点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Atrasentan , a selective endothelin A receptor antagonist , reduced proteinuria in the prespecified interim analysis (week 36) of the ALIGN trial in adults with IgA nephropathy .
选择性内皮素A受体拮抗剂Atrasentan在 ALIGN 试验的预先设定的中期分析(第36周)中降低了成年IgA肾病患者的蛋白尿。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We assessed whether atrasentan slowed estimated glomerular filtration rate (eGFR) decline after 2·5 years' treatment .
我们评估了在2.5年的治疗后,Atrasentan是否减缓了估算的肾小球滤过率(eGFR)的下降。
Methods
We performed a randomised , double-blind , placebo-controlled , phase 3 trial (133 sites , 20 countries ).
我们进行了一项随机、双盲、安慰剂对照的III期临床试验(133个试验地点,20个国家)。
Adults with biopsy-proven IgA nephropathy , eGFR of at least 30 mL/min per 1·73 m 2, and urinary protein excretion of at least 1·0 g/day while receiving renin-angiotensin system inhibition were enrolled (main stratum ).
纳入了经活检证实的IgA肾病成人患者,肾小球滤过率(eGFR)至少为30 mL/min每1.73平方米,且在使用肾素-血管紧张素系统抑制剂治疗的同时,尿蛋白排泄量至少为每天1.0克(主要队列)。
An exploratory stratum enrolled participants also receiving an SGLT 2 inhibitor .
一个探索性分层纳入了同时接受SGLT2抑制剂治疗的参与者。
Participants were randomly assigned (1:1) to oral atrasentan 0·75 mg once daily or placebo for 132 weeks , followed by a 4-week off-treatment follow-up .
参与者被随机分配(1:1),分别接受每日一次口服0.75毫克阿特森坦或安慰剂治疗132周,随后进行为期4周的停药随访。
The key secondary endpoint was change from baseline to week 136 in eGFR in the main stratum , assessed in all randomised patients (excluding data after intercurrent events , defined as initiation of restricted or alternative IgA nephropathy medications or kidney replacement therapy ).
主要次要终点是主要队列中从基线到第136周的估算肾小球滤过率(eGFR)的变化,评估所有随机患者(排除间发事件后的数据,间发事件定义为开始使用受限或替代性IgA肾病药物或肾脏替代治疗)。
Safety was assessed in all randomised patients who received at least one dose of study treatment .
安全性评估是在所有至少接受一次研究治疗的随机患者中进行的。
ALIGN is registered with ClinicalTrials.gov, NCT 04573478; the double-blind section is complete , and the open-label extension is ongoing .
ALIGN已在ClinicalTrials.gov注册,编号为NCT04573478;双盲阶段已完成,开放标签扩展正在进行中。
Results
Between March 15, 2021, and April 28, 2023, 404 participants were randomly assigned (main stratum : 340; SGLT 2 inhibitor stratum : 64).
从2021年3月15日至2023年4月28日,共有404名参与者被随机分配(主要队列:340人;SGLT2抑制剂队列:64人)。
In the main stratum , change from baseline in eGFR at week 136 was -7·5 mL/min per 1·73 m 2 (95% CI -9·2 to -5·8) with atrasentan and -9·9 mL/min per 1·73 m 2 (-11·7 to -8·1) with placebo (between-group difference 2·4 mL/min per 1·73 m 2; 95% CI -0·1 to 4·8; p=0·057).
在主要分层中,第136周时与基线相比,阿曲生坦组的eGFR变化为-7.5 mL/min per 1.73 m2(95% 置信区间-9.2至-5.8),安慰剂组为-9.9 mL/min per 1.73 m2(-11.7至-8.1)(两组间差异为2.4 mL/min per 1.73 m2;95% 置信区间-0.1至4.8;p=0.057)。
The between-group difference in eGFR change from baseline at end of treatment (week 132) was 2·6 mL/min per 1·73 m 2 (95% CI 0·1-5·0), and the difference in total eGFR slope (baseline to week 136) was 1·4 mL/min per 1·73 m 2 per year (95% CI 0·5-2·3).
治疗结束时(第132周)eGFR从基线的变化在两组之间的差异为2.6 mL/min per 1.73 m2(95% 置信区间0.1-5.0),而从基线到第136周的总eGFR斜率差异为1.4 mL/min per 1.73 m2 per year(95% 置信区间0.5-2.3)。
In the SGLT 2 inhibitor stratum , the difference in eGFR change from baseline at week 136 between atrasentan and placebo was 9·1 mL/min per 1·73 m 2 (95% CI 3·0-15·2).
在SGLT2抑制剂组中,第136周时阿曲生坦与安慰剂相比,基线eGFR变化的差异为9.1 mL/min per 1.73 m2(95% 置信区间 3.0-15.2)。
Treatment-emergent adverse event s were well balanced between atrasentan and placebo , with no new safety signals .
阿曲生坦与安慰剂之间的治疗后不良事件平衡良好,没有出现新的安全信号。
In the main stratum , fluid retention adverse event s occurred in 24 (14%) of 169 patients receiving atrasentan and 20 (12%) of 170 receiving placebo .
在接受主要分层的患者中,有14%(24/169)的阿曲生坦治疗患者和12%(20/170)的安慰剂治疗患者出现了液体潴留不良事件。
interpretation
Atrasentan reduced proteinuria and preserved kidney function after 2·5 years .
阿曲生坦在2.5年后降低了蛋白尿并保持了肾功能。
This effect was present with or without concomitant SGLT 2 inhibitor use .
无论是否同时使用SGLT2抑制剂,这种效果都存在。
Atrasentan was well tolerated .
阿特森坦耐受性良好。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获