点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Cagrilintide-semaglutide (CagriSema) is a novel , once-weekly combination of the amylin receptor agonist cagrilintide and the GLP-1 receptor agonist semaglutide .
Cagrilintide-司美格鲁肽(CagriSema)是一种新型的每周一次的药物组合,包括淀粉样蛋白受体激动剂cagrilintide和GLP-1受体激动剂司美格鲁肽。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We aimed to assess the efficacy and safety of cagrilintide-semaglutide for people with type 2 diabetes inadequately controlled with diet and exercise .
我们的目标是评估cagrilintide-司美格鲁肽对于那些通过饮食和运动控制不佳的2型糖尿病患者的疗效和安全性。
Methods
REIMAGINE 1 was a randomised , double-blind , parallel-group , phase 3a study carried out at 42 sites (study sites included university hospitals , health-care centres , research centres , and other centres ) in six countries .
REIMAGINE 1 是一项在六个国家的42个研究地点(包括大学医院、医疗中心、研究中心和其他中心)进行的随机、双盲、平行组、3a期研究。
Adults aged 18 years or older with type 2 diabetes inadequately controlled with diet and exercise were randomly assigned (2:1:2:1) to receive once-weekly subcutaneous cagrilintide 2·4 mg plus semaglutide 2·4 mg (cagrilintide-semaglutide [2·4 mg each]), placebo 2·4 mg plus 2·4 mg , cagrilintide 1·0 mg plus semaglutide 1·0 mg (cagrilintide-semaglutide [1·0 mg each]), or placebo 1·0 mg plus 1·0 mg for 40 weeks .
年龄在18岁或以上的2型糖尿病患者,通过饮食和运动控制不佳,被随机分配(2:1:2:1)接受每周一次皮下注射cagrilintide 2.4 mg加semaglutide 2.4 mg(cagrilintide-semaglutide [各2.4 mg])、安慰剂2.4 mg加2.4 mg、cagrilintide 1.0 mg加semaglutide 1.0 mg(cagrilintide-semaglutide [各1.0 mg])或安慰剂1.0 mg加1.0 mg,为期40周。
Randomisation was done using a web-based system with a block size of six and stratified according to HbA1c less than 8·5% at screening and participation in the MRI substudy .
随机分组使用了一个基于网络的系统,块大小为六,并根据筛查时的糖化血红蛋白(HbA1c)小于8.5%和参与MRI子研究的情况进行了分层。
Participants , care providers , investigators , and outcome assessors were masked within dose level and all participants received visually identical injections to maintain masking throughout the study .
参与者、护理提供者、研究人员和结果评估者在剂量水平内被蒙蔽,并且所有参与者都接受了外观相同的注射,以在整个研究期间保持蒙蔽。
The primary endpoint was change in HbA1c from baseline to week 40 in the full analysis set ; safety was assessed in all participants who received at least one dose of the trial product .
主要终点是基线至第40周时全分析集中糖化血红蛋白(HbA1c)的变化;安全性评估针对所有至少接受一次试验产品剂量的参与者。
Change in bodyweight from baseline to week 40 was a prespecified secondary endpoint .
从基线至第40周体重变化是预先设定的次要终点。
This study is registered with ClinicalTrials.gov, NCT 06323174, and is complete .
该研究已在ClinicalTrials.gov注册,编号为NCT06323174,研究已完成。
Results
Between March 19 and Dec 5, 2024, 294 people were screened for eligibility , 189 of whom were enrolled and randomly assigned to cagrilintide-semaglutide (2·4 mg each ; n=62), cagrilintide-semaglutide (1·0 mg each ; n=63), or placebo (n=64). 103 (54%) of 189 were male , 86 (46%) were female , 147 (78%) were White , and 26 (14%) were Asian .
在2024年3月19日至12月5日期间,共有294人接受了资格筛查,其中189人符合入选标准并被随机分配接受cagrilintide-semaglutide(各2.4毫克;n=62),cagrilintide-semaglutide(各1.0毫克;n=63)或安慰剂(n=64)。在189人中,有103人(54%)为男性,86人(46%)为女性,147人(78%)为白人,26人(14%)为亚洲人。
Baseline mean HbA1c was 7·8% (SD 0·7) and BMI was 35·2 kg/m2 (7·4).
