American journal of respiratory and critical care medicine · 2026-05-01

Effectiveness of automatically-adjusted vs manually-adjusted noninvasive ventilation in obesity hypoventilation syndrome: a randomized clinical trial.

肥胖性通气不足综合征中自动调整与手动调整无创通气的有效性:一项随机临床试验。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

rationale

(OHS) (NIV) .

肥胖低通气综合征(OHS)通过在多导睡眠图监测下调节的无创通气(NIV)进行治疗。

, .

自适应调节的NIV可能避免了多导睡眠图监测下的调节需求,从而降低了医疗成本并减少了治疗延迟。

, .

然而,缺乏比较自动调整NIV与手动调整NIV的非劣效长期临床试验。

Background

.

确定自动与手动NIV模式在OHS中的比较效果。

Methods

, , , , treatment-naïve (volume-targeted ) (bilevel (PAP ).

在这项多中心、盲法、平行组、非劣效性和成本效益试验中,我们随机分配了治疗前的门诊患者,这些患者患有OHS,分别接受自动调节NIV(目标体积压力支持与自动呼气正压)或手动调节NIV(双水平正压通气定时模式(PAP ST))。

measurements

2 12 , -2 .

主要结果是12个月时白天PaCO2的变化,非劣效性前提设定为-2 mm Hg。

, , .

次要结果包括症状、生活质量以及医疗资源利用情况。

.

进行了意向治疗分析和按方案分析。

main_results

205 , 107 89 .

205名门诊患者被随机分为两组,107名接受自动调节的NIV治疗,89名接受手动调节的NIV治疗。

[95% CI] 2 -9.2 [-9.7; -8.7] -8.7 [-9.1; -8.3] , 0.15 ([low -1.4]; = .01).

自动调节组的平均[95% CI]PaCO2改善为-9.2[-9.7; -8.7]mm Hg,手动调节组为-8.7[-9.1; -8.3]mm Hg,两组间平均调整差异为0.15 mm Hg([低置信限-1.4]);非劣效性P=0.01。

1528 € (95% , -2 370; -6 854) .

自适应组的成本效益较好,每位患者节省了1528欧元(95%置信区间,-2370; -6854)。

.

其他次要结果没有显著差异。

Conclusions

, .

在门诊患有OHS的患者中,自动调整的NIV与手动调整的NIV相比,其长期有效性非劣效,同时更具成本效益。

.

鉴于其较低的复杂性和成本,自动调整的NIV在临床实践中可能更受青睐。

CLINICALTRIAL.GOV : 04327336.

临床试验注册号:NCT04327336。

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 15 · 点单词查义 · 登录后可朗读

Effectiveness of automatically-adjusted vs manually-adjusted noninvasive ventilation in obesity hypoventilation syndrome: a randomized clinical trial. · 红芮宝读文献