点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
importance
In patients with atrial fibrillation (AF), oral anticoagulants (OACs) reduce the risk of stroke .
在房颤(AF)患者中,口服抗凝药物(OACs)可以降低中风的风险。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Background
To investigate if patients with less prior OAC exposure respond differently to a new OAC than patients with more OAC exposure .
研究旨在调查那些之前较少接触口服抗凝药物(OAC)的患者,对于新型口服抗凝药物的反应是否与那些接触较多的患者有所不同。
DESIGN , SETTING , AND PARTICIPANTS : In this prespecified exploratory subgroup analysis of the Oral Factor 11a Inhibitor Asundexian as Novel Antithrombotic-Atrial Fibrillation (OCEANIC-AF) randomized clinical trial , patients enrolled in the OCEANIC-AF trial were categorized as OAC naive or OAC experienced based on whether they had 6 or fewer weeks or more than 6 weeks of prior OAC use .
在OCEANIC-AF随机临床试验的预先指定的探索性亚组分析中,根据患者是否曾经使用过6周或更少的口服抗凝药物(OAC),将OCEANIC-AF试验中的患者分类为OAC初治或OAC经验者。
The effect of asundexian vs apixaban was then compared on outcomes among patients who were OAC naive and OAC experienced .
然后比较了asundexian与阿哌沙班在OAC初治和OAC经验患者中的效果差异。
The study setting included 1035 sites in 38 countries , and participants were those enrolled in the OCEANIC-AF trial . Data were analyzed from June to July 2024.
研究设置涵盖了38个国家的1035个地点,参与者是OCEANIC-AF试验中注册的患者。数据在2024年6月至7月期间进行了分析。
Methods
Asundexian , a novel factor XIa inhibitor , was compared with apixaban in patients with AF .
Asundexian,一种新型的因子XIa抑制剂,与阿哌沙班在房颤患者中进行了比较。
main_outcomes_and_measures
The primary efficacy outcome was stroke or systemic embolism .
主要疗效终点是中风或全身性栓塞。
The main safety outcome was major bleeding .
主要安全性终点是重大出血。
Results
Of patients in the OCEANIC-AF trial , 2493 (17%) were OAC naive (mean [SD] age , 72.6 [8.6] years ; 1464 male [59%]) and 12 317 (83%) were OAC experienced (mean [SD] age , 74.2 [7.5] years ; 8132 male [66%]).
在OCEANIC-AF试验中,2493名患者(17%)为OAC初治(平均年龄[标准差]为72.6[8.6]岁;1464名为男性[59%]),12317名患者(83%)为OAC经验者(平均年龄[标准差]为74.2[7.5]岁;8132名为男性[66%])。
In the asundexian arm , patients who were OAC naive had a stroke or systemic embolism rate of 0.8% (10 of 1238) compared with 1.4% (88 of 6177) in those who were OAC experienced .
在阿松德沙星组中,OAC初治患者的中风或全身性栓塞发生率为0.8%(1238名患者中有10例),而在OAC经验者中这一比例为1.4%(6177名患者中有88例)。
In the apixaban arm , patients who were OAC naive had a stroke or systemic embolism rate of 0.6% (7 of 1255) compared with 0.3% (19 of 6140) in those who were OAC experienced .
在阿哌沙班组中,未接受过口服抗凝治疗(OAC)的患者发生中风或全身性栓塞的比率为0.6%(7/1255),而有OAC经验的患者为0.3%(19/6140)。
Thus , patients who were OAC naive had a smaller increase in stroke or systemic embolism with asundexian compared with apixaban ( hazard ratio [HR], 1.42; 95% CI , 0.54-3.73) than patients who were OAC experienced (HR, 4.66; 95% CI , 2.84-7.65; P for interaction =.03).
因此,与阿哌沙班相比,未接受过OAC治疗的患者使用阿桑德塞安后发生中风或全身性栓塞的增加较小(风险比[HR],1.42;95%置信区间,0.54-3.73),而有OAC经验的患者则较大(HR,4.66;95%置信区间,2.84-7.65;交互作用P值=.03)。
Bleeding rates were lower among both OAC-naive patients (0.2% [2 of 1228]) and OAC-experienced patients (0.2% [15 of 6145]) assigned asundexian than among OAC-naive patients (1.0% [13 of 1249]) and OAC-experienced patients (0.7% [40 of 6115]) assigned apixaban .
在OAC未使用患者中(0.2% [1228人中有2人])和OAC使用经验患者中(0.2% [6145人中有15人])被分配到asundexian的出血率低于OAC未使用患者(1.0% [1249人中有13人])和OAC使用经验患者(0.7% [6115人中有40人])被分配到apixaban。
conclusions_and_relevance
In the OCEANIC-AF randomized clinical trial , patients with AF who were OAC naive had a smaller increase in stroke or systemic embolism and a similar lower rate of bleeding with asundexian compared with apixaban than patients who were OAC experienced .
在OCEANIC-AF随机临床试验中,与OAC使用经验患者相比,OAC未使用患者使用asundexian时,中风或全身性栓塞的增加较小,且出血率相似地较低,与apixaban相比。
The mechanism of these findings is unknown and deserves further research .
这些发现的机制尚不明确,值得进一步研究。
trial_registration
ClinicalTrials.gov Identifier : NCT 05643573.
ClinicalTrials.gov 注册号:NCT05643573。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获