点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
rationale
Physiological studies showed benefits for bedside setting of personalized positive end-expiratory pressure (PEEP) by electrical impedance tomography (EIT), balancing lung overdistension and collapse .
生理学研究显示,通过电阻抗断层成像(EIT)设定个性化的呼气末正压(PEEP)对床旁环境有益,可以平衡肺部过度膨胀和塌陷。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Background
To evaluate whether EIT-guided PEEP improves the clinical outcomes of patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) compared to the lower PEEP/FiO2 table strategy .
评估EIT指导下的PEEP是否能改善急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的临床结果,与较低的PEEP/FiO2表格策略相比。
Methods
This randomized trial enrolled adult patients with moderate to severe ARDS across five sites in China from February 2022 to June 2023.
这项随机试验招募了2022年2月至2023年6月期间在中国五个地点的中度至重度急性呼吸窘迫综合征(ARDS)成年患者。
Participants were randomly assigned to EIT-guided PEEP (collapse-overdistension crossing point value by decremental PEEP trial ) or the classical lower PEEP/FiO2 table .
参与者被随机分配到电机械图(EIT)引导的呼气末正压(PEEP)(通过递减PEEP试验确定的塌陷-过度膨胀交叉点值)或传统的较低PEEP/吸入氧浓度(FiO2)表。
The primary outcome was 28-day mortality .
主要结果是28天内的死亡率。
measurements_and_main_results
The trial was terminated early for futility , based on a pre-planned interim analysis .
基于预先计划的中期分析,试验因无效而提前终止。
A total of 190 patients were included and completed follow-up .
共有190名患者被纳入研究并完成了随访。
PEEP levels didn't differ between groups during the first 7 days (difference in marginal means 0.2 [SE 0.1]; P = .187).
在最初的7天内,两组之间的PEEP水平没有差异(边际均值差异0.2 [标准误0.1];P = .187)。
At 28 days , mortality was 52 patients (55.9%) in the EIT-guided PEEP group and 51 patients (52.6%) in the lower PEEP/FiO2 table group ( hazard ratio [HR] 0.96 [95% CI , 0.65-1.41]; P = .821).
在28天时,EIT指导的PEEP组有52名患者(55.9%)死亡,而低PEEP/FiO2表格组有51名患者(52.6%)死亡(风险比[HR] 0.96 [95% 置信区间, 0.65-1.41]; P = .821)。
Ventilator-free days and other secondary clinical and safety outcomes did not differ , either .
机械通气自由日和其他次要的临床和安全性结果也没有差异。
However , EIT-guided PEEP assigned higher PEEP and decreased mortality in patients with higher lung recruitability , as assessed by the recruitment-inflation ratio method (16 [35.6%] of 45 patients vs 27 [60.0%] of 45 patients ; HR 0.49 [95% CI , 0.26-0.91]; P = .024).
然而,通过招募膨胀比方法评估的肺可招募性较高的患者,使用电机械阻抗断层成像(EIT)指导的呼气末正压(PEEP)分配了更高的PEEP,并降低了死亡率(45名患者中有16名[35.6%]对比45名患者中有27名[60.0%];风险比HR 0.49 [95% 置信区间,0.26-0.91];P = .024)。
Conclusions
In patients with moderate to severe ARDS , EIT-guided PEEP did not significantly reduce 28-day mortality compared with the lower PEEP/FiO2 table strategy .
在中度至重度急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者中,与较低PEEP/FiO2表格策略相比,使用EIT指导的PEEP并没有显著降低28天的死亡率。
Due to early termination , the study may have been underpowered to detect a clinically important difference .
由于研究提前终止,可能无法检测到具有临床重要性的差异。
trial_registration
clinicaltrials.gov NCT 05207202.
clinicaltrials.gov NCT05207202。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获