点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
The combination of doravirine and islatravir is under investigation as a fixed-dose , single-tablet regimen for the treatment of HIV-1 .
Doravirine 和 islatravir 的组合目前正在作为固定剂量、单片剂方案进行研究,用于治疗 HIV-1。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We aimed to assess the efficacy and safety of switching to doravirine (100 mg ) and islatravir (0·25 mg ) from bictegravir , emtricitabine , and tenofovir alafenamide in virologically suppressed adults with HIV-1 .
我们的目标是评估从 bictegravir、emtricitabine 和 tenofovir alafenamide 切换到 doravirine (100 mg) 和 islatravir (0·25 mg) 在 HIV-1 病毒学抑制成年患者中的疗效和安全性。
Methods
This phase 3, randomised , controlled , double-blind , non-inferiority trial was conducted at 49 research , community , and hospital-based clinics in six countries : Australia , Chile , Israel , Japan , the UK , and the USA .
这是一项第3阶段、随机、对照、双盲、非劣效试验,在澳大利亚、智利、以色列、日本、英国和美国的49个研究、社区和医院诊所进行。
Adults aged 18 years or older with HIV-1 , who were virologically suppressed (with a viral load of HIV-1 RNA <50 copies per mL ) for at least 3 consecutive months on bictegravir , emtricitabine , and tenofovir alafenamide and had no history of treatment failure or known resistance to doravirine , were eligible for the study .
年龄在18岁或以上的HIV-1成人患者,他们在过去三个月内使用比克替拉韦、恩曲他滨和替诺福韦阿拉芬酰胺治疗后病毒学抑制(HIV-1 RNA的病毒载量<50拷贝/毫升),并且没有治疗失败史或对多拉韦林已知耐药性,符合本研究的资格。
Participants were randomly assigned , in a 2:1 ratio according to a computer-generated randomisation schedule with a block size of three , to switch to oral doravirine (100 mg ) and islatravir (0·25 mg ) or to continue bictegravir , emtricitabine , and tenofovir alafenamide , once daily .
参与者按照2:1的比例,根据计算机生成的随机化计划,以三个为一个区块的大小,被随机分配到口服多拉韦林(100毫克)和伊司他韦(0.25毫克)组,或者继续使用比克替拉韦、恩曲他滨和替诺福韦阿仑酸酯,每日一次。
Participants , investigators , study staff , and sponsor personnel were masked to study treatment ; sponsor personnel directly involved in this analysis were unmasked at week 48.
参与者、研究人员、研究工作人员和赞助方人员对研究治疗进行了遮蔽;直接参与此分析的赞助方人员在第48周时被解蔽。
The primary endpoint , which was assessed in all randomly assigned participants who received at least one dose of study treatment , was the percentage of participants with a viral load of 50 copies per mL or higher at week 48 according to the US Food and Drug Administration snapshot approach ; non-inferiority would be concluded if the upper bound of the multiplicity-adjusted 95% CI for the treatment difference was less than 4%.
主要终点是在所有随机分配的参与者中评估的,这些参与者至少接受了一次研究治疗,并且根据美国食品药品监督管理局的快照方法,在第48周时,病毒载量为每毫升50拷贝或更高的参与者的百分比;如果治疗差异的多重校正95%置信区间的上限小于4%,则可得出非劣效性结论。
The trial is registered at ClinicalTrials.gov, NCT 05630755, and is ongoing but closed to enrolment .
该试验已在ClinicalTrials.gov注册,注册号为NCT05630755,目前正在进行中,但已停止招募新参与者。
Results
Between Feb 17 and Nov 17, 2023, 585 individuals were screened , of whom 514 were randomly assigned and 513 treated : 342 participants were switched to doravirine (100 mg ) and islatravir (0·25 mg ) and 171 continued bictegravir , emtricitabine , and tenofovir alafenamide .
在2023年2月17日至11月17日期间,共有585名个体接受了筛查,其中514名被随机分配并接受了治疗:342名参与者改用多拉韦林(100毫克)和伊司他夫韦(0.25毫克),另外171名继续使用比克替拉韦、恩曲他滨和替诺福韦阿仑酸酯。
The median age of the 513 participants was 47 years (IQR 37-58), 403 (79%) were assigned male and 110 (21%) were assigned female at birth , 158 (31%) were Black or African American , and 117 (23%) were Hispanic , Latino , or Latina .
513名参与者的中位年龄为47岁(四分位数间距37-58),其中403名(79%)被分配为男性,110名(21%)出生时被分配为女性,158名(31%)为黑人或非裔美国人,117名(23%)为西班牙裔、拉丁裔或拉丁美洲裔。
At week 48, doravirine and islatravir showed non-inferiority to bictegravir , emtricitabine , and tenofovir alafenamide (viral load ≥50 copies per mL in five [1·5%] of 342 vs one [0·6%] of 171 participants ) with a treatment difference of 0·9% (multiplicity-adjusted 95% CI -1·9 to 2·9).
在第48周时,多拉韦林和伊斯拉特拉韦与比克特格拉韦、恩曲他滨和替诺福韦阿拉芬酰胺相比显示出非劣效性(病毒载量≥50拷贝/毫升的患者分别为五例[1.5%]和一例[0.6%]),治疗差异为0.9%(多重校正的95%置信区间为-1.9至2.9)。
The rates of adverse event s (74·6% [255 of 342 participants] vs 71·3% [122 of 171 participants]; difference 3·2 [95% CI -4·7 to 11·6]), treatment-related adverse event s (10·2% [35] vs 9·4% [16]; 0·9 [-5·1 to 6·0]), serious adverse event s (4·4% [15] vs 6·4% [11]; -2·0 [-7·1 to 1·9]), and discontinuations due to adverse event s (2·9% [ten] vs 1·8% [three]; 1·2 [-2·3 to 3·9]) were similar in the doravirine and islatravir group and the bictegravir , emtricitabine , and tenofovir alafenamide group , and no deaths were reported .
不良事件的发生率(多拉韦林和伊斯拉特拉韦组为74.6% [255/342],比克特格拉韦、恩曲他滨和替诺福韦阿拉芬酰胺组为71.3% [122/171];差异为3.2 [95% CI -4.7至11.6])、与治疗相关的不良事件(分别为10.2% [35]和9.4% [16];差异为0.9 [-5.1至6.0])、严重不良事件(分别为4.4% [15]和6.4% [11];差异为-2.0 [-7.1至1.9])以及因不良事件导致的停药率(分别为2.9% [十]和1.8% [三];差异为1.2 [-2.3至3.9])在多拉韦林和伊斯拉特拉韦组与比克特格拉韦、恩曲他滨和替诺福韦阿拉芬酰胺组之间相似,并且没有报告死亡病例。
interpretation
The combination of doravirine (100 mg ) and islatravir (0·25 mg ) has similar efficacy and safety profiles to bictegravir , emtricitabine , and tenofovir alafenamide , and could provide a two-drug , once daily , oral single-tablet option without an integrase strand-transfer inhibitor for adults who are virologically suppressed and want to switch to a different ART regimen .
多拉韦林(100毫克)与伊斯拉特韦(0.25毫克)的联合使用与比克替拉韦、恩曲他滨和替诺福韦阿法米具有相似的疗效和安全性,为病毒学抑制的成人提供了一种不含整合酶链转移抑制剂的双药、每日一次、口服单片剂选择,这些成人希望转换到不同的抗逆转录病毒治疗方案。
funding
Merck Sharp & Dohme , a subsidiary of Merck & Co .
默克夏普与多姆公司,默克公司的子公司。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获