点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Introduction
Irritable bowel syndrome (IBS) is a disorder of gut-brain interaction which negatively affects patients' quality of life .
肠易激综合症(IBS)是一种影响患者生活质量的肠道-大脑互动障碍。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
It has been hypothesized that changes in gut microbiota composition and function evoked by antibiotic use represent a trigger for IBS development .
有假设认为,由抗生素使用引起的肠道微生物组成和功能的变化是IBS发展的触发因素。
This systematic review and meta-analysis aimed to assess the incidence of IBS after antibiotic use .
这项系统评价和荟萃分析旨在评估抗生素使用后IBS的发生率。
Methods
Medline , Embase , and Scopus , along with relevant conference abstracts and citation tracking were searched up to June 15th, 2025.
检索了Medline、Embase和Scopus,以及相关的会议摘要和引文追踪,直到2025年6月15日。
Studies that reported new diagnoses of IBS in patients with documented antibiotic exposure vs controls without antibiotic exposure were included .
包括了报告在有记录的抗生素暴露患者中新的IBS诊断与无抗生素暴露对照组的研究。
Data extraction and quality assessment were performed independently by 2 reviewers .
数据提取和质量评估由2名审查员独立进行。
Pooled incidence rates per 1,000 person-years , along with incidence rate ratios (IRRs) with 95% confidence interval s (CI) were pooled ; heterogeneity was expressed as I 2 .
每1000人年的人群中,合并发病率以及95%置信区间(CI)的发病率比(IRRs)被合并;异质性以I2表示。
Metaregression analysis was performed to assess the impact of confounding covariates .
进行了元回归分析,以评估混杂协变量的影响。
Results
Thirty-one studies comprising a total of 422,350 patients (244,632 antibiotic users and 177,718 nonusers ) were included .
共有31项研究,涉及422,350名患者(244,632名抗生素使用者和177,718名非使用者)被纳入分析。
The overall pooled incidence of IBS was 26% in antibiotic users compared with 20% in nonusers , resulting in an IRR of 1.3 (95% CI : 1.07-1.58; P = 0.008).
抗生素使用者的肠易激综合症(IBS)总体合并发病率为26%,而非使用者为20%,导致发病率比(IRR)为1.3(95%置信区间:1.07-1.58;P = 0.008)。
In sensitivity analyses including only studies in which antibiotics were used for gastrointestinal infections , the risk of developing IBS was higher for antibiotic users (IRR: 1.71; 95% CI : 1.16-2.51; P = 0.007), with high heterogeneity ( I 2 > 90%) among studies .
在仅包括抗生素用于胃肠道感染的研究的敏感性分析中,抗生素使用者发展为IBS的风险更高(IRR:1.71;95%置信区间:1.16-2.51;P = 0.007),研究间存在高度异质性(I2 > 90%)。
Geographical area , criteria for IBS diagnosis and study quality were associated with estimated effects , explaining the observed heterogeneity .
地理区域、IBS诊断标准和研究质量与估计效应相关,解释了观察到的异质性。
Discussion
Antibiotic use is associated with increased risk of developing IBS , especially after gastrointestinal infections .
抗生素使用与增加发展为IBS的风险相关,尤其是在胃肠道感染后。
However , the significant study heterogeneity reduces the power of our results , suggesting that further high-quality research is needed to clarify this relationship .
然而,显著的研究异质性降低了我们结果的效力,表明需要进一步的高质量研究来阐明这种关系。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获