点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
The apnea-hypopnea index (AHI), the standard measure of OSA , has limitations in reflecting disease severity .
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的标准测量指标——呼吸暂停低通气指数(AHI)在反映疾病严重程度方面存在局限性。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
research_question
Is high hypoxic burden (HB) more strongly associated with major cardiovascular and cerebrovascular adverse event s (MACCEs) than AHI of ≥ 30 events/h?
高缺氧负荷(HB)是否比AHI≥30次/小时更强烈地与主要心血管和脑血管不良事件(MACCEs)相关?
study_design_and_methods
This secondary analysis of the Randomized Intervention With CPAP in Coronary Artery Disease and Sleep Apnea observational cohort included 368 adults with OSA (AHI ≥ 15 events/h) with (n = 155) and without (n = 244) excessive daytime sleepiness (EDS), defined as an Epworth Sleepiness Scale score of ≥ 10.
这项对冠状动脉疾病和睡眠呼吸暂停症患者进行CPAP干预的随机观察队列的二次分析,包括了368名成人睡眠呼吸暂停症患者(AHI ≥ 15次/小时),其中伴有(n = 155)和不伴有(n = 244)白天过度嗜睡(EDS),EDS定义为Epworth嗜睡量表评分≥10分。
HB was calculated as the total area under respiratory event-related desaturations divided by total sleep time .
HB的计算方法是将呼吸事件相关的去饱和总面积除以总睡眠时间。
Patients were classified as having high or low HB based on the median (60.7%min/h).
患者根据中位数(60.7%min/h)被分类为高或低HB。
The primary outcome was the incident of the first MACCE .
主要结果是首次发生的主要不良脑血管事件(MACCE)的事件。
Cox proportional hazard models assessed associations in the full cohort and by CPAP allocation and adherence (nonadherent or no positive airway pressure [PAP] group , n = 262; adherent [adjusted PAP use ≥ 4 h/night for all nights at 1-year follow-up], n = 106).
Cox比例风险模型评估了全队列以及根据持续气道正压通气(CPAP)分配和依从性(不依从或未使用正压通气[PAP]组,n = 262;依从者[调整后的PAP使用≥4小时/晚,持续1年随访],n = 106)的关联。
In an exploratory analysis , participants were grouped into 4 categories based on median AHI and HB (low and low , low and high , high and low , and high and high , respectively ).
在一项探索性分析中,参与者根据中位数的呼吸暂停低通气指数(AHI)和血红蛋白(HB)被分为4个类别(分别为低和低、低和高、高和低、以及高和高)。
Results
Over a median follow-up of 4.7 years , high HB was associated with MACCEs (adjusted hazard ratio , 1.87; 95% CI , 1.17-2.98; P = .009), particularly among untreated or nonadherent patients and those with baseline EDS .
在中位随访4.7年期间,高HB与MACCEs相关(调整后风险比,1.87;95%置信区间,1.17-2.98;P = .009),特别是在未治疗或不依从的患者以及基线EDS患者中。
AHI of ≥ 30 events/h was not associated significantly with MACCEs (P = .366).
AHI ≥ 30事件/小时与MACCEs无显著相关性(P = .366)。
When modelled continuously , HB and AHI each were associated with MACCEs ; however , compared with low AHI and low HB , only high HB , regardless of AHI level , was linked to increased risk .
当连续建模时,血红蛋白(HB)和呼吸暂停低通气指数(AHI)都与主要不良脑心血管事件(MACCEs)相关;然而,与低AHI和低HB相比,只有高HB,无论AHI水平如何,都与增加的风险相关。
In contrast , high AHI and low HB was not associated with MACCEs .
相比之下,高AHI和低HB与主要不良脑心血管事件(MACCEs)无关。
interpretation
High HB , but not AHI of ≥ 30 events/h, was associated with MACCEs in adults with moderate to severe OSA .
在中重度OSA成人患者中,高HB而非AHI≥30次/小时与MACCEs相关。
Although AHI was associated with outcomes when modelled continuously , elevated risk seemed to be driven primarily by high HB .
尽管当AHI以连续变量建模时与结果相关,但增加的风险似乎主要是由高HB驱动的。
clinical_trial_registration
ClinicalTrials.gov; No .: NCT 00519597; URL : www .
临床试验注册中心; 编号: NCT00519597; 网址: www.
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获