点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
External beam radiation therapy (EBRT) has gained delayed acceptance as a recommended first-line treatment modality for patients with hepatocellular carcinoma (HCC), given limited evidence that it improves overall survival (OS).
外部束放射治疗(EBRT)由于有限的证据表明它能改善总生存(OS),因此作为肝细胞癌(HCC)患者推荐的一线治疗方式的接受度有所延迟。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We analyzed individual patient data (IPD) from an international cohort to assess OS among patients with HCC treated with EBRT .
我们分析了来自国际队列的个体患者数据(IPD),以评估接受EBRT治疗的HCC患者的总生存(OS)。
Methods
We performed a systematic review of publications that assessed EBRT , met prespecified technical standards for HCC , and reported OS (search date December 15, 2022).
我们对评估了外照射放疗(EBRT)、符合肝细胞癌(HCC)预设技术标准并报告了总生存期(OS)的出版物进行了系统回顾(搜索日期为2022年12月15日)。
Corresponding authors were invited to submit IPD for the study .
我们邀请了相关作者提交本研究的个体患者数据(IPD)。
We performed Kaplan-Meier survival analyses to determine OS and restricted mean survival time (RMST) stratified by Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) stage and treatment status (ie, treatment-naïve and experienced ).
我们进行了Kaplan-Meier生存分析,以确定按巴塞罗那肝癌临床分期(BCLC)和治疗状态(即治疗前和治疗后)分层的总生存期(OS)和限制性平均生存时间(RMST)。
We performed random effects Cox proportional hazards modeling to assess clinical characteristics associated with OS .
我们进行了随机效应Cox比例风险模型分析,以评估与总生存期(OS)相关的临床特征。
Results
Data were provided on 4,913 patients treated with EBRT with a median follow-up time of 5.0 years .
提供了4913名接受EBRT治疗的患者的资料,中位随访时间为5.0年。
The median OS was 6.8 years (95% CI , 5.7 to 8.7) for BCLC-0 and 4.6 years (95% CI , 4.1 to 5.1) for BCLC-A .
BCLC-0患者的中位总生存期为6.8年(95%置信区间,5.7至8.7年),而BCLC-A患者的中位总生存期为4.6年(95%置信区间,4.1至5.1年)。
Among treatment-naïve patients , the median OS was not reached (95% CI , 8.6 to not reached ) for BCLC-0 and was 5.4 years (95% CI , 4.5 to 6.7) for BCLC-A .
在未接受治疗的患者中,BCLC-0的中位总生存期未达到(95%置信区间,8.6至未达到),而BCLC-A的中位总生存期为5.4年(95%置信区间,4.5至6.7年)。
In multivariable models , more advanced BCLC stage , higher tumor burden , worse performance status , and Child-Pugh class B or C were associated with a higher risk of mortality .
在多变量模型中,更晚期的BCLC分期、更高的肿瘤负担、更差的体能状态以及Child-Pugh B级或C级与更高的死亡风险相关。
Ablative radiation dose and more recent year of treatment were associated with a reduced risk of death .
消融放射剂量和更近期的治疗年份与死亡风险降低相关。
Conclusions
To our knowledge , this study represents the largest multinational cohort of patients with HCC treated with EBRT .
据我们所知,本研究代表了接受外照射治疗的肝细胞癌患者中最大的多国别队列。
OS outcomes with EBRT for very early- and early-stage HCC appear to be comparable with resection , thermal ablation , and other ablative locoregional therapies .
对于非常早期和早期肝细胞癌(HCC),外照射治疗(EBRT)的总生存(OS)结果似乎与其他治疗方法如手术、热消融和其他局部消融治疗相当。
These data support the inclusion of EBRT in the BCLC HCC clinical decision-making process .
这些数据支持在巴塞罗那临床肝癌(BCLC)分期系统中将EBRT纳入HCC的临床决策过程。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获