点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Inhibition of proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 (PCSK9) is an effective therapy for reducing low-density lipoprotein (LDL) cholesterol (LDL-C) in adults with hyperlipidemia , including heterozygous familial hypercholesterolemia , thereby lowering cardiovascular risk .
抑制前蛋白转化酶枯草溶菌素/kexin类型9(PCSK9)是降低成人高脂血症患者低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的有效疗法,包括杂合性家族性高胆固醇血症患者,从而降低心血管风险。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Current PCSK 9 inhibitors are injectable therapies ; no oral small-molecule PCSK 9 inhibitor has yet been approved .
目前的PCSK9抑制剂是注射疗法;尚未批准任何口服小分子PCSK9抑制剂。
Methods
Laroprovstat (AZD0780) is a novel small-molecule identified through structure-based design that binds to the PCSK 9 C-terminal domain .
Laroprovstat (AZD0780) 是一种通过基于结构的设计识别出的新型小分子药物,它能够与PCSK9的C末端结构域结合。
The effects of laroprovstat on LDL receptor expression and LDL-C levels were assessed in vitro and in mice expressing human PCSK 9.
在体外和表达人类PCSK9的小鼠中评估了laroprovstat对LDL受体表达和LDL-C水平的影响。
Safety , tolerability , and pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of laroprovstat were assessed in healthy participants with LDL-C ≥70 and ≤190 mg/dL after single ascending doses .
在LDL-C水平≥70且≤190 mg/dL的健康参与者中评估了laroprovstat的安全性、耐受性以及药代动力学和药效学特性,这些参与者在单次递增剂量后接受评估。
Laroprovstat was also assessed in participants with LDL-C ≥100 and ≤190 mg/dL at doses of 1 mg or 30 mg versus placebo administered once daily for 28 days after a rosuvastatin 20 mg run-in treatment period .
在经过20 mg rosuvastatin预处理期后,对LDL-C水平≥100且≤190 mg/dL的参与者进行了每日一次1 mg或30 mg laroprovstat与安慰剂的比较,为期28天。
Results
Laroprovstat does not inhibit the PCSK9-LDL receptor interaction but stabilizes the PCSK 9 C-terminal domain , preventing lysosomal trafficking and degradation of LDL receptor .
Laroprovstat 不抑制PCSK9-LDL受体相互作用,但稳定PCSK9 C末端结构域,阻止LDL受体的溶酶体转运和降解。
Laroprovstat increased LDL receptor expression and reduced LDL-C levels in mice expressing human PCSK 9.
Laroprovstat增加了表达人类PCSK9的小鼠的LDL受体表达,并降低了LDL-C水平。
Laroprovstat displayed dose-proportional pharmacokinetics and a half-life suitable for once-daily dosing (≈40 hours ).
Laroprovstat显示出剂量成比例的药代动力学特性,并且其半衰期适合每日一次给药(约40小时)。
There was no clinically meaningful change in exposure when dosed with a high-fat meal compared with the fasted state (area under the plasma concentration-time curveinf and Cmax geometric mean reduction of 1.15 [90% CI , 1.11-1.19] and 1.06 [90% CI , 1.00-1.13], respectively ).
与空腹状态相比,高脂餐后Laroprovstat的暴露量没有临床上显著的变化(血浆浓度-时间曲线下面积和Cmax几何平均值分别减少了1.15 [90% CI, 1.11-1.19]和1.06 [90% CI, 1.00-1.13])。
After a rosuvastatin 20 mg 3-week run-in treatment period , laroprovstat 1 and 30 mg reduced LDL-C by 29% (95% CI , 18%-38%) and 51% (95% CI , 44%-58%) compared with baseline .
在20 mg瑞舒伐他汀为期3周的导入治疗后,1 mg和30 mg的laroprovstat分别使LDL-C降低了29%(95% CI,18%-38%)和51%(95% CI,44%-58%)与基线相比。
Combined rosuvastatin and laroprovstat treatment resulted in a total approximate reduction in LDL-C of 70% and 80% for laroprovstat 1 and 30 mg , respectively .
联合使用瑞舒伐他汀和laroprovstat治疗后,LDL-C的总降低幅度分别约为70%和80%,对应于laroprovstat 1 mg和30 mg。
Conclusions
Laroprovstat was well tolerated with no safety findings of concern and may be dosed with or without food .
Laroprovstat 耐受性良好,未发现具有关注的安全问题,可以空腹或餐后服用。
In treatment-naïve participants with hypercholesterolemia , combined rosuvastatin 20 mg and laroprovstat 30 mg treatment led to an 80% LDL-C reduction , supporting further development of laroprovstat as the first oral small-molecule PCSK 9 inhibitor in patients with hypercholesterolemia .
在未接受治疗的高胆固醇血症参与者中,联合使用20毫克瑞舒伐他汀和30毫克laroprovstat治疗可使低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)降低80%,支持将laroprovstat作为首个口服小分子PCSK9抑制剂在高胆固醇血症患者中的进一步开发。
registration
URL : https://www.clinicaltrials.gov; Unique identifier : NCT 05384262.
网址: https://www.clinicaltrials.gov; 唯一标识符: NCT05384262.
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获