点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Key indicators of the quality of mitral valve (MV) repair for degenerative mitral regurgitation (DMR) are the presence and degree of recurrent (mitral regurgitation (MR) during follow-up , but few studies have provided longitudinal echocardiographic core laboratory-adjudicated data .
对于退行性二尖瓣反流(DMR)进行二尖瓣(MV)修复的质量关键指标是随访期间复发性二尖瓣反流(MR)的存在和程度,但很少有研究提供纵向的超声心动图核心实验室裁定数据。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
The purpose of this study was to evaluate 2-year survival and MR recurrence in patients who underwent MV repair for DMR with concomitant tricuspid valve (TV) disease between 2016 and 2018.
本研究的目的是评估2016年至2018年间因DMR接受MV修复并伴有三尖瓣(TV)疾病的患者的2年生存率和MR复发情况。
Methods
This is a post hoc analysis of outcomes from a randomized trial (N = 401; 39 sites ) evaluating the effects of TV repair during MV surgery for patients with DMR and moderate or less tricuspid regurgitation .
这是一项事后分析,评估了在二尖瓣手术中对有DMR和中度或更轻度三尖瓣反流患者进行三尖瓣修复的效果,数据来自一项随机试验(N = 401;39个研究地点)。
Eighty-seven patients (21.7%) were excluded because they underwent MV replacement (32 planned and 9 conversions ) or did not have isolated DMR or evaluable echocardiographic data during 2 years .
有87名患者(21.7%)被排除在外,因为他们接受了二尖瓣置换术(32例计划内和9例转换)或在2年内没有孤立的DMR或可评估的超声心动图数据。
The primary endpoint was a composite of the incidence of all-cause mortality , recurrent severe MR , or MV reoperation (ie, treatment failure ) during 2 years .
主要终点是所有原因死亡率、复发性重度MR或MV再次手术(即治疗失败)在2年内的发生率的复合指标。
Multivariable modeling identified risk factors for recurrent MR .
多变量建模确定了复发性MR的风险因素。
Results
Among 314 eligible patients (median age : 67.4; female : 24.2%), 1.0% (3 of 307) had moderate MR and 0.7% (2 of 307) had severe MR at discharge .
在314名符合条件的患者中(中位年龄:67.4岁;女性:24.2%),1.0%(307名患者中有3名)在出院时有中度MR,0.7%(307名患者中有2名)在出院时有重度MR。
Thirty-day all-cause mortality rate was 1.0%.
30天全因死亡率为1.0%。
At 2 years , 3.5% (11 of 314) had died , and 2.2% (7 of 314) had MV reoperation .
在2年时,3.5%(11/314)的患者死亡,2.2%(7/314)的患者进行了机械通气(MV)再手术。
Among 295 survivors free of MV reoperation with evaluable echocardiograms , 9.2% (27 of 295) had moderate MR , 1.4% (4 of 295) had severe MR , and 2.5% (7 of 275) had a mean MV gradient >5 mm Hg .
在295名无MV再手术且超声心动图可评估的存活者中,9.2%(27/295)的患者有中度二尖瓣反流(MR),1.4%(4/295)的患者有重度MR,且2.5%(7/275)的患者的平均二尖瓣梯度>5毫米汞柱。
The incidence of death , MV reoperation , or severe MR during 2 years was 8.0% (25 of 313).
在2年期间,死亡、再次机械通气或重度二尖瓣反流的发生率为8.0%(313例中有25例)。
Patients with anterior or bileaflet MV pathology were at higher risk for treatment failure compared with patients with posterior leaflet pathology (OR: 2.48; 95% CI : 1.09-5.68; P = 0.03).
与后叶病变患者相比,前叶或双叶病变患者治疗失败的风险更高(OR: 2.48; 95% 置信区间: 1.09-5.68; P = 0.03)。
Conclusions
In this international trial with echocardiographic core laboratory adjudication , the rate of survival free from MV reoperation or any episode of severe MR during 2 years was 92% in patients with DMR and concomitant TV disease .
在这项国际试验中,通过超声心动图核心实验室的裁定,患有DMR和合并TV疾病的患者在2年内无需进行MV再手术或任何严重MR事件的生存率为92%。
These outcomes show that surgical repair achieves high success and durability during 2 years in these patients , providing a contemporary benchmark for clinical decision-making and future trials .
这些结果表明,手术修复在这些患者中在2年内取得了高成功率和持久性,为临床决策和未来试验提供了当代基准。
(Evaluating the Benefit of Concurrent Tricuspid Valve Repair During Mitral Surgery ; NCT 02675244).
(在二尖瓣手术中同时进行三尖瓣修复的益处评估; NCT02675244).
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获