JAMA cardiology · 2025-12-01

Clonal Hematopoiesis and Cardiovascular Disease and Bleeding Risk and the Effectiveness of Aspirin.

克隆性造血与心血管疾病、出血风险以及阿司匹林的有效性。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

importance

(CHIP) (CVD) .

未定潜能克隆性造血(CHIP)与心血管疾病(CVD)事件和死亡风险增加有关。

, .

然而,目前尚无批准用于预防或治疗CHIP的疗法。

Background

.

研究低剂量阿司匹林是否可能对有CHIP的老年人在CVD的一级预防中带来益处。

, , : (ASPREE) , , .

设计、环境和参与者:这是Aspirin in Reducing Events in the Elderly (ASPREE)每日低剂量阿司匹林与安慰剂对照的双盲随机临床试验的预定子研究,评估无残疾生存,该试验在美国和澳大利亚的初级和社区护理机构进行。

2010 2014, 2017.

招募工作从2010年3月开始至2014年12月结束,随机试验在2017年6月结束。

70 , , 5 , , .

原始研究纳入了居住在社区的70岁及以上的澳大利亚成年人,他们没有被诊断出心血管事件、房颤、可能在接下来5年内导致死亡的严重并发疾病、贫血,或者当前或反复出现的高出血风险状况。

19 114 , 11 402 , 9434 .

在原始试验的19,114名患者中,有11,402名被纳入子研究,其中9,434名被纳入分析。

2022, 2025.

这项子研究的随访截止至2022年6月,数据分析完成于2025年2月。

(IQR) 4.6 (3.5-5.6) , 8.7 (7.5-10.1) .

试验期间的中位随访时间(四分位数间距)为4.6(3.5-5.6)年,随机化后的随访观察时间为8.7(7.5-10.1)年。

Methods

, 100 , .

参与者被随机分配到每日100毫克阿司匹林或安慰剂组。

main_outcomes_and_measures

.

在试验开始时收集的血液样本中测量了CHIP。

(MACEs), , , .

主要不良心血管事件(MACEs),包括致命和非致命性缺血性中风、非致命性心肌梗死和冠心病死亡,以及临床显著的出血事件,由独立的专家委员会进行裁定,该委员会对试验组分配情况不知情。

Results

9434 (median [IQR] , 73.7 [71.6-77.1] ; 5067 [54%] ) , 2124 (23%) (VAF) ≥2%, 532 (5.6%) ≥10% .

共有9434名参与者(中位年龄[四分位数间距]为73.7[71.6-77.1]岁;5067名[54%]为女性)在基线时提供了样本以供分析,其中2124名(23%)在变异等位基因频率(VAF)≥2%时有CHIP,532名(5.6%)在VAF≥10%时有CHIP。

2% 10% (adjusted [aHR], 0.84, 95% , 0.68-1.03; = .09) ≥10% (aHR, 0.80, 95% , 0.57-1.12; = .19).

在VAF为2%至10%时,CHIP与主要不良心血管事件(MACEs)风险增加无关(调整后风险比[aHR],0.84,95%置信区间[CI],0.68-1.03;P = .09),在VAF≥10%时也是如此(aHR,0.80,95% CI,0.57-1.12;P = .19)。

, (2%-10% : , 1.24; 95% 1.02-1.51; = .03; ≥10% : , 1.21; 95% , 0.85-1.73; = .28).

然而, CHIP 与临床显著出血风险增加相关(2%-10% VAF:调整后风险比aHR,1.24;95% 置信区间CI 1.02-1.51;P = .03;≥10% VAF:aHR,1.21;95% CI,0.85-1.73;P = .28)。

(without : , 0.91; 95% , 0.72-1.16; 2%-10% : , 1.40; 95% , 0.77-2.53; ≥10% : , 1.33; 95% , 0.52-3.37; = .35) (without : , 1.64; 95% , 1.22-2.30; 2%-10% : , 1.45; 95% , 0.82-2.57; ≥10% : , 1.41; 95% , 0.49-4.07; = .91).

没有证据表明阿司匹林根据 CHIP 的存在对主要不良心血管事件(MACEs)有差异性影响(无 CHIP:风险比 HR,0.91;95% 置信区间 CI,0.72-1.16;2%-10% VAF:HR,1.40;95% CI,0.77-2.53;≥10% VAF:HR,1.33;95% CI,0.52-3.37;异质性 P = .35)或临床显著出血(无 CHIP:HR,1.64;95% CI,1.22-2.30;2%-10% VAF:HR,1.45;95% CI,0.82-2.57;≥10% VAF:HR,1.41;95% CI,0.49-4.07;异质性 P = .91)。

conclusion_and_relevance

70 , .

在这项针对70岁及以上健康成年人每日低剂量阿司匹林的随机临床试验的次要分析中,细胞遗传学造血异常(CHIP)与更高的心血管疾病(CVD)风险无关。

, .

然而,携带细胞遗传学造血异常(CHIP)的参与者有更高的临床显著性出血风险。

.

没有证据表明,与没有CHIP的参与者相比,有CHIP的参与者在使用阿司匹林进行心血管事件的一级预防时,更有可能受益或经历更多的伤害。

trial_registration

ClinicalTrials.gov : 01038583.

ClinicalTrials.gov注册号:NCT01038583。

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 20 · 点单词查义 · 登录后可朗读

Clonal Hematopoiesis and Cardiovascular Disease and Bleeding Risk and the Effectiveness of Aspirin. · 红芮宝读文献