点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
More than 600,000 adults in the United States experience an out-of-hospital or in-hospital cardiac arrest each year .
每年,美国有超过60万成年人经历院外或院内心脏骤停。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Following resuscitation from cardiac arrest , most patients receive mechanical ventilation .
在心脏骤停复苏后,大多数患者接受机械通气。
The oxygenation target that optimizes neurologic outcomes following cardiac arrest is uncertain .
在心脏骤停后,优化神经系统结果的最佳氧合目标尚不明确。
research_question
Following cardiac arrest , does a lower oxygen saturation (Spo2) target improve neurologic outcomes compared with a higher Spo 2 target?
在心脏骤停后,较低的氧饱和度(Spo2)目标是否比较高的Spo2目标更能改善神经系统结果?
study_design_and_methods
This study was a secondary analysis of patients who experienced a cardiac arrest prior to enrollment in the Pragmatic Investigation of Optimal Oxygen Targets (PILOT) trial . The PILOT trial assigned critically ill adults receiving mechanical ventilation to a lower (88%-92%), intermediate (92%-96%), or higher (96%-100%) Spo 2 target .
本研究是对在参加实用氧饱和度目标研究(PILOT)试验之前经历过心脏骤停的患者进行的二次分析。PILOT试验将接受机械通气的危重成年患者分配到较低(88%-92%)、中等(92%-96%)或较高(96%-100%)的SpO2目标。
This subgroup analysis compared patients randomized to a lower or intermediate Spo 2 target (88-96%) vs a higher Spo 2 target (96%-100%) regarding the primary outcome of survival with a favorable neurologic outcome at hospital discharge (Cerebral Performance Category 1 or 2).
这项亚组分析比较了随机分配到较低或中等SpO2目标(88-96%)与较高SpO2目标(96%-100%)的患者,关于主要结果为出院时具有良好神经系统结果的存活率(脑功能类别1或2)。
Results
Of 2,987 patients in the PILOT trial , 339 (11.3%) experienced a cardiac arrest prior to enrollment : 221 were assigned to a lower or intermediate Spo 2 target , and 118 were assigned to a higher Spo 2 target .
在PILOT试验的2,987名患者中,有339名(11.3%)在入组前经历了心脏骤停:其中221名被分配到较低或中等的氧饱和度(Spo2)目标,118名被分配到较高的氧饱和度(Spo2)目标。
Overall , the median age was 60 years , 43.5% were female , 58.7% experienced an in-hospital cardiac arrest , and 10.2% had an initial shockable rhythm .
总体而言,中位年龄为60岁,43.5%为女性,58.7%经历了院内心脏骤停,10.2%最初表现为可电击的心律。
Survival with a favorable neurologic outcome occurred in 50 patients (22.6%) assigned to a lower or intermediate Spo 2 target and 15 (12.7%) patients assigned to a higher Spo 2 target (absolute risk difference , 9.9 percentage points ; 95% CI , 1.8-18.1; P = .03).
在被分配到较低或中等SpO2目标的50名患者(22.6%)和被分配到较高SpO2目标的15名患者(12.7%)中,出现了良好的神经系统结果(绝对风险差异,9.9个百分点;95%置信区间,1.8-18.1;P = .03)。
interpretation
Among patients receiving mechanical ventilation following a cardiac arrest , use of a lower or intermediate Spo 2 target was associated with a higher incidence of a favorable neurologic outcome compared with a higher target .
在心脏骤停后接受机械通气的患者中,使用较低或中等SpO2目标与较高目标相比,与良好神经系统结果的较高发生率相关。
A randomized trial comparing these targets in the cardiac arrest population is needed to confirm these findings .
需要一项随机试验来比较心脏骤停人群中这些目标,以确认这些发现。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获