点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
The novel thin-strut sirolimus-eluting iron bioresorbable scaffold (IBS) demonstrated safety and efficacy in a nonrandomized first-in-human study .
这项新颖的薄梁西罗莫司洗脱铁生物可吸收支架(IBS)在一项非随机的首次人体研究中展示了其安全性和有效性。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
The objective of this study was to compare the IBS with contemporary metallic cobalt chromium everolimus-eluting stents (CoCr-EES) in patients with coronary artery disease .
本研究的目的是比较IBS与当代金属钴铬依维莫司洗脱支架(CoCr-EES)在冠状动脉疾病患者中的效果。
Methods
IRONMAN-II was a prospective , multicenter , single-blinded , noninferiority randomized trial across 36 centers in China .
IRONMAN-II 是一项在中国36个中心进行的前瞻性、多中心、单盲、非劣效性随机试验。
Eligible patients had myocardial ischemia and 1 or 2 de novo target lesions .
符合条件的患者有心肌缺血和1个或2个新发靶病变。
Patients were randomly assigned (1:1) to IBS or CoCr-EES , with allocation masked .
患者被随机分配(1:1)到IBS或CoCr-EES,分配过程是盲法的。
Optical coherence tomography (OCT) was performed in the first 25 participant pairs .
在前25对参与者中进行了光学相干断层扫描(OCT)。
Clinical follow-up was scheduled at 1, 6, and 12 months , and annually to 5 years , with angiographic and OCT follow-up at 2 years .
临床随访计划在1个月、6个月和12个月时进行,并且每年随访至5年,其中在2年时进行血管造影和光学相干断层扫描(OCT)随访。
The primary endpoint was 2-year angiographic in-segment late lumen loss (LLL).
主要终点是2年血管造影的节段内晚期腔内丢失(LLL)。
Powered secondary endpoints included target vessel quantitative flow ratio (QFR) and OCT-derived cross-sectional mean flow area .
次要终点包括目标血管定量血流比(QFR)和OCT导出的横截面平均血流面积。
Other secondary endpoints included target lesion failure (cardiac death , target vessel myocardial infarction [MI], or ischemia-driven target vessel revascularization ), the patient-oriented composite endpoint (all-cause death , MI , or any revascularization ), their individual components , and device thrombosis .
其他次要终点包括目标病变失败(心脏死亡、目标血管心肌梗死[MI]或缺血驱动的目标血管血运重建)、患者导向的复合终点(全因死亡、MI或任何血运重建)、它们的各个组成部分以及器械血栓形成。
Results
Between March 10 and December 13, 2022, 518 patients were randomized to IBS (n = 259) or CoCr-EES (n = 259).
2022年3月10日至12月13日期间,共有518名患者被随机分配至IBS组(n = 259)或CoCr-EES组(n = 259)。
At 2 years , lesion-level in-segment LLL was 0.28 (0.52) mm with IBS and 0.23 (0.43) mm with CoCr-EES (difference: 0.08 mm ; 95% CI : -0.02 to 0.18; Pnoninferiority = 0.03).
在2年时,IBS组的病变水平内段晚期丢失(LLL)为0.28(0.52)毫米,而CoCr-EES组为0.23(0.43)毫米(差异:0.08毫米;95%置信区间:-0.02至0.18;非劣效性P值=0.03)。
Mean QFR was 0.90 (0.13) with IBS and 0.92 (0.09) with CoCr-EES (difference: -0.02; 95% CI : -0.04 to 0; Pnoninferiority = 0.05).
使用IBS时,平均QFR为0.90(0.13),而使用CoCr-EES时为0.92(0.09)(差异:-0.02;95%置信区间:-0.04至0;P非劣效性=0.05)。
Mean OCT flow area was 6.92 (3.48) mm 2 with IBS and 6.64 (2.44) mm 2 with CoCr-EES (difference: 0.27; 95% CI : -0.09 to 0.63; Pnoninferiority < 0.0001).
使用IBS时,平均OCT流动面积为6.92(3.48)mm2,而使用CoCr-EES时为6.64(2.44)mm2(差异:0.27;95%置信区间:-0.09至0.63;P非劣效性<0.0001)。
Two-year target lesion failure occurred in 7.4% of IBS patients and 5.4% of CoCr-EES patients (HR: 1.37; 95% CI : 0.69-2.73; P = 0.37).
IBS患者中两年目标病变失败的发生率为7.4%,而CoCr-EES患者为5.4%(HR: 1.37; 95% 置信区间: 0.69-2.73; P = 0.37)。
No significant between-group differences in the rates of patient-oriented composite endpoint , death , or MI were present between the 2 groups .
两组患者在患者导向的复合终点、死亡或心肌梗死的发生率上没有显著差异。
No scaffold thromboses occurred in the IBS group , whereas 1 stent thrombosis occurred with CoCr-EES .
在IBS组中没有发生支架血栓,而CoCr-EES组发生了1例支架血栓。
Binary restenosis and revascularization rates were higher with IBS , however , most such events were non-ischemia-driven .
二元再狭窄和血运重建率在IBS组中更高,然而,大多数此类事件并非由缺血驱动。
Conclusions
In IRONMAN-II , the sirolimus-eluting IBS was noninferior to CoCr-EES for 2-year in-segment LLL , QFR , and OCT-derived flow area .
在IRONMAN-II研究中,西罗莫司洗脱支架(sirolimus-eluting IBS)在2年内的节段内晚期丢失(in-segment LLL)、定量血流分数(QFR)和光学相干断层扫描(OCT)导出的血流面积方面,与钴铬合金依维莫司洗脱支架(CoCr-EES)相比,显示出非劣效性。
Clinical event rates were also comparable between groups although non-ischemia-driven revascularization rates were higher after IBS .
尽管在IBS组中,非缺血驱动的血运重建率较高,但两组的临床事件发生率也是可比的。
Longer-term follow-up is necessary to demonstrate whether late benefits are realized after complete IBS resorption .
需要更长期的随访来证明,在完全吸收IBS之后是否实现了晚期益处。
(A Clinical Investigation to Evaluate the Safety and Efficacy of IBS in Patients With Coronary Artery Disease ; NCT 05206084).
(一项评估IBS在冠状动脉疾病患者中安全性和有效性的临床研究; NCT05206084).
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获