点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor (ELX/TEZ/IVA) was efficacious and safe in children aged 6-11 years with cystic fibrosis (CF) heterozygous for F508del and a minimal function CF transmembrane conductance regulator (CFTR) variant (F/MF genotypes ) in a 24-week, placebo-controlled trial . We conducted a 96-week open-label extension study for children who completed the 24-week parent study .
在一项为期24周、对照安慰剂的试验中,Elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor (ELX/TEZ/IVA) 对于6-11岁患有囊性纤维化(CF)且携带F508del和最小功能CF跨膜传导调节器(CFTR)变异(F/MF基因型)的儿童是有效且安全的。我们为完成24周父本研究的儿童进行了一项为期96周的开放标签扩展研究。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
In this phase 3b extension study , dosing was based on weight and age , with children weighing <30 kg and aged <12 years receiving ELX 100 mg once daily , TEZ 50 mg once daily and IVA 75 mg every 12 h , and children ≥30 kg or ≥12 years receiving ELX 200 mg once daily , TEZ 100 mg once daily and IVA 150 mg every 12 h .
在这项3b期扩展研究中,剂量是基于体重和年龄的,对于体重<30公斤且年龄<12岁的儿童,每天一次给予ELX 100 mg,TEZ 50 mg,每12小时一次给予IVA 75 mg;对于体重≥30公斤或≥12岁的儿童,每天一次给予ELX 200 mg,TEZ 100 mg,每12小时一次给予IVA 150 mg。
The primary end-point was safety and tolerability .
主要终点是安全性和耐受性。
Secondary and other efficacy end-points included absolute changes from parent study baseline in sweat chloride concentration , lung clearance index (LCI2.5), percentage predicted forced expiratory volume in 1 s (FEV1) and Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised (CFQ-R) respiratory domain score .
次要和其他疗效终点包括从父研究基线开始的汗液氯化物浓度、肺清除指数(LCI2.5)、预计第一秒用力呼气量(FEV1)百分比和囊性纤维化问卷修订版(CFQ-R)呼吸领域得分的绝对变化。
Results
A total of 120 children were enrolled and dosed . 118 children (98.3%) had adverse event s (AEs), which for most were mild (43.3%) or moderate (48.3%) in severity .
共有120名儿童入组并接受剂量。118名儿童(98.3%)出现不良事件(AEs),其中大多数为轻度(43.3%)或中度(48.3%)。
The most common AEs (≥20% of children ) were COVID-19 (58.3%), cough (51.7%), nasopharyngitis (45.0%), pyrexia (40.0%), headache (37.5%), upper respiratory tract infection (30.8%), oropharyngeal pain (26.7%), rhinitis (24.2%), abdominal pain (22.5%) and vomiting (20.0%).
最常见的不良事件(≥20%的儿童)是COVID-19(58.3%)、咳嗽(51.7%)、鼻咽炎(45.0%)、发热(40.0%)、头痛(37.5%)、上呼吸道感染(30.8%)、口咽痛(26.7%)、鼻炎(24.2%)、腹痛(22.5%)和呕吐(20.0%)。
Children who transitioned from the placebo and ELX/TEZ/IVA groups of the parent study had improvements from parent study baseline at Week 96 in mean sweat chloride concentration (-57.3 (95% CI -61.6- -52.9) and -57.5 (95% CI -62.0- -53.0) mmol·L-1), LCI 2.5 (-1.74 (95% CI -2.09- -1.38) and -2.35 (95% CI -2.72- -1.97) units ), FEV 1 % pred (6.1 (95% CI 2.6-9.7) and 6.9 (95% CI 3.2-10.5) percentage points ) and CFQ-R respiratory domain score (6.6 (95% CI 2.5-10.8) and 2.6 (95% CI -1.6-6.8) points ).
从安慰剂组和ELX/TEZ/IVA组过渡的儿童在第96周时,与父研究基线相比,平均汗液氯化物浓度有所改善(-57.3(95%置信区间-61.6至-52.9)和-57.5(95%置信区间-62.0至-53.0)mmol·L-1),LCI2.5(-1.74(95%置信区间-2.09至-1.38)和-2.35(95%置信区间-2.72至-1.97)单位),FEV1 % pred(6.1(95%置信区间2.6至9.7)和6.9(95%置信区间3.2至10.5)百分点)以及CFQ-R呼吸领域评分(6.6(95%置信区间2.5至10.8)和2.6(95%置信区间-1.6至6.8)点)。
Conclusions
ELX/TEZ/IVA treatment was generally safe and well tolerated , with a safety profile consistent with the parent study and older age groups .
ELX/TEZ/IVA治疗通常是安全且耐受性良好的,其安全性特征与父研究和老年组一致。
After starting ELX/TEZ/IVA, children had robust improvements in sweat chloride concentration and lung function that were maintained through 96 weeks .
在开始使用ELX/TEZ/IVA后,儿童的汗液氯化物浓度和肺功能显著改善,并在96周内保持稳定。
These results demonstrate the safety and durable efficacy of ELX/TEZ/IVA in this paediatric population .
这些结果展示了ELX/TEZ/IVA在这一儿童群体中的安全性和持久疗效。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获