Journal of the American College of Cardiology · 2025-10-17

Modest Effects of Intensive Blood Pressure-Lowering on Quality of Life in Patients at High Cardiovascular Risk: The ESPRIT Trial.

在高心血管风险患者中,强化降压对生活质量的适度影响:ESPRIT试验。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

Background

(BP)-lowering ; , (HRQoL) .

累积的证据支持强化血压(BP)降低治疗对预防心血管事件和死亡的有益效果;然而,更积极的血压目标对健康相关生活质量(HRQoL)的影响尚不清楚。

.

本研究旨在比较强化与标准血压降低治疗策略对高心血管风险高血压患者长期健康相关生活质量(HRQoL)变化的影响。

Methods

(Effects ) , , . (targeting [SBP] <120 ) (targeting <140 ).

ESPRIT(降低收缩压以减少血管事件风险的强化治疗效果)试验是一项开放标签、盲法结果的随机对照试验。参与者被随机分配接受强化降压治疗(目标是将标准办公室收缩压[SBP]降至<120毫米汞柱)或标准降压治疗(目标是将办公室SBP降至<140毫米汞柱)。

5-level (EQ-5D-5L) .

通过使用5级欧洲五维健康量表(EQ-5D-5L)在基线和最终随访时评估健康相关生活质量(HRQoL)。

.

使用协方差分析评估治疗分配对健康相关生活质量(HRQoL)变化的影响。

Results

5,398 5,406 .

当前研究包括5,398名参与者在强化治疗组和5,406名参与者在标准治疗组。

3.4 , 0.56 0.50 , 1.26 (95% : 0.55 1.98; < 0.001).

在3.4年的随访期间,强化治疗组的EQ-5D视觉模拟评分增加了0.56分,而标准治疗组的评分下降了0.50分,导致平均差异为1.26分(95%置信区间:0.55至1.98;P < 0.001)。

, 16% (relative : 1.16; 95% : 1.04-1.30; = 0.007).

与标准治疗相比,强化治疗与EQ-5D视觉模拟评分有意义改善而非恶化的可能性高出16%(相对风险:1.16;95%置信区间:1.04-1.30;P = 0.007)。

5 2 .

在两个组别中,从基线到最终随访访问的5个领域内的分类变化没有显示出统计学差异。

Conclusions

, <120 , .

针对办公室收缩压<120毫米汞柱的强化血压治疗,为高心血管风险的高血压患者带来了适度的健康相关生活质量(HRQoL)改善。

(Effects [ESPRIT]; 04030234).

(强化收缩压降低治疗减少血管事件风险的影响研究[ESPRIT]; NCT04030234).

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 11 · 点单词查义 · 登录后可朗读

Modest Effects of Intensive Blood Pressure-Lowering on Quality of Life in Patients at High Cardiovascular Risk: The ESPRIT Trial. · 红芮宝读文献