点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
background_and_aims
Dual antiplatelet therapy (DAPT) de-escalation strategies improve outcomes after percutaneous coronary intervention (PCI) compared to standard DAPT .
双联抗血小板治疗(DAPT)降级策略在经皮冠状动脉介入治疗(PCI)后的结果比标准DAPT有所改善。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
However , the potential impact of sex on the safety and efficacy of these strategies is yet to be fully investigated .
然而,性别对这些策略的安全性和有效性潜在影响尚未得到充分调查。
Methods
Randomized controlled trial s comparing de-escalated vs standard DAPT regimens in patients without baseline indication for oral anticoagulation reporting outcomes stratified by sex were included .
纳入了比较降阶梯与标准双重抗血小板治疗方案的随机对照试验,这些试验针对没有口服抗凝治疗基线指征的患者,并报告了按性别分层的结果。
The co-primary endpoints were trial-defined major adverse cardiovascular events (MACE) and major bleeding .
共同主要终点是试验定义的主要不良心血管事件(MACE)和主要出血。
Hazard ratio s (HR) with 95% confidence interval s (CI) were computed to account for different follow-up durations .
计算了包括95%置信区间在内的风险比(HR),以考虑不同的随访时长。
A network meta-analysis including ranking of treatments was performed to explore the comparative effects of different DAPT de-escalation strategies among females and males .
进行了包括治疗排名的网络荟萃分析,以探讨不同DAPT降阶策略在女性和男性中的比较效果。
Results
Overall , 71 272 patients from 20 trials were included , and 23.3% were female .
总体而言,20项试验共纳入了71,272名患者,其中23.3%为女性。
De-escalation strategies were grouped into (1) DAPT discontinuation , by aspirin or the P2Y12 inhibitor ; or (2) P2Y12 inhibitor switch or dose reduction .
降阶梯策略被分为以下几类:(1) 停用DAPT,通过停用阿司匹林或P2Y12抑制剂;或(2) P2Y12抑制剂的转换或剂量减少。
With DAPT discontinuation vs standard DAPT , a significant interaction between treatment effect and sex was found for both MACE (Pint = .028) and major bleeding (Pint = .015).
与标准双联抗血小板治疗(DAPT)相比,停用DAPT与性别之间对主要不良心血管事件(MACE)和主要出血事件的治疗效果存在显著的相互作用(Pint分别为.028和.015)。
Indeed , DAPT discontinuation reduced MACE in females (HR, 0.86; 95% CI , 0.75-0.98) but not in males (HR, 1.04; 95% CI 0.93-1.16), while reducing major bleeding in males (HR, 0.60; 95% CI , 0.44-0.82) but not in females (HR, 1.04; 95% CI , 0.76-1.43), compared to standard DAPT .
实际上,与标准DAPT相比,停用DAPT在女性中减少了MACE(风险比[HR],0.86;95%置信区间[CI],0.75-0.98),但在男性中没有减少(HR,1.04;95% CI 0.93-1.16),同时在男性中减少了主要出血事件(HR,0.60;95% CI,0.44-0.82),但在女性中没有减少(HR,1.04;95% CI,0.76-1.43)。
Conversely , no interactions by sex were found with P2Y12 inhibitor switch or dose reduction vs standard DAPT for both MACE (Pint = .668) and major bleeding (Pint = .858).
相反地,性别与P2Y12抑制剂转换或减量相比标准DAPT在主要不良心血管事件(Pint = .668)和主要出血(Pint = .858)方面未发现交互作用。
At treatment ranking , aspirin discontinuation ranked best for most outcomes in females , while P2Y12 inhibitor switch to clopidogrel showed the best outcomes in males .
在治疗排名方面,女性中阿司匹林停药在大多数结果中排名最高,而男性中P2Y12抑制剂转换为氯吡格雷显示出最佳结果。
Conclusions
Sex may influence the safety and efficacy of antiplatelet de-escalation strategies after PCI , particularly those involving the shortening of DAPT .
性别可能会影响经皮冠状动脉介入治疗(PCI)后抗血小板药物降阶策略的安全性和有效性,尤其是那些涉及缩短双联抗血小板治疗(DAPT)时长的策略。
Aspirin discontinuation may represent the optimal strategy for females , while P2Y12 inhibitor switch to clopidogrel may be most effective for males .
对于女性患者,停用阿司匹林可能是最佳策略,而对于男性患者,将 P2Y12 抑制剂更换为氯吡格雷可能是最有效的。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获