点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Perioperative chemo-immunotherapy shows variable outcomes in resectable gastric or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma .
术前及术后的化疗免疫治疗在可切除的胃癌或胃食管交界处腺癌中的疗效表现不一。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We evaluated the efficacy and safety of neoadjuvant serplulimab with S-1 plus oxaliplatin (SOX) chemotherapy followed by adjuvant serplulimab versus neoadjuvant placebo plus SOX followed by adjuvant SOX in patients with PD-L1-positive , locally advanced , resectable gastric or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma .
我们评估了在PD-L1阳性、局部晚期、可切除的胃癌或胃食管交界处腺癌患者中,新辅助使用serplulimab联合S-1加奥沙利铂(SOX)化疗后进行辅助serplulimab治疗,与新辅助使用安慰剂加SOX化疗后进行辅助SOX治疗的疗效和安全性。
Methods
In this randomised , double-blind , multicentre phase 3 ASTRUM-006 study , patients were screened at 75 hospitals in China and Thailand .
在这项随机、双盲、多中心的ASTRUM-006期III临床研究中,患者在中国和泰国的75家医院进行了筛查。
Eligible patients aged 18-70 years with PD-L1 combined positive score (CPS) ≥5, resectable gastric or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma were randomly assigned 1:1 to neoadjuvant serplulimab or placebo (intravenous; 4·5 mg/kg) plus SOX chemotherapy (intravenous oxaliplatin 130 mg/m2 on day 1, and oral S 1 40-60 mg twice daily on days 1-14) for three cycles (cycle length 21 days ), followed by adjuvant serplulimab (up to 17 cycles ; serplulimab group ) or SOX (five cycles ; placebo group ).
符合条件的18-70岁患者,PD-L1联合阳性评分(CPS)≥5,可切除的胃或胃食管交界处腺癌患者按1:1的比例随机分配接受新辅助serplulimab或安慰剂(静脉注射;4.5 mg/kg)加上SOX化疗方案(静脉注射奥沙利铂130 mg/m2,第1天,口服S1 40-60 mg,每日两次,第1-14天)治疗三个周期(每个周期21天),随后接受辅助serplulimab治疗(最多17个周期;serplulimab组)或SOX治疗(五个周期;安慰剂组)。
The primary endpoint was investigator-assessed event-free survival (defined as the time from randomisation to the occurrence of progressive disease or local or distant recurrence , other new malignancies , or death ), with efficacy first evaluated in PD-L1 CPS ≥10, then in the intention-to-treat (CPS ≥5) population .
主要终点是研究者评估的无事件生存期(定义为从随机分组到疾病进展或局部或远处复发、其他新发恶性肿瘤或死亡的时间),首先在PD-L1 CPS≥10的患者中评估疗效,然后在意向治疗(CPS≥5)人群中评估。
This study is registered with ClinicalTrials.gov, NCT 04139135, and is ongoing .
该研究已在ClinicalTrials.gov上注册,注册号为NCT04139135,目前仍在进行中。
Results
Between Nov 26, 2019, and April 19, 2024, 1646 patients were screened , of whom 588 patients (median age 61·0 years [IQR 55-66]; 124 [21%] female and 464 [79%] male ) at 57 hospitals in China were randomly assigned to the serplulimab group (n=292) or placebo group (n=296).
在2019年11月26日至2024年4月19日期间,共筛选了1646名患者,其中588名患者(中位年龄61.0岁 [四分位数间距55-66];女性124名[21%],男性464名[79%])在中国的57家医院随机分配到serplulimab组(n=292)或安慰剂组(n=296)。
With a median follow-up duration of 42·7 months (IQR 24·3-53·6), median event-free survival was significantly longer with serplulimab than with placebo in the PD-L1 CPS ≥10 population (not reached [NR] vs 42·0 months ; hazard ratio 0·65 [95% CI 0·47-0·90]; p=0·0082).
在中位随访时间为42.7个月(四分位数间距24.3-53.6)的情况下,PD-L1 CPS ≥10人群中,serplulimab组的中位无事件生存期显著长于安慰剂组(未达到[NR] vs 42.0个月;风险比为0.65 [95%置信区间0.47-0.90];p=0.0082)。
With a median follow-up of 35·9 months (IQR 23·5-49·4), median event-free survival was also significantly longer with serplulimab than with placebo in the intention-to-treat population (NR vs 35·9 months ; 0·73 [95% CI 0·56-0·94]; p=0·015).
在中位随访时间为35.9个月(四分位数间距23.5-49.4)的情况下,意向治疗人群中,与安慰剂相比,serplulimab的无事件生存期中位数也显著更长(未达到vs 35.9个月;0.73 [95% 置信区间 0.56-0.94];p=0.015)。
Grade 3 or worse treatment-related adverse event s occurred in 136 (47%) patients in the serplulimab group and 172 (59%) patients in the placebo group ; 19 (7%) and 31 (11%) patients in the respective groups discontinued treatment due to treatment-related adverse event s .
在serplulimab组中有136名(47%)患者和在安慰剂组中有172名(59%)患者发生了3级或更严重的与治疗相关的不良事件;相应地,有19名(7%)和31名(11%)患者因与治疗相关的不良事件而停止治疗。
interpretation
Neoadjuvant serplulimab plus SOX followed by adjuvant serplulimab significantly improved event-free survival and demonstrated a better safety profile compared with neoadjuvant and adjuvant SOX in PD-L1-positive , resectable gastric or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma .
新辅助serplulimab联合SOX方案后行辅助serplulimab治疗,与新辅助及辅助SOX方案相比,显著改善了PD-L1阳性可切除胃癌或胃食管交界处腺癌患者的无事件生存期,并显示出更好的安全性。
Extended follow-up for the overall survival data is warranted to confirm a survival advantage of this perioperative strategy with a chemotherapy-sparing adjuvant component for this indication .
对于这种化疗辅助成分较少的围手术期策略,有必要进行总生存数据的长期随访,以确认其在这一适应症上的生存优势。
funding
Shanghai Henlius Biotech .
上海复宏汉霖生物技术有限公司
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获