The New England journal of medicine · 2026-07-11

Prehospital Whole Blood in Traumatic Hemorrhage - A Randomized Controlled Trial.

院前全血在创伤性出血中的应用 - 一项随机对照试验。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

Background

; , .

全血输注最近在严重出血管理中受到青睐;然而,评估其临床有效性和安全性的大型临床试验数据仍然缺乏。

Methods

, 3, , , , 10 .

我们在英格兰的10个空中救护服务中进行了一项实用的、第3阶段的、多中心的、未设盲的、随机的、优效性试验。

(up 2 ) (up 2 ) . (≥10 ) 24 .

参与的空中救护服务接诊的主要创伤性出血患者被随机分配接受全血输注(最多2单位)或标准护理,即在到达医院前接受最多2单位的红细胞和血浆成分输注。主要结果是随机化后24小时内因任何原因死亡或大量输血(≥10单位血液成分或制品)的复合结果。

Results

942 .

共有942名患者进行了随机化。

, 616 (314 302 ).

在排除了非创伤性出血或创伤性心脏骤停的参与者后,共有616名参与者被纳入分析(全血组314人,标准护理组302人)。

48.7% 47.7% (relative , 1.02; 95% , 0.80 1.31; = 0.84).

全血组中有48.7%的参与者发生了主要结果事件,而标准护理组中有47.7%的参与者发生了主要结果事件(相对风险,1.02;95%置信区间,0.80至1.31;P = 0.84)。

, , .

在所有时间点上,两组的全因死亡率、大量输血和其他次要结果似乎相似。

40.7% 30.5% .

在全血组中,40.7%的参与者凝血酶原时间超过正常范围,在标准护理组中这一比例为30.5%。

(37 31, ).

标准护理组中发生的严重不良事件比全血组多(分别为37例和31例)。

.

两组中血栓事件的发生率似乎相似。

Conclusions

, 2 24 .

在面临生命威胁性出血的参与者中,院前输注2单位全血并不优于标准治疗,以减少24小时内死亡或大量输血的风险。

(Funded ; , 23657907.).

(该项目由NHS Blood and Transplant等资助;ISRCTN注册号,ISRCTN23657907。)

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 12 · 点单词查义 · 登录后可朗读

Prehospital Whole Blood in Traumatic Hemorrhage - A Randomized Controlled Trial. · 红芮宝读文献