点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
To determine whether soluble urokinase plasminogen activator receptor (suPAR) is modified by randomized diabetes and revascularization strategies in patients with type 2 diabetes and coronary artery disease and whether combined suPAR and hs-CRP classification refines residual cardiovascular risk stratification .
确定可溶性尿激酶纤溶酶原激活物受体(suPAR)是否通过随机化糖尿病和再血管化策略在2型糖尿病和冠状动脉疾病患者中发生变化,以及结合suPAR和hs-CRP分类是否能精细化剩余心血管风险分层。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
research_design_and_methods
In this ancillary analysis of Bypass Angioplasty Revascularization Investigation 2 Diabetes (BARI 2D), we measured plasma suPAR and hs-CRP at baseline (n = 2,277) and 1 year (landmark cohort , n = 1,978).
在这项Bypass Angioplasty Revascularization Investigation 2 Diabetes(BARI 2D)的辅助分析中,我们在基线时(n = 2,277)和1年后(里程碑队列,n = 1,978)测量了血浆suPAR和hs-CRP。
The primary outcome was all-cause death , nonfatal myocardial infarction , or nonfatal stroke .
主要结果是全因死亡、非致命性心肌梗死或非致命性中风。
Associations were assessed using sequentially adjusted Cox models .
使用顺序调整的Cox模型评估关联。
Results
Over 1 year , suPAR was not reduced by diabetes (insulin sensitizing vs . insulin provision ) or cardiac (revascularization vs . medical therapy ) treatment strategies (median 2.96-3.15 ng/mL; all-treatment arm P ≥ 0.75), while hs-CRP declined substantially (median 2.07-1.30 mg/L). suPAR independently predicted the composite outcome (adjusted hazard ratio [HR] 1.40 per SD ; 95% CI 1.27-1.55), unattenuated after hs-CRP adjustment .
在1年内,suPAR并未因糖尿病(胰岛素敏感化与胰岛素提供)或心脏(再血管化与药物治疗)治疗策略而降低(中位数2.96-3.15 ng/mL;所有治疗组P ≥ 0.75),而hs-CRP显著下降(中位数2.07-1.30 mg/L)。suPAR独立预测了复合结果(调整后的风险比[HR] 1.40每SD;95% CI 1.27-1.55),在调整hs-CRP后未减弱。
In an exploratory analysis , suPAR modified the diabetes treatment effect (P-interaction = 0.005), with insulin provision associated with worse outcomes in the highest suPAR tertile (HR 1.33; 95% CI 1.03-1.72).
在一项探索性分析中,suPAR改变了糖尿病治疗效果(P-交互作用 = 0.005),在最高suPAR三分位数中,胰岛素提供与更差的结果相关(HR 1.33;95% CI 1.03-1.72)。
Baseline suPAR predicted risk in participants whose hs-CRP normalized (HR 1.45; 95% CI 1.04-2.03).
基线时的suPAR预测了hs-CRP正常化的参与者的风险(HR 1.45;95% CI 1.04-2.03)。
Joint classification revealed a threefold gradient in event rates (7.1% to 21.6%), with elevated suPAR conferring excess risk even after hs-CRP normalization .
联合分类揭示了事件率的三倍梯度(7.1%至21.6%),即使在hs-CRP正常化后,升高的suPAR也带来了额外的风险。
Conclusions
Over 1 year , suPAR was unmodified by diabetes or revascularization strategies in BARI 2D despite intensive guideline-directed medical optimization , in contrast to hs-CRP , which declined substantially .
在BARI 2D研究中,尽管进行了密集的指南导向的药物优化治疗,但超过1年的时间内,糖尿病或血管重建策略并未改变suPAR水平,与之形成对比的是,hs-CRP显著下降。
Combined suPAR and hs-CRP classification produced a graded risk hierarchy that hs-CRP normalization alone did not resolve .
结合suPAR和hs-CRP的分类产生了一个分级风险层次结构,仅hs-CRP正常化无法解决。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获