点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
This study aimed to ascertain the effect of secukinumab on erosion and enthesiophyte progression in psoriatic arthritis (PsA) by using high-resolution peripheral quantitative computed tomography (HR-pQCT).
本研究旨在通过使用高分辨率外周定量计算机断层扫描(HR-pQCT)来确定Secukinumab对银屑病关节炎(PsA)侵蚀和骨赘进展的影响。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
This was a phase 4, double-blind , randomized , placebo-controlled trial . Patients with active PsA and ≥1 erosion in metacarpophalangeal joints (MCPJs) 2 to 4 were randomly assigned in a 1:1 ratio to subcutaneous secukinumab or placebo .
这是一项第四阶段、双盲、随机、安慰剂对照试验。具有活跃PsA和≥1侵蚀的患者在第2至第4掌指关节(MCPJs)中被随机分配为皮下注射Secukinumab或安慰剂,比例为1:1。
HR-pQCT of MCPJs 2 to 4 were performed at baseline , week 24, and week 48.
在基线、第24周和第48周对第2至第4近端指间关节(MCPJs)进行了高分辨率外周定量计算机断层扫描(HR-pQCT)。
The primary outcome was the changes in the volume of erosions on MCPJs 2 to 4 measured by HR-pQCT at 24 and 48 weeks .
主要结果是通过高分辨率外周定量计算机断层扫描(HR-pQCT)测量的第24周和第48周第2至第4近端指间关节(MCPJs)侵蚀体积的变化。
Results
Forty patients (mean ± SD age 51.9 ± 13.4 years , 20 [50%] male , mean ± SD disease duration 4.7 ± 6.7 years ) were recruited .
招募了40名患者(平均年龄51.9±13.4岁,20名[50%]为男性,平均病程4.7±6.7年)
Thirty-four patients who completed study treatment were included in the per-protocol analysis .
完成研究治疗的34名患者被纳入按方案分析。
At baseline , week 24, and week 48, the secukinumab group showed a significant reduction in erosion volume , whereas no changes were observed in the placebo group (median change in the secukinumab group -0.1 [interquartile range -0.5 to 0.0] vs 0.0 [interquartile range -0.2 to 0.4] in the placebo group , P = 0.004).
在基线、第24周和第48周时,secukinumab组显示出侵蚀体积显著减少,而安慰剂组没有观察到变化(secukinumab组中位数变化-0.1 [四分位数间距-0.5至0.0],安慰剂组为0.0 [四分位数间距-0.2至0.4],P = 0.004)。
A similar trend was observed for enthesiophyte volume changes in the secukinumab group , whereas no differences were noted in the placebo group (median change in the secukinumab group -0.1 [interquartile range -0.8 to 0.0] vs 0.0 [interquartile range -0.4 to 1.3] in the placebo group , P = 0.067).
secukinumab组在附着点骨赘体积变化上也显示出类似趋势,而安慰剂组没有差异(secukinumab组中位数变化-0.1 [四分位数间距-0.8至0.0],安慰剂组为0.0 [四分位数间距-0.4至1.3],P = 0.067)。
Generalized estimating equations results showed that the odds ratio (OR) for enthesiophyte progression in the secukinumab group was 0.264 (95% confidence interval [CI] 0.080-0.878, P = 0.030), whereas the OR for partial erosion healing in the secukinumab group was 2.882 (95% CI 1.130-7.349, P = 0.027).
广义估计方程结果显示,在接受Secukinumab治疗的组中,附着点骨赘进展的几率比(OR)为0.264(95%置信区间[CI] 0.080-0.878, P = 0.030),而在接受Secukinumab治疗的组中,部分侵蚀愈合的几率比(OR)为2.882(95% CI 1.130-7.349, P = 0.027)。
Conclusions
Secukinumab demonstrates a potential benefit in facilitating partial erosion repair and preventing enthesiophyte progression in PsA .
Secukinumab在促进银屑病关节炎(PsA)部分侵蚀修复和预防附着点骨赘进展方面显示出潜在的益处。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获