点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Patient-reported outcome (PRO) symptom monitoring has been shown to improve overall survival . Yet , available evidence largely derives from resource-intensive studies limited to patients with advanced cancer .
患者报告的结果(PRO)症状监测已被证明可以改善总体生存率。然而,现有的证据大多来自于资源密集型研究,这些研究仅限于晚期癌症患者。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We aimed to assess the effect of PRO symptom monitoring on overall and progression-free survival in patients with stage I-IV lung cancer in a real-world clinical setting , with follow-up extending to 5 years .
我们的目标是评估PRO症状监测对I-IV期肺癌患者总体和无进展生存率的影响,在现实世界的临床环境中,随访时间延长至5年。
Methods
The SYMPRO-Lung trial was a multicentre , stepped-wedged , cluster-randomised clinical trial across 14 medical centres in the Netherlands .
SYMPRO-Lung试验是一项在荷兰14个医疗中心进行的多中心、分步楔形、群组随机临床试验。
Patients were eligible for inclusion if they were aged 18 years or older with stage I-IV lung cancer (new-onset or recurrent ; cytologically or histologically confirmed or radiological suspected ) and were starting new treatment .
如果患者年龄在18岁或以上,患有I-IV期肺癌(新发或复发;细胞学或组织学证实或放射学怀疑),并且正在开始新的治疗,那么他们就有资格被纳入研究。
All hospitals started with a control period (standard of care ) and , according to randomisation by a computer-generated allocation sequence , crossed over at predefined timepoints to the intervention period (completing weekly online symptom assessments for 1 year ).
所有医院开始时都有一个对照期(标准护理),然后根据计算机生成的分配序列进行随机化,按照预定的时间点交叉到干预期(完成为期一年的每周在线症状评估)。
The primary outcome for SYMPRO-Lung trial was health-related quality of life , which has been previously reported .
SYMPRO-Lung试验的主要结果是与健康相关的生活质量,这之前已经有过报道。
In this post-hoc analysis , we assessed long-term survival outcomes of overall survival and progression-free survival , with overall survival as the primary outcome .
在这项事后分析中,我们评估了总体生存率和无进展生存率的长期生存结果,以总体生存率为主要结果。
Survival analyses in the intention-to-treat population was performed using Cox mixed-effects modelling , adjusted for age , sex , stage , histology , Eastern Cooperative Oncology Group performance status , systemic treatment line , and a random effect for site clustering .
在意向治疗人群中进行了生存分析,使用Cox混合效应模型,根据年龄、性别、分期、组织学、东部肿瘤协作组表现状态、系统治疗线和站点聚类的随机效应进行了调整。
The study is registered with Netherlands Trial Register , NL 7897, and is complete .
该研究已在荷兰试验注册处注册,编号为NL7897,并已完成。
Results
Of the 515 patients initially enrolled to the SYMPRO-Lung trial between Oct 24, 2019, and Sept 16, 2021, 446 (87%) patients were included in this post-hoc analysis (230 [52%] male ; 216 [48%] female ). 235 (53%) were assigned to the pooled intervention group and 211 (47%) patients to the control group . 69 (13%) of 515 patients were excluded due to the absence of informed consent for the use of their data in follow-up research or because linkage to the Netherlands Cancer Registry could not be established .
在2019年10月24日至2021年9月16日期间,共有515名患者最初被纳入SYMPRO-Lung试验,其中446名(87%)患者被纳入这项事后分析(230名[52%]为男性;216名[48%]为女性)。235名(53%)被分配到综合干预组,211名(47%)患者被分配到对照组。由于缺乏同意使用其数据进行后续研究的知情同意,或无法与荷兰癌症登记处建立联系,共有69名(13%)的515名患者被排除在外。
At a median follow-up 50 months (IQR 46-55), median overall survival was 26 months in the intervention group (IQR 9-not reached , 95% CI 21-33) compared with 21 months (IQR 10-54, 95% CI 17-26) in the control group .
在中位随访50个月(四分位数间距46-55)时,综合干预组的中位总生存期为26个月(四分位数间距9-未达到,95%置信区间21-33),而对照组为21个月(四分位数间距10-54,95%置信区间17-26)。
Analyses adjusting for confounders showed that PRO symptom monitoring might be associated with improved overall survival ( hazard ratio [HR] 0·80, 95% CI 0·63-1·00, p=0·049).
调整混杂因素后的分析显示,PRO症状监测可能与改善总生存期相关(风险比[HR] 0·80,95%置信区间0·63-1·00,p=0·049)。
Analyses adjusting for confounders showed that PRO symptom monitoring showed no significant difference in progression-free survival between groups (0·86, 0·70-1·07; p=0·18).
调整混杂因素后的分析显示,PRO症状监测在两组间无显著差异的无进展生存期(0·86,0·70-1·07;p=0·18)。
interpretation
Weekly PRO symptom monitoring was associated with meaningful improvement in long-term overall survival among patients with stage I-IV lung cancer .
每周进行PRO症状监测与肺癌患者长期总生存期的显著改善相关。
Median overall survival was 5 months longer in the intervention group than in the control group .
综合干预组的中位总生存期比对照组长5个月。
These findings underscore the value of implementing PRO symptom monitoring within routine care for patients with lung cancer .
这些发现强调了在肺癌患者常规护理中实施PRO症状监测的价值。
funding
Roche Netherlands , Stichting Kwaliteitsgelden Medisch Specialisten , and Zorginnovatiefonds .
罗氏荷兰公司、荷兰医学专家质量基金和医疗创新基金。
translation
For the Dutch translation of the abstract see Supplementary Materials section .
摘要的荷兰语翻译请参见补充材料部分。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获