点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
importance
The differences between the use of fractional flow reserve (FFR) or instantaneous wave-free ratio (iFR) in the long term are unknown .
目前尚不清楚长期使用分数流量储备(FFR)或瞬时无波比率(iFR)之间的差异。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Background
To compare long-term outcomes of iFR- and FFR-based strategies to guide revascularization .
比较基于iFR和FFR策略指导血运重建的长期结果。
DESIGN , SETTING , AND PARTICIPANTS : The DEFINE-FLAIR multicenter study randomized patients with coronary artery disease to use either iFR or FFR as a pressure index to guide revascularization .
设计、环境和参与者:DEFINE-FLAIR多中心研究随机将冠状动脉疾病患者分配到使用iFR或FFR作为压力指数以指导血运重建。
Patients from 5 continents with coronary artery disease and angiographically intermediate severity stenoses who underwent hemodynamic interrogation with pressure wires were included .
来自五大洲的冠状动脉疾病患者,他们有血管造影中度严重狭窄,并使用压力导丝进行了血流动力学检测,被纳入研究。
These data were analyzed from March , 13, 2014, through April , 27, 2021.
这些数据的分析时间范围从2014年3月13日至2021年4月27日。
Methods
Five-year major adverse cardiac events (MACE) (a composite of all-cause death , nonfatal myocardial infarction , and unplanned revascularization ), as well as the individual components of the combined end point .
五年主要不良心脏事件(MACE)(包括全因死亡、非致命性心肌梗死和计划外血管重建的复合终点),以及组合终点的各个组成部分。
Results
At 5 years of follow-up , no significant differences were found between the iFR (mean age [SD], 65.5 [10.8] years ; 962 male [77.5%]) and FFR (mean age [SD], 65.2 [10.6] years ; 929 male [74.3%]) groups in terms of MACE (21.1% vs 18.4%, respectively ; hazard ratio [HR], 1.18; 95% CI , 0.99-1.42; P = .06).
在5年的随访期间,iFR组(平均年龄[标准差],65.5[10.8]岁;962名男性[77.5%])和FFR组(平均年龄[标准差],65.2[10.6]岁;929名男性[74.3%])在主要不良心血管事件(MACE)方面没有显著差异(分别为21.1%和18.4%;风险比[HR],1.18;95%置信区间,0.99-1.42;P = .06)。
While all-cause death was higher among patients randomized to iFR , it was not driven by myocardial infarction (6.3% vs 6.2% in the FFR study arm ; HR , 1.01; 95% CI , 0.74-1.38; P = .94) or unplanned revascularization (11.9% vs 12.2% in the FFR group ; HR , 0.98; 95% CI , 0.78-1.23; P = .87).
尽管随机分配到iFR的患者的全因死亡率较高,但这并非由心肌梗死(iFR组为6.3%,FFR研究组为6.2%;HR,1.01;95% CI,0.74-1.38;P = .94)或计划外的血运重建(iFR组为11.9%,FFR组为12.2%;HR,0.98;95% CI,0.78-1.23;P = .87)所驱动。
Furthermore , patients in whom revascularization was deferred on the basis of iFR or FFR had similar MACE in both study arms (17.9% in the iFR group vs 17.5% in the FFR group ; HR , 1.03; 95% CI , 0.79-1.35; P = .80) with similar rates of the components of MACE , including all-cause death .
此外,在基于瞬时无波比率(iFR)或血流储备分数(FFR)延迟血运重建的患者中,两组的主要不良心血管事件(MACE)发生率相似(iFR组为17.9%,FFR组为17.5%;风险比,1.03;95%置信区间,0.79-1.35;P = .80),MACE的组成部分,包括全因死亡的发生率也相似。
On the contrary , in patients who underwent revascularization after physiologic interrogation , the incidence of MACE was higher in the iFR group (24.6%) compared with the FFR group (19.2%) (HR, 1.36; 95% CI , 1.07-1.72; P = .01).
相反,在接受生理检测后进行血运重建的患者中,iFR组的主要不良心血管事件(MACE)发生率(24.6%)高于FFR组(19.2%)(风险比,1.36;95%置信区间,1.07-1.72;P = .01)。
conclusions_and_relevance
At 5-year follow up , an iFR based-strategy was not statistically different than an FFR strategy to guide revascularization in terms of MACE , nonfatal myocardial infarction , and unplanned revascularization .
在5年的随访中,基于瞬时无波形比(iFR)的策略与基于血流储备分数(FFR)的策略在指导血运重建方面,在主要不良心血管事件(MACE)、非致命性心肌梗死和计划外血运重建方面没有统计学差异。
trial_registration
ClinicalTrials.gov Identifier : NCT 02053038.
ClinicalTrials.gov 注册号:NCT02053038。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获