点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
The effects of small , realistic changes in physical activity and sedentary behaviour on population-level mortality are unclear .
小幅度、现实的体力活动和久坐行为变化对人群水平死亡率的影响尚不明确。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We aimed to estimate the proportion of deaths preventable by 5-min and 10-min incremental increases in moderate-to-vigorous intensity physical activity (MVPA) and 30-min and 60-min reductions in daily sedentary time .
我们旨在估算通过每天增加5分钟和10分钟中等到高强度体力活动(MVPA)以及减少30分钟和60分钟每日久坐时间,可以预防的死亡比例。
Methods
We did an individual participant data meta-analysis of prospective cohort studies .
我们进行了前瞻性队列研究的个体参与者数据荟萃分析。
We included studies with device-measured physical activity and sedentary time .
我们纳入了使用设备测量的体力活动和久坐时间的研究。
We estimated the proportion of deaths prevented (potential impact fractions ; PIFs ) by changes in (1) the approximately 20% least active participants (high-risk approach ) and (2) all participants except the approximately 20% most active (population-based approach ).
我们估计了通过改变(1)大约20%活动量最少的参与者(高风险方法)和(2)除大约20%活动量最多的参与者外的所有参与者(基于人群的方法)所预防的死亡比例(潜在影响分数;PIFs)。
We calculated PIFs from adjusted hazard ratio s estimated for 5-min and 10-min increases in MVPA and 30-min and 60-min reductions in sedentary time from observed levels across the activity distribution .
我们计算了通过增加5分钟和10分钟的中等至剧烈强度体力活动(MVPA)以及减少30分钟和60分钟的久坐时间,从观察到的活动分布水平调整后的风险比(hazard ratios)估算出的PIFs。
Results
We included seven cohorts from Norway , Sweden , and the USA (n=40 327; 4895 deaths ).
我们纳入了来自挪威、瑞典和美国的七个队列(n=40 327; 4895例死亡)。
Data from the UK Biobank (n=94 719; 3487 deaths ) were analysed separately .
来自英国生物银行的数据(n=94 719; 3487例死亡)被单独分析。
A 5-min/day increase in MVPA in the least active participants might prevent 6·0% (95% CI 4·3-7·4) of all deaths .
在活动量最少的参与者中,每天增加5分钟的中高强度身体活动(MVPA)可能预防6.0%(95%置信区间4.3-7.4)的所有死亡。
A similar increase in MVPA in all participants except the most active might prevent 10·0% (6·3-13·4) of all deaths .
在所有参与者中,除了最活跃的参与者外,类似的MVPA增加可能预防10.0%(95%置信区间6.3-13.4)的所有死亡。
Reducing sedentary time by 30 min/day might prevent 3·0% (2·0-4·1) of all deaths in the high-risk approach and 7·3% (4·8-9·6) in the population-based approach .
每天减少30分钟久坐时间,可能在高风险方法中预防3.0%(2.0-4.1)的所有死亡,在基于人群的方法中预防7.3%(4.8-9.6)的死亡。
Results from the UK Biobank were of a smaller magnitude but still substantial-eg , reducing sedentary time by 30 min/day in all except the most active participants was associated with preventing 4·5% (2·8-6·1) of total deaths .
来自英国生物银行的结果虽然规模较小,但仍然相当显著-例如,除了最活跃的参与者外,每天减少30分钟久坐时间与预防4.5%(2.8-6.1)的总死亡率相关。
interpretation
Small and realistic increases in MVPA of 5 min/day might prevent up to 6% of all deaths in a high-risk approach and 10% of all deaths in population-based approach .
在高风险方法中,每天增加5分钟的中等至剧烈体力活动(MVPA)可能预防高达6%的所有死亡,在基于人群的方法中可能预防高达10%的所有死亡。
Reducing sedentary time by 30 min/day might prevent a smaller , but still meaningful , proportion of deaths in the two risk scenarios .
在两种风险情景中,每天减少30分钟的久坐时间可能预防的死亡比例较小,但仍然具有意义。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获