点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Motor impairments contribute substantially to long-term disability following stroke .
中风后,运动障碍显著地导致长期残疾。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Studies of transcranial direct current stimulation (tDCS), combined with various rehabilitation therapies , have shown promising results in reducing motor impairment .
结合各种康复疗法的经颅直流电刺激(tDCS)研究显示,在减少运动障碍方面取得了令人鼓舞的结果。
We aimed to evaluate the safety and efficacy of three doses of tDCS in combination with modified constraint-induced movement therapy (mCIMT) in people who have had their first ischaemic stroke in the preceding 1-6 months .
我们旨在评估三种剂量的经颅直流电刺激(tDCS)结合改良限制性运动疗法(mCIMT)在1-6个月内首次发生缺血性中风患者中的安全性和有效性。
Methods
We conducted a phase 2, multicentre , randomised , triple-blind , sham-controlled study with a blinded centrally scored primary outcome .
我们进行了一项2期、多中心、随机、三盲、安慰剂对照研究,主要结果由中央盲评。
The trial was conducted at 15 medical centres in the USA .
该试验在美国的15个医疗中心进行。
Eligible participants were enrolled between 1 month and 6 months after their first ischaemic stroke .
符合条件的参与者在首次缺血性中风后的1个月至6个月之间被纳入研究。
Inclusion criteria required participants to have a persistent motor deficit , defined as a Fugl-Meyer Upper-Extremity (FM-UE) score of 54 or lower (out of 66), and two consecutive baseline visits (separated by 7-14 days ) with an absolute difference of 2 or fewer points on the FM-UE scale .
纳入标准要求参与者有持续的运动功能障碍,定义为Fugl-Meyer上肢(FM-UE)评分54分或以下(满分66分),以及两个连续的基线访问(相隔7-14天),在FM-UE量表上的绝对差值为2分或更少。
Participants were randomly assigned to treatment groups by an adaptive randomisation algorithm hosted on the TRANSPORT 2 WebDCU study website .
参与者通过TRANSPORT2 WebDCU研究网站上托管的自适应随机化算法随机分配到治疗组。
Participants received either sham , 2 mA , or 4 mA of bi-hemispheric tDCS for the first 30 min and mCIMT with 120 min of active therapy time per session , administered over ten sessions during a 2-week period .
参与者接受了假刺激、2毫安或4毫安的双半球经颅直流电刺激(tDCS)的前30分钟,以及每次会话120分钟的活动性运动和感觉综合疗法(mCIMT),在两周内共进行十次会话。
The primary endpoint was the change in FM-UE score from baseline to day 15, which was analysed in all participants who have data both at baseline and post-baseline (modified intention-to-treat group ).
主要终点是基线至第15天FM-UE评分的变化,分析了所有在基线和基线后都有数据的参与者(修改意向治疗组)。
Safety outcomes were analysed in all participants .
所有参与者的安全性结果都进行了分析。
TRANSPORT 2 is registered at clinicaltrials.gov (NCT03826030) and its status is completed .
TRANSPORT2已在clinicaltrials.gov上注册(NCT03826030),其状态已完成。
Results
129 participants were recruited between Sept 9, 2019, and June 14, 2024, and 43 participants were randomly assigned to each group . 54 (42%) of 129 participants were female , and 69 (53%) were White .
在2019年9月9日至2024年6月14日期间,共招募了129名参与者,其中每组随机分配了43名参与者。在129名参与者中,54名(占42%)为女性,69名(占53%)为白人。
Two participants in the sham plus mCIMT group withdrew consent before the day 15 assessment and were excluded from the primary analysis .
在安慰剂加改良强制性运动疗法(mCIMT)组中,有两名参与者在第15天评估前撤回了同意,因此被排除在主要分析之外。
The median baseline FM-UE score was 39·0 (IQR 30·0-46·0) in the sham plus mCIMT group , 39·0 (27·0-48·0) in the 2 mA plus mCIMT group , and 40·0 (27·0-48·0) in the 4 mA plus mCIMT group .
在假治疗加改良强制性运动疗法(mCIMT)组中,基线FM-UE评分的中位数为39·0(四分位数间距IQR 30·0-46·0),在2毫安加mCIMT组中为39·0(27·0-48·0),在4毫安加mCIMT组中为40·0(27·0-48·0)。
For the primary outcome , the adjusted mean change from baseline to day 15 in FM-UE was 4·91 (3·00-6·82) for sham plus mCIMT , 3·87 (2·00-5·74) for 2 mA plus mCIMT , and 5·53 (3·64-7·42) for 4 mA plus mCIMT (p=0·39).
对于主要结果,从基线到第15天FM-UE的调整后平均变化值为:假治疗加mCIMT组为4·91(95%置信区间3·00-6·82),2毫安加mCIMT组为3·87(2·00-5·74),4毫安加mCIMT组为5·53(3·64-7·42)(p=0·39)。
No clinically important adverse event s were observed in any group and no deaths were reported .
在任何组中都未观察到任何重要的不良事件,也没有报告死亡。
interpretation
tDCS at doses of 2 mA or 4 mA , in addition to mCIMT , did not lead to further reduction in motor impairment in patients 1-6 months after stroke , but it was safe , well tolerated , and feasible for clinical practice . tDCS at higher doses (ie, >4 mA ) might be a consideration for future trials in addition to balancing known covariates affecting stroke recovery during the group allocation .
在2毫安或4毫安剂量的tDCS(经颅直流电刺激)与mCIMT(改良的强制性运动疗法)结合使用时,并没有进一步减少患者在中风后1-6个月的运动障碍,但它是安全的、耐受性好的,并且在临床实践中是可行的。对于更高剂量的tDCS(即,>4毫安)可能会在未来的试验中进行考虑,同时在分组分配时平衡已知影响中风恢复的协变量。
funding
National Institute of Neurological Disorders and Stroke .
国家神经疾病和中风研究所
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获