点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Treatment options for chronic pulmonary sarcoidosis are limited in efficacy and by tolerability concerns .
慢性肺结节病的治疗方案在疗效和耐受性方面均有限。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Namilumab , an investigational humanised monoclonal antibody inhibiting granulocyte-macrophage colony-stimulating factor , was hypothesised to downregulate the granulomatous response in pulmonary sarcoidosis .
Namilumab是一种正在研究中的人源化单克隆抗体,用于抑制粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子,据推测能够下调肺结节病中的肉芽肿反应。
Methods
RESOLVE-Lung was a double-blind , placebo-controlled trial in participants with chronic active pulmonary sarcoidosis on oral corticosteroids (OCS) and/or immunosuppressive therapies (IST).
RESOLVE-Lung 是一项双盲、安慰剂对照试验,针对正在接受口服皮质类固醇(OCS)和/或免疫抑制治疗(IST)的慢性活动性肺部肉芽肿病患者。
Participants were randomised (1:1) to receive 150 mg namilumab or placebo via subcutaneous injection every 4 weeks and were required to stop IST and/or taper OCS .
参与者按1:1的比例随机分配,每4周通过皮下注射接受150 mg的namilumab或安慰剂,并且需要停止使用IST和/或逐渐减少OCS。
End-points were assessed at week 26.
在第26周评估了研究终点。
The primary end-point was the proportion of participants with a rescue event , such as disease worsening necessitating treatment .
主要终点是参与者中需要治疗的疾病恶化等救援事件的比例。
Secondary end-points included safety , lung function assessments and corticosteroid burden .
次要终点包括安全性、肺功能评估和皮质类固醇负担。
The trial was registered at ClinicalTrials.gov (NCT05314517).
该试验已在ClinicalTrials.gov注册(NCT05314517)。
Results
Of 209 participants screened , 107 were randomised to receive namilumab (n=53) or placebo (n=54).
在筛选的209名参与者中,有107人被随机分配接受namilumab(n=53)或安慰剂(n=54)。
The proportion of participants with a rescue event was higher for the namilumab group (37.5%) compared with the placebo group (23.5%) (stratified difference 13.6 (90% CI -1.5-28.7) percentage points ; p=0.12).
与安慰剂组(23.5%)相比,接受namilumab组的救援事件比例更高(37.5%)(分层差异13.6(90%置信区间-1.5-28.7)百分点;p=0.12)。
The least squares (LS) mean change from baseline in forced vital capacity % predicted was -3.3 (90% CI -5.1- -1.5) percentage points for namilumab and -2.9 (90% CI -4.5- -1.3) percentage points for placebo (LS mean difference -0.4 (90% CI -2.7-2.0) percentage points ).
在基线时,使用最小二乘法(LS)计算的用力肺活量(FVC)%预测值的平均变化为:namilumab组为-3.3(90%置信区间-5.1至-1.5)个百分点,安慰剂组为-2.9(90%置信区间-4.5至-1.3)个百分点(LS平均差异为-0.4(90%置信区间-2.7至2.0)个百分点)。
The proportion of participants successfully achieving OCS taper was 53.3% for namilumab and 76.9% for placebo (difference -19.4 (90% CI -47.5-8.7) percentage points ).
成功实现OCS减量的参与者比例为:namilumab组为53.3%,安慰剂组为76.9%(差异为-19.4(90%置信区间-47.5至8.7)个百分点)。
Treatment-emergent adverse event s were reported in 94% in both groups , most being mild or moderate in severity .
两组中报告的治疗后不良事件发生率为94%,大多数为轻度或中度。
Conclusions
In participants with chronic active pulmonary sarcoidosis , namilumab did not provide clinical benefit .
在慢性活动性肺部肉芽肿病患者中,namilumab并未提供临床益处。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获