基线平均糖化血红蛋白(HbA1c)为7.8%(标准差0.7),体重指数(BMI)为35.2 kg/m²(标准差7.4)。
Using the efficacy estimand , the estimated mean change in HbA1c after 40 weeks was -1·8 percentage points (SE 0·1) with cagrilintide-semaglutide (2·4 mg each ), -1·5 percentage points (0·1) with cagrilintide-semaglutide (1·0 mg each ), and -0·1 percentage points (0·2) with placebo .
使用效能估计量,40周后,糖化血红蛋白(HbA1c)的平均变化估计值为:cagrilintide-semaglutide(每次2.4毫克)组为-1.8个百分点(标准误0.1),cagrilintide-semaglutide(每次1.0毫克)组为-1.5个百分点(标准误0.1),安慰剂组为-0.1个百分点(标准误0.2)。
This corresponded to an estimated treatment difference of -1·7 percentage points (95% CI -2·0 to -1·3; p<0·0001) for cagrilintide-semaglutide (2·4 mg each ) versus placebo and -1·3 percentage points (-1·8 to -0·9; p<0·0001) for cagrilintide-semaglutide (1·0 mg each ) versus placebo .
这相当于cagrilintide-semaglutide(每种2·4毫克)与安慰剂相比的估计治疗差异为-1·7个百分点(95%置信区间-2·0至-1·3;p<0·0001),以及cagrilintide-semaglutide(每种1·0毫克)与安慰剂相比的估计治疗差异为-1·3个百分点(95%置信区间-1·8至-0·9;p<0·0001)。
Cagrilintide-semaglutide was superior to placebo with respect to estimated mean relative change in bodyweight from baseline to week 40 for cagrilintide-semaglutide (2·4 mg each ; -13·8% [SE 1·0]) versus placebo (-1·4% [0·7]; estimated treatment difference -12·4 percentage points [95% CI -14·7 to -10·1]; p<0·0001) and cagrilintide-semaglutide (1·0 mg each ; -11·8% [1·0]) versus placebo (-1·4% [0·7]; estimated treatment difference -10·4 percentage points [-12·9 to -8·0]; p<0·0001).
在从基线到第40周的体重平均相对变化估计值方面,cagrilintide-semaglutide(每种2·4毫克;-13·8% [标准误1·0])与安慰剂(-1·4% [0·7];估计治疗差异-12·4个百分点 [95%置信区间-14·7至-10·1];p<0·0001)相比具有优越性,以及cagrilintide-semaglutide(每种1·0毫克;-11·8% [1·0])与安慰剂(-1·4% [0·7];估计治疗差异-10·4个百分点 [-12·9至-8·0];p<0·0001)相比也具有优越性。
Adverse event s were reported by 49 (79%) of 62 participants in the cagrilintide-semaglutide (2·4 mg each ) group , 47 (75%) of 63 in the cagrilintide-semaglutide (1·0 mg each ) group , and 42 (66%) of 64 in the placebo group .
在cagrilintide-semaglutide(各2.4毫克)组的62名参与者中有49名(79%)报告了不良事件,在cagrilintide-semaglutide(各1.0毫克)组的63名中有47名(75%)报告了不良事件,以及在安慰剂组的64名中有42名(66%)报告了不良事件。
Most adverse event s were mild or moderate and gastrointestinal related .
大多数不良事件为轻度或中度,并且与胃肠道相关。
interpretation
In a population of people with early-stage type 2 diabetes inadequately controlled with diet and exercise , cagrilintide-semaglutide (2·4 mg each and 1·0 mg each ) was superior to placebo in reducing HbA1c.
在那些通过饮食和运动控制不佳的早期2型糖尿病患者中,cagrilintide-semaglutide(每次2.4毫克和每次1.0毫克)在降低糖化血红蛋白(HbA1c)方面优于安慰剂。
The safety profile was consistent with the GLP-1 receptor agonist class and previous safety data for cagrilintide .
安全性特征与GLP-1受体激动剂类药物一致,并且与cagrilintide的先前安全数据相符。
These findings support cagrilintide-semaglutide as a potential novel and effective therapeutic intervention for people with early-stage type 2 diabetes .
这些发现支持cagrilintide-semaglutide作为早期2型糖尿病患者的一种潜在的新颖且有效的治疗干预手段。
funding
Novo Nordisk .
诺和诺德。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获