,-0.12至-0.01单位)。
Conclusions : In this 4-year extension study in children ≥6 years of age , the longest clinical trial experience with a CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator ) modulator in this pediatric population , ELX/TEZ/IVA remained generally safe and well tolerated , with no new safety findings .
结论:在这项针对≥6岁儿童的为期4年的扩展研究中,作为这一儿科人群中CFTR(囊性纤维化跨膜传导调节因子)调节剂的最长临床试验经验,ELX/TEZ/IVA总体上保持安全且耐受性良好,未发现新的安全性问题。
Clinically meaningful improvements in lung function , CFTR function , and nutritional status reported in the parent study were maintained .
在主要研究中报告的肺功能、CFTR功能和营养状况的临床意义改善得到了维持。
These results confirm the long-term safety and efficacy of ELX/TEZ/IVA in children ≥6 years of age.Clinical trial registered with www.clinicaltrials.gov (NCT04183790).
这些结果确认了ELX/TEZ/IVA在≥6岁儿童中的长期安全性和有效性。临床试验已在www.clinicaltrials.gov注册(NCT04183790)。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获