The New England journal of medicine · 2026-07-11

A Randomized Trial of Tenecteplase in Acute Central Retinal Artery Occlusion.

一项关于Tenecteplase治疗急性视网膜中央动脉阻塞的随机试验。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

Background

.

视网膜中央动脉阻塞可能导致永久性视力丧失。

.

目前缺乏有效的治疗方法。

Methods

3, , , , , 4.5 .

我们开展了一项3期、双盲、双模拟、随机对照试验,对象为急性非动脉炎性视网膜中央动脉阻塞的成人患者,这些患者在治疗前4.5小时内出现症状。

, 1:1 , (at 0.25 ) (at 300 ).

患者按1:1的比例分配,接受静脉注射替奈普酶(按每公斤体重0.25毫克的剂量)和口服安慰剂,或静脉注射安慰剂和口服阿司匹林(按300毫克的剂量)。

, (BCVA) 30 0.7 (logarithm ; ≥20/100).

主要终点是视力恢复,定义为受影响眼在30天时的最佳矫正视力(BCVA)达到0.7 logMAR(最小角度分辨率的对数;相当于≥20/100)。

0.5 (equivalent ≥20/63), , 30 .

关键的次要视觉终点是30天时BCVA达到0.5 logMAR(相当于≥20/63),BCVA的平均改善,以及视野评分。

, , .

关键的安全性终点包括症状性颅内出血、主要出血和死亡。

Results

78 16 , 40 38 .

共有来自六个国家的16个地点的78名患者进行了随机分组,其中40名被分配接受替奈普酶治疗,38名被分配接受阿司匹林治疗。

30 , 8 (20%) 9 (24%) (risk , -3.7 ; 95% , -22.0 14.7; = 0.69).

在30天时,接受替奈普酶治疗的患者中有8名(20%)和接受阿司匹林治疗的患者中有9名(24%)视力恢复(风险差异,-3.7个百分点;95%置信区间,-22.0至14.7;P = 0.69)。

.

关于次要视力终点的结果,在两组之间没有显著差异。

, .

在使用替奈普酶的组别中,不良事件的发生率更高,包括一例致命的颅内出血。

Conclusions

4.5 30 .

在中央视网膜动脉阻塞发作后4.5小时内静脉给予替奈普酶,并未在30天时显著提高视力恢复率,与口服阿司匹林相比,但与严重的安全问题相关。

(Funded ; ClinicalTrials.gov , 04526951; , 2024-517606-29-00.).

(由奥斯陆大学医院和其他机构资助;TenCRAOS临床试验注册号,NCT04526951;欧盟临床试验注册号,2024-517606-29-00。)

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 13 · 点单词查义 · 登录后可朗读

A Randomized Trial of Tenecteplase in Acute Central Retinal Artery Occlusion. · 红芮宝读文献