点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
importance
Valsartan has been shown to attenuate phenotypic progression among individuals with early-stage sarcomeric hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
Valsartan 已被证明可以减轻早期肌原性肥厚型心肌病(HCM)患者的表型进展。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Myocardial tissue characterization by cardiac magnetic resonance (CMR) imaging may enhance mechanistic insights , but whether valsartan influences these parameters remains uncertain .
心脏磁共振(CMR)成像对心肌组织特征的表征可能会增强机制洞察力,但 Valsartan 是否影响这些参数仍不确定。
Background
To evaluate the treatment effects of valsartan on myocardial structure , function , and tissue parameters in early-stage sarcomeric HCM .
评估缬沙坦对早期肌原纤维性肥厚型心肌病(HCM)心肌结构、功能和组织参数的治疗效果。
DESIGN , SETTING , AND PARTICIPANTS : This prespecified CMR substudy of the VANISH (Valsartan for Attenuating Disease Evolution in Early Sarcomeric Hypertrophic Cardiomyopathy ) randomized clinical trial evaluated treatment effects of valsartan vs placebo on myocardial structure , function , and tissue parameters and was conducted from April 2014 through July 2019 at 17 international sites .
设计、环境和参与者:这是VANISH(缬沙坦减缓早期肌原纤维性肥厚型心肌病疾病进展)随机临床试验的预先设定的心脏磁共振成像(CMR)子研究,评估了缬沙坦与安慰剂相比对心肌结构、功能和组织参数的治疗效果。该研究于2014年4月至2019年7月在17个国际地点进行。
Individuals aged 8 to 45 years with early-stage HCM aged between 8 and 45 years and with no or minimal symptoms were eligible for inclusion .
年龄在8至45岁之间,患有早期肥厚型心肌病(HCM),且无症状或症状轻微的个体符合纳入标准。
Methods
Treatment with placebo or valsartan (80 mg per day for children weighing <35 kg , 160 mg per day for children weighing ≥35 kg , or 320 mg per day for adults aged 18 years or older ).
接受安慰剂或缬沙坦治疗(对于体重<35公斤的儿童,每天80毫克;对于体重≥35公斤的儿童,每天160毫克;或对于18岁及以上的成人,每天320毫克)。
main_outcomes_and_measures
The primary outcome was mean change in CMR parameters between baseline and year 2, including indexed extracellular volume (iECV), indexed intracellular volume (iICV), and late gadolinium enhancement (LGE).
主要结果是基线与第2年之间CMR参数的平均变化,包括索引细胞外体积(iECV)、索引细胞内体积(iICV)和晚期钝增强(LGE)。
Mean between-group differences in CMR parameters between baseline and year 2 were evaluated using multivariable mixed-effects linear regression models .
使用多变量混合效应线性回归模型评估了基线与第2年之间CMR参数的组间平均差异。
Results
Overall , 137 of 178 VANISH participants (77.0%) underwent CMR imaging at baseline and year 2.
总体而言,178名VANISH参与者中有137名(77.0%)在基线和第2年接受了心脏磁共振成像(CMR)检查。
Among these participants , mean (SD) age was 23 (10) years , and 51 participants (37.2%) were female .
在这些参与者中,平均年龄(标准差)为23(10)岁,51名参与者(37.2%)为女性。
Baseline characteristics and CMR parameters were well balanced between treatment groups .
基线特征和心肌磁共振参数在治疗组之间得到了良好的平衡。
Higher LGE , iECV , and iICV at baseline were associated with higher cardiac biomarker levels and more pronounced cardiac remodeling .
基线时更高的晚期钝增强(LGE)、心肌细胞外体积(iECV)和心肌细胞内体积(iICV)与更高的心脏生物标志物水平和更明显的结构性心脏重塑有关。
Between baseline and year 2, valsartan appeared to increase left ventricular (LV) end-diastolic volume index (mean difference [MD], 3.3 mL/m2; 95% CI , 0.4-6.2; P = .03), suggesting treatment benefit , but did not significantly impact LV mass index (MD, -2.9 g/m2; 95% CI , -6.1 to 0.2; P = .07) or LV ejection fraction .
在基线和第2年之间,缬沙坦似乎增加了左心室舒张末期容积指数(平均差异[MD],3.3 mL/m2;95%置信区间[CI],0.4-6.2;P = .03),表明治疗有益,但对左心室质量指数(MD,-2.9 g/m2;95% CI,-6.1至0.2;P = .07)或左心室射血分数没有显著影响。
Similarly , valsartan appeared to reduce decline in right ventricular volumes .
同样,缬沙坦似乎减少了右心室容积的下降。
Valsartan appeared to significantly reduce iICV progression (MD, -5.0 mL/m2; 95% CI , -9.7 to -0.4; P = .03), but did not impact iECV (MD, 0.0 mL/m2; 95% CI , -1.4 to 1.3; P = .95) or LGE progression (MD, 0.5%; 95% CI , -0.4 to 1.3; P = .30).
缬沙坦似乎显著降低了iICV进展(MD,-5.0 mL/m2;95% CI,-9.7至-0.4;P = .03),但对iECV(MD,0.0 mL/m2;95% CI,-1.4至1.3;P = .95)或LGE进展(MD,0.5%;95% CI,-0.4至1.3;P = .30)没有影响。
conclusions_and_relevance
These findings enhance mechanistic insights into the effect of valsartan in early-stage HCM , showing potential benefits on biventricular remodeling and myocardial intracellular volume .
这些发现增强了对缬沙坦在早期HCM中作用机制的理解,显示了其在双心室重塑和心肌细胞内体积方面的潜在益处。
Further research to identify cellular mechanisms of valsartan on HCM progression is needed .
需要进一步研究以确定缬沙坦对肥厚型心肌病进展的细胞机制。
trial_registration
ClinicalTrials.gov Identifier : NCT 01912534.
ClinicalTrials.gov 注册号:NCT01912534。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获