点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Atelectasis frequently occurs in patients with impaired consciousness who are being treated with invasive mechanical ventilation .
意识受损的患者在接受有创机械通气治疗时,经常会发生肺不张。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
It is mainly caused by secretion accumulation , which can lead to longer durations of ventilation and ICU stay .
它主要是由于分泌物积聚引起的,这可能导致通气和ICU住院时间延长。
research_question
Does continuous high-frequency oscillation (CHFO) therapy improve lung aeration and reduce atelectasis in adults with impaired consciousness who are mechanically ventilated?
持续高频振荡(CHFO)疗法是否能改善意识受损成人的机械通气患者的肺泡通气并减少肺不张?
study_design_and_methods
This multicenter , single-anonymized , randomized controlled trial was conducted across 11 hospitals in China .
这项多中心、单盲、随机对照试验在中国的11家医院进行。
Adult patients with impaired consciousness (Glasgow Coma Scale score ≤ 8) who required invasive mechanical ventilation were randomly assigned in a 1:1 ratio to either the CHFO or usual care group .
需要侵入性机械通气的成人意识障碍患者(格拉斯哥昏迷评分≤8)按1:1的比例随机分配到CHFO组或常规护理组。
The CHFO group received 3 to 4 sessions daily .
CHFO组每天接受3到4次治疗。
The primary outcome was the percent change in nonaerated lung tissue , measured by CT scan , from baseline to day 5, as analyzed in the intention-to-treat population .
主要结果是从基线到第5天非气化肺组织的百分比变化,通过CT扫描测量,并在意向治疗人群中进行了分析。
Results
From June 19, 2023, to July 2, 2024, a total of 80 patients were included in the intention-to-treat analysis .
从2023年6月19日至2024年7月2日,意向治疗分析共纳入了80名患者。
Five patients from each group were excluded from the primary analysis due to incomplete CT scans .
由于CT扫描不完整,每组各有五名患者被排除在主要分析之外。
On day 5, the decrease in nonaerated lung tissue was greater in the CHFO group (-51.3%; 95% CI , -62.7 to -40.0) compared with the usual care group (-37.6%; 95% CI , -49.3 to -26.0), with a mean difference of -13.69% (95% CI , -24.86 to -2.52; P = .017).
在第5天,与常规护理组相比(-37.6%;95%置信区间,-49.3至-26.0),CHFO组的非通气肺组织减少更多(-51.3%;95%置信区间,-62.7至-40.0),平均差异为-13.69%(95%置信区间,-24.86至-2.52;P = .017)。
The CHFO group also had a higher number of ventilator-free days , a lower clinical pulmonary infection score , and a shorter ICU stay .
CHFO组还拥有更多的无呼吸机天数,更低的临床肺部感染评分,以及更短的ICU住院时间。
No adverse event s of interest were observed during the study .
研究期间未观察到感兴趣的不良事件。
interpretation
In patients with impaired consciousness who are mechanically ventilated , 5 days of CHFO treatment was shown to significantly reduce nonaerated lung tissue .
在机械通气的意识障碍患者中,5天的连续高频振荡(CHFO)治疗被证明可以显著减少非通气肺组织。
clinical_trial_registration
Chinese Clinical Trial Registry ; No .: ChiCTR 2300070988; https://www.chictr.org.cn.
中国临床试验注册中心;注册号:ChiCTR2300070988;网址:https://www.chictr.org.cn。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获