点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
A raised blood eosinophil count (≥300 cells per μL), a marker of type 2 inflammation , can identify patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) with higher exacerbation risk .
升高的血液嗜酸性粒细胞计数(≥300个细胞/μL),2型炎症的标志,可以识别出慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中具有更高急性加重风险的人群。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Dupilumab reduced exacerbations in patients with COPD and type 2 inflammation in the BOREAS trial . In this post-hoc analysis , we evaluated the predictive value and longitudinal changes in type 2 inflammatory biomarkers in patients with COPD and type 2 inflammation from the BOREAS trial who received dupilumab treatment .
在BOREAS试验中,度普利尤单抗减少了COPD和2型炎症患者的急性加重。在这项事后分析中,我们评估了BOREAS试验中接受度普利尤单抗治疗的COPD和2型炎症患者的2型炎症生物标志物的预测价值和纵向变化。
Methods
BOREAS , a phase 3, multicentre , double-blind , randomised trial was conducted at 275 sites in 24 countries and included patients with COPD and type 2 inflammation (screening blood eosinophils ≥300 cells per μL).
BOREAS 是一项第 3 期、多中心、双盲、随机试验,在 24 个国家的 275 个地点进行,纳入了具有 2 型炎症(筛查时血液嗜酸性粒细胞 ≥300 个细胞/μL)的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者。
Patients were randomly assigned (1:1) to receive 300 mg of dupilumab every 2 weeks for 52 weeks or matching placebo .
患者按 1:1 的比例随机分配,接受每 2 周 300 mg 杜普利单抗治疗 52 周,或匹配安慰剂。
Randomisation was stratified by country and inhaled corticosteroid dose at baseline .
随机分组按国家和基线吸入性皮质类固醇剂量进行分层。
This post-hoc analysis assessed blood eosinophil counts , fractional exhaled nitric oxide (FeNO), serum eotaxin-3 , total plasma immunoglobulin E (IgE), and serum pulmonary and activation-regulated chemokine (PARC) concentrations in the safety population .
这项事后分析评估了安全性人群中的血液嗜酸性粒细胞计数、呼出气一氧化氮分数(FeNO)、血清嗜酸性粒细胞趋化因子-3、总血浆免疫球蛋白E(IgE)和血清肺部和激活调节趋化因子(PARC)浓度。
The study was registered at ClinicalTrials.gov, NCT 03930732 and is complete .
该研究已在ClinicalTrials.gov上注册,编号为NCT03930732,并已完成。
Results
BOREAS was conducted between April 15, 2019, and May 2, 2023, and included 939 patients with COPD and type 2 inflammation . 468 patients were randomly assigned to receive 300 mg of dupilumab every 2 weeks for 52 weeks and 471 were randomly assigned to receive matching placebo . 319 (34%) participants were female and 620 (66%) were male . 657 (70%) were former smokers and 282 (30%) were current smokers .
BOREAS研究于2019年4月15日至2023年5月2日进行,纳入了939名患有COPD和2型炎症的患者。其中468名患者被随机分配每两周接受300 mg的dupilumab治疗,持续52周;另外471名患者被随机分配接受匹配的安慰剂。共有319名(34%)参与者为女性,620名(66%)为男性。657名(70%)为前吸烟者,282名(30%)为当前吸烟者。
At week 52, greater median percentage reductions were observed in dupilumab versus placebo for most biomarkers (total IgE : -22·5% [IQR -30·4 to -16·5] vs -0·9% [-6·5 to 4·8]; FeNO : -28·6% [-57·1 to 0] vs -6·9% [-35·7 to 25·0]; eotaxin-3 : -8·8% [-15·6 to -2·9] vs -0·4% [-5·6 to 5·0]; and PARC : -14·4% [-29·2 to 2·1] vs -0·8% [-13·9 to 17·2]).
在第52周时,与安慰剂相比,大多数生物标志物在dupilumab治疗组中观察到更大的中位百分比降低(总IgE:-22·5% [四分位数间距IQR -30·4至-16·5] vs -0·9% [-6·5至4·8];FeNO:-28·6% [-57·1至0] vs -6·9% [-35·7至25·0];eotaxin-3:-8·8% [-15·6至-2·9] vs -0·4% [-5·6至5·0];以及PARC:-14·4% [-29·2至2·1] vs -0·8% [-13·9至17·2])。
Reductions were similar across treatment groups by blood eosinophil counts .
通过血液嗜酸性粒细胞计数,两组治疗的降低幅度相似。
Exacerbation risk overall was reduced , with a greater magnitude of reduction in those with higher baseline blood eosinophil count (p=0·0056) and baseline FeNO (p=0·043).
总体上,恶化的风险降低了,基线血液嗜酸性粒细胞计数较高者(p=0·0056)和基线FeNO(p=0·043)的降低幅度更大。
interpretation
Patients with COPD and type 2 inflammation who were given dupilumab showed reduced type 2 inflammatory biomarkers , with elevated blood eosinophil count and FeNO predicting greater treatment response .
给予 dupilumab 的慢性阻塞性肺疾病(COPD)和2型炎症患者显示出2型炎症生物标志物降低,血液嗜酸性粒细胞计数和FeNO升高预测了更大的治疗反应。
These findings support biomarker-driven treatment strategies to optimise therapy .
这些发现支持采用生物标志物驱动的治疗策略来优化治疗。
funding
Sanofi and Regeneron Pharmaceuticals .
赛诺菲和再生元制药公司。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获