点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
About 30% of men with localised prostate cancer undergoing radiotherapy with curative intent have disease recurrence associated with progression-related symptoms and substantial toxicity of salvage therapies .
约30%接受根治性放疗的局限性前列腺癌男性患者会出现与疾病进展相关的症状复发以及补救治疗的显著毒性。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Previous studies with aglatimagene besadenovec (CAN-2409, hereafter referred to as aglatimagene ) showed synergy with radiation and immune-mediated cytotoxicity in patients with prostate cancer .
先前的研究显示,与辐射联合使用时,aglatimagene besadenovec (CAN-2409,以下简称aglatimagene)在前列腺癌患者中显示出协同作用和免疫介导的细胞毒性。
We aimed to assess whether addition of aglatimagene plus prodrug (valacyclovir) to standard-of-care external beam radiation therapy (EBRT) could improve disease-free survival in this population .
我们旨在评估在标准治疗的外照射放疗(EBRT)中加入aglatimagene加前药(瓦拉西洛韦)是否能改善这一人群的无病生存期。
Methods
We conducted a phase 3, randomised , double-blind , placebo-controlled trial at 51 medical centres (26 community and 25 institutional or military ) across the USA and Puerto Rico in patients with intermediate or high-risk prostate cancer .
我们在美国和波多黎各的51个医疗中心(26个社区和25个机构或军事)进行了这项针对中高危前列腺癌患者的III期、随机、双盲、安慰剂对照试验。
Patients aged at least 18 years who were planning to undergo EBRT and with an Eastern Cooperative Oncology Group score of 0-2 were eligible .
年龄至少18岁的患者,计划接受外照射放疗(EBRT),且东部肿瘤协作组(Eastern Cooperative Oncology Group)评分在0-2分之间者符合入选条件。
Patients were randomly assigned (2:1) via central block-randomisation to receive either three courses of intraprostatic aglatimagene (5 × 1011 viral particles ) plus valacyclovir or placebo plus valacyclovir , with randomisation stratified by risk category and androgen deprivation therapy (ADT) use .
患者通过中央分层随机分组(2:1)接受三种疗程的前列腺内注射aglatimagene(5 × 10^11病毒颗粒)加伐昔洛韦或安慰剂加伐昔洛韦治疗,随机分组根据风险类别和雄激素剥夺治疗(ADT)使用进行分层。
Patients received standard-of-care EBRT (78 Gy in 2 Gy fractions ) or hypofractionated EBRT (60 Gy in 3 Gy fractions or 70 Gy in 2·5 Gy fractions ) with optional ADT .
患者接受了标准的外照射放疗(78 Gy,每次2 Gy,共39次)或低分割外照射放疗(60 Gy,每次3 Gy,共20次或70 Gy,每次2.5 Gy,共28次),并可选择性地接受雄激素剥夺治疗(ADT)。
The primary endpoint was disease-free survival , defined as time-from-randomisation to prostate cancer recurrence or death in the intent-to-treat population (all randomly assigned patients ).
主要终点是无病生存期,定义为从随机化到前列腺癌复发或死亡的时间,在意向治疗人群中(所有随机分配的患者)。
Safety was assessed in all individuals who received at least one injection .
所有至少接受过一次注射的个体均进行了安全性评估。
The trial is registered at ClinicalTrials.gov, NCT 01436968, and long-term follow-up is ongoing .
该试验已在ClinicalTrials.gov注册,注册号为NCT01436968,且长期随访正在进行中。
Results
Between Feb 21, 2012, and Sept 9, 2021, 745 men (591 [79%] White , 121 [16%] Black ) were randomly assigned to receive aglatimagene plus valacyclovir (n=496) or placebo plus valacyclovir (n=249).
在2012年2月21日至2021年9月9日期间,共有745名男性患者(591名[79%]为白人,121名[16%]为黑人)被随机分配接受aglatimagene加valacyclovir治疗(n=496)或安慰剂加valacyclovir治疗(n=249)。
After a median follow-up of 50·3 months (IQR 35·2-63·3), median disease-free survival was not reached (95% CI 121·78 to not reached ) in the aglatimagene plus valacyclovir group versus 86·1 (IQR 29·7-143·0) months in the placebo plus valacyclovir group ( hazard ratio 0·70, 95% CI 0·52-0·94; p=0·016).
经过中位随访50.3个月(四分位数间距35.2-63.3个月),aglatimagene加valacyclovir组的中位无病生存期未达到(95%置信区间121.78至未达到),而安慰剂加valacyclovir组为86.1个月(四分位数间距29.7-143.0个月)(风险比0.70,95%置信区间0.52-0.94;p=0.016)。
Treatment-emergent adverse event s (TEAEs) of grade 3 or worse occurred in 40 (8%) of 479 patients in the aglatimagene group and 17 (7%)of 232 patients in the placebo group .
治疗相关不良事件(TEAEs)中,3级或更严重的不良事件在479名aglatimagene组患者中有40例(8%),在232名安慰剂组患者中有17例(7%)。
The most common TEAE of grade 3 or worse was acute kidney injury in both the aglatimagene group (nine [2%] of 479 patients ) and the placebo group (four [2%] of 232 patients ).
最常见的3级或更严重的TEAE是急性肾损伤,在aglatimagene组有9例(2%)患者出现,在安慰剂组有4例(2%)患者出现。
Serious adverse event s occurred in 28 (6%) of 479 patients in the aglatimagene group and 17 (7%) of 232 in the placebo group .
在479名接受aglatimagene治疗的患者中,有28名(6%)发生了严重不良事件;而在232名接受安慰剂治疗的患者中,有17名(7%)发生了严重不良事件。
Treatment-related serious adverse event s occurred in eight (2%) patients in the aglatimagene group (four acute kidney injury , two pyrexia , and one each influenza-like symptoms and urinary retention ) and five (2%) in the placebo group (four acute kidney injury , and one each increased creatinine levels and skin rash ; one patient reported two serious adverse event s ).
在479名接受aglatimagene治疗的患者中,有8名(2%)发生了与治疗相关的严重不良事件(其中4名急性肾损伤,2名发热,各1名流感样症状和尿潴留);而在232名接受安慰剂治疗的患者中,有5名(2%)发生了与治疗相关的严重不良事件(其中4名急性肾损伤,各1名肌酐水平升高和皮疹;有一名患者报告了两种严重不良事件)。
No treatment-related deaths were reported .
未报告与治疗相关的死亡事件。
interpretation
Aglatimagene plus valacyclovir was associated with longer disease-free survival than placebo plus valacyclovir when added to standard of radiotherapy for the treatment of localised prostate cancer , offering a meaningful benefit without increasing clinically significant toxicity .
在局部前列腺癌的治疗中,与安慰剂加更昔洛韦相比,阿格拉蒂马根加更昔洛韦联合标准放疗可实现更长的无病生存期,且在不增加临床显著毒性的情况下提供了显著的益处。
funding
Candel Therapeutics and US National Institutes of Health .
Candel治疗公司和美国国家卫生研究院
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获