点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Stepwise treatment intensification is recommended for managing type 2 diabetes , including insulin initiation when non-insulin glucose-lowering medications are insufficient .
推荐逐步加强2型糖尿病的治疗,包括当非胰岛素降糖药物不足时启动胰岛素治疗。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Guidelines recommend combining a GLP-1 receptor agonist with basal insulin to improve glycaemic efficacy while reducing weight gain and hypoglycaemia risk .
指南建议将GLP-1受体激动剂与基础胰岛素联合使用,以提高血糖控制效果,同时减少体重增加和低血糖风险。
COMBINE 4 evaluated the efficacy and safety of IcoSema , a once-weekly combination therapy of basal insulin icodec and semaglutide (a GLP-1-receptor agonist ) versus insulin glargine U 100 (glargine U 100) in people with type 2 diabetes on oral glucose-lowering medications .
COMBINE 4评估了IcoSema(基础胰岛素icodec与GLP-1受体激动剂semaglutide的每周一次联合疗法)与胰岛素glargine U100(glargine U100)在口服降糖药物治疗的2型糖尿病患者中的疗效和安全性。
Methods
COMBINE 4 was a 40-week, randomised , open-label , treat-to-target , phase 3b trial conducted across 97 sites in nine countries .
COMBINE 4是一项为期40周的随机、开放标签、目标治疗、3b期试验,在九个国家的97个地点进行。
Adults (aged ≥18 years ) with type 2 diabetes (HbA1c ≥8·0%) receiving oral glucose-lowering medications were randomly allocated in a 1:1 ratio without stratification to IcoSema or once-daily glargine U 100.
年龄≥18岁的2型糖尿病患者(HbA1c ≥8·0%)正在接受口服降糖药物治疗,按照1:1的比例随机分配到IcoSema组或每日一次的glargine U100组,无需分层。
The titration target was 3·9-5·0 mmol/L (70-90 mg/dL).
调整目标是3·9-5·0 mmol/L(70-90 mg/dL)。
The primary endpoint was change in HbA1c and the secondary confirmatory endpoint was change in bodyweight , both from baseline to week 40, evaluated in all randomly allocated participants .
主要终点是基线至第40周HbA1c的变化,次要确认终点是基线至第40周体重的变化,评估所有随机分配的参与者。
Adverse event s were recorded during weeks 0-45.
在第0-45周记录不良事件。
This trial is registered with ClinicalTrials.gov (NCT06269107) and is complete .
该试验已在ClinicalTrials.gov注册(NCT06269107),且已完成。
Results
Of 653 individuals screened between Feb 15 and Aug 6, 2024, 151 did not meet screening criteria and 17 withdrew before initiating treatment ; 243 were randomised to IcoSema and 242 to glargine U 100.
在2024年2月15日至8月6日期间筛选的653名个体中,有151人未满足筛选标准,另有17人在开始治疗前退出;243人被随机分配到IcoSema组,242人被分配到glargine U100组。
Of the 485 randomly allocated participants , 286 (59%) were male and 199 (41%) were female , and median age was 58 years (range 26-82).
在随机分配的485名参与者中,286人(59%)为男性,199人(41%)为女性,中位年龄为58岁(范围26-82岁)。
For HbA1c, from baseline (9·57% for IcoSema and 9·50% for glargine U 100), mean change to week 40 was greater with IcoSema versus glargine U 100 (-3·32 vs -2·44 percentage points ; estimated treatment difference [ETD] -0·88 percentage points [95% CI -1·12 to -0·63]), confirming superiority of IcoSema (p<0·001).
对于HbA1c,从基线(IcoSema为9.57%,glargine U100为9.50%)到第40周,IcoSema组的平均变化大于glargine U100组(-3.32比-2.44个百分点;估计治疗差异[ETD]为-0.88个百分点[95% CI -1.12至-0.63]),确认了IcoSema的优越性(p<0.001)。
From baseline to week 40, mean bodyweight decreased with IcoSema and increased with glargine U 100 (-0·79 vs 3·81 kg ; ETD -4·61 kg [95% CI -5·46 to -3·75]), confirming superiority of IcoSema (p<0·001).
从基线到第40周,IcoSema组的平均体重下降,而glargine U100组的体重增加(-0.79比3.81公斤;ETD为-4.61公斤[95% CI -5.46至-3.75]),确认了IcoSema的优越性(p<0.001)。
Rate of combined clinically significant (blood glucose <3·0 mmol/L [<54 mg/dL], confirmed with a blood glucose meter ) or severe hypoglycaemia (severe cognitive impairment requiring external assistance for recovery ) was statistically significantly lower with IcoSema versus glargine U 100 (0·29 vs 0·59 episodes per person-year of exposure ; estimated rate ratio 0·56 [95% CI 0·32 to 0·97]; p=0·04).
与glargine U100相比,IcoSema组的临床显著(血糖<3.0 mmol/L[<54 mg/dL],通过血糖仪确认)或严重低血糖(严重认知障碍需要外部帮助恢复)的发生率显著降低(每暴露人年0.29比0.59次;估计发生率比为0.56[95% CI 0.32至0.97];p=0.04)。
Gastrointestinal disorders were the most frequently reported adverse event s with IcoSema .
胃肠道疾病是与IcoSema相关的最常见不良事件。
interpretation
Once-weekly IcoSema demonstrated superior HbA1c reduction and bodyweight change , with lower rates of clinically significant or severe hypoglycaemia , versus glargine U 100, suggesting that IcoSema might be an effective once-weekly treatment option for insulin-naive individuals with type 2 diabetes inadequately controlled on oral glucose-lowering medications .
每周一次的IcoSema显示出比glargine U100更好的HbA1c降低和体重变化,且临床显著或严重低血糖的发生率较低,这表明对于那些在口服降糖药物控制不佳的胰岛素未使用型2型糖尿病患者,IcoSema可能是一种有效的每周一次治疗选择。
funding
Novo Nordisk .
诺和诺德公司
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获