点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Implantation of drug eluting stents (DESs) is currently the default approach for percutaneous coronary interventions , but long-term adverse event s still exist .
植入药物洗脱支架(DESs)目前是经皮冠状动脉介入治疗的默认方法,但长期不良事件仍然存在。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
An approach with minimal stenting deserves to be assessed in a randomized trial . We studied a novel sirolimus-eluting balloon (SEB) that elutes sirolimus over a 90-day period using a biodegradable polymer microreservoir technology .
一种最小化支架植入的方法值得在随机试验中进行评估。我们研究了一种新型的西罗莫司洗脱球囊(SEB),它利用可生物降解的聚合物微储存技术在90天内释放西罗莫司。
Methods
In a multicenter , open-label , randomized trial , we compared an SEB-based strategy with provisional DES with one of systematic DES for de novo lesions in coronary arteries between 2 and 5 mm in diameter .
在一项多中心、开放标签、随机试验中,我们比较了基于SEB策略与临时DES以及系统性DES对于直径在2至5毫米冠状动脉新发病变的治疗效果。
Subjects were randomized 1:1 before percutaneous coronary intervention .
在经皮冠状动脉介入治疗前,受试者按1:1的比例进行随机分配。
The primary end point was target vessel failure , a composite of cardiac death , target vessel-related myocardial infarction , and clinically driven target vessel revascularization .
主要终点是靶血管失败,这是心脏死亡、靶血管相关心肌梗死和临床驱动的靶血管血运重建的复合终点。
It was tested for noninferiority at 1 year with the use of an absolute margin equal to 50% of the combined event rate at a significance level of 0.025.
在1年时,使用等于联合事件率50%的绝对边界值进行了非劣效性测试,显著性水平为0.025。
The primary analysis population included all randomized subjects with completed or attempted percutaneous revascularization , analyzed according to the intention-to-treat principle .
主要分析人群包括所有随机受试者,无论是否完成或尝试过经皮血运重建,均按照意向治疗原则进行分析。
A sensitivity analysis was performed on the per-protocol population .
对符合方案人群进行了敏感性分析。
Results
Between August 27, 2021, and July 29, 2024, 3323 participants were randomized and treated in 62 sites .
2021年8月27日至2024年7月29日期间,3323名参与者在62个研究地点被随机分组并接受治疗。
Among 1661 participants in the SEB strategy group , bailout stenting was performed in 343 (20.7%).
在SEB策略组的1661名参与者中,有343人(占20.7%)进行了救援性支架植入术。
Target vessel failure occurred over 365 days in 88 (5.3%) and 73 (4.4%) participants in the SEB and the systematic DES strategy groups , respectively (risk difference , 0.91% [95% CI -0.55% to 2.38%]; 1-sided P=0.02 for noninferiority with a 2.44% noninferiority margin ).
在365天内,SEB策略组和系统性DES策略组分别有88名(5.3%)和73名(4.4%)参与者发生了靶血管失败(风险差异,0.91% [95% 置信区间 -0.55% 至 2.38%];单侧P=0.02,非劣效性边际为2.44%)。
Clinically driven target vessel revascularization occurred more frequently in the SEB strategy group (3.3% versus 2.1%; risk difference , 1.22% [95% CI , 0.11%-2.33%).
在SEB策略组中,临床上驱动的靶血管血运重建发生得更频繁(3.3%对比2.1%;风险差异,1.22% [95% 置信区间, 0.11%-2.33%])。
Safety events , including lesion thrombosis , were low and similar in both groups .
包括病变血栓形成在内的安全事件发生率低,且两组相似。
Although the results of the per-protocol population (3194 participants , 96%) did not confirm noninferiority (upper boundary of the 95% CI , 2.63; P=0.04), they were similar to the intention-to-treat results in both magnitude and direction .
尽管按方案人群的结果(3194名参与者,96%)没有确认非劣效性(95%置信区间上限,2.63;P=0.04),但其在大小和方向上与意向治疗结果相似。
Conclusions
At 1 year , in the primary intention-to-treat analysis population , a strategy of percutaneous coronary intervention with SEB and provisional DES was noninferior to the systematic use of DES for the primary end point of target vessel failure .
在主要意向治疗分析人群中,1年时,采用经皮冠状动脉介入治疗(PCI)联合SEB和临时使用DES的策略对于靶血管失败的主要终点事件,与系统性使用DES相比,显示出非劣效性。
The per-protocol population sensitivity analysis did not confirm noninferiority .
按方案人群敏感性分析未确认非劣效性。
Clinically driven target vessel revascularization occurred more frequently in the SEB strategy group .
在SEB策略组中,临床驱动的目标血管血运重建发生得更频繁。
At 5 years , target vessel failure will be tested again for noninferiority and for superiority if noninferiority is achieved .
在5年时,将再次测试目标血管失败以证明非劣效性,并且如果达到非劣效性,则测试优越性。
registration
URL : https://www.clinicaltrials.gov; Unique identifier : NCT 04859985.
网址: https://www.clinicaltrials.gov; 唯一标识符: NCT04859985。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获