点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Semaglutide 2·4 mg is a GLP-1 receptor agonist that reduces bodyweight , and provides other cardiometabolic benefits , among people with a BMI at least 30 kg/m2 or at least 27 kg/m2 and with weight-related comorbidities .
Semaglutide 2·4 mg 是一种 GLP-1 受体激动剂,能够减轻体重,并为 BMI 至少为 30 kg/m2 或至少为 27 kg/m2 且伴有与体重相关的合并症的人群提供其他心脏代谢益处。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
This trial aimed to evaluate the efficacy , tolerability , and safety of semaglutide 2·4 mg in adults from mainland China and Taiwan with overweight or obesity according to locally defined , BMI thresholds .
本试验旨在评估在中国大陆和台湾的成人中,根据当地定义的 BMI 阈值,Semaglutide 2·4 mg 对超重或肥胖的疗效、耐受性和安全性。
Methods
This completed randomised , double-blind , placebo-controlled , multicentre , two-armed , parallel-group , phase 3b trial (STEP 12) was conducted at 19 sites across mainland China and Taiwan .
这项已完成的随机、双盲、安慰剂对照、多中心、两臂、平行组、3b 期试验(STEP 12)在中国大陆和台湾的 19 个地点进行。
Adults with a BMI of 24-<28 kg/m2 and at least one weight-related comorbidity , or a BMI of 28-<30 kg/m2, with or without type 2 diabetes , were randomly assigned (2:1) to once-weekly subcutaneous semaglutide 2·4 mg or placebo , plus lifestyle intervention , for 44 weeks .
随机分配(2:1)每周一次皮下注射 Semaglutide 2·4 mg 或安慰剂,加上生活方式干预,为期 44 周,对象为 BMI 为 24-<28 kg/m2 且至少有一种与体重相关的合并症,或 BMI 为 28-<30 kg/m2,无论是否伴有 2 型糖尿病的成人。
Randomisation was performed by the study sponsor using the Randomisation Trial Supplies Management System .
随机化是由研究赞助商使用随机试验供应管理系统进行的。
Coprimary endpoints were percentage change in bodyweight and the proportion of participants achieving at least 5% bodyweight reduction .
共同主要终点是体重的百分比变化和至少减轻 5% 体重的参与者的比例。
Safety was analysed descriptively in all participants who received the trial intervention .
在所有接受试验干预的参与者中描述性地分析了安全性。
Missing data at week 44 were imputed with washout multiple imputation .
在第 44 周时缺失的数据通过洗脱多重插补法进行估算。
This study is registered with ClinicalTrials.gov, NCT 06041217, and is completed .
该研究已在ClinicalTrials.gov注册,编号为NCT06041217,并已完成。
Results
Between Sept 15, 2023, and May 7, 2025, of 254 screened participants , 161 (66·5%) of 242 participants were randomly assigned to semaglutide 2·4 mg and 81 (33·5%) to placebo ; 121 (50·0%) participants were female , and 47 (19·4%) participants had type 2 diabetes .
在2023年9月15日至2025年5月7日期间,从254名筛选的参与者中,有161名(占242名参与者的66.5%)被随机分配到2.4毫克的semaglutide组,81名(占33.5%)被分配到安慰剂组;121名(占50.0%)参与者为女性,47名(占19.4%)参与者患有2型糖尿病。
Bodyweight reduction was greater with semaglutide versus placebo (-12·1% [SE 0·6] vs -2·2% [0·8]; estimated treatment difference -9·9 percentage points [95% CI -11·8 to -8·0]; p<0·0001), with a greater proportion of participants achieving at least 5% bodyweight reduction (80·5% vs 24·4%; odds ratio [OR] 14·8 [95% CI 7·4 to 29·6]; p<0·0001).
与安慰剂相比,semaglutide组的体重减少更多(-12.1% [SE 0.6] 对比 -2.2% [0.8];估计的治疗差异为-9.9个百分点 [95% CI -11.8 到 -8.0];p<0.0001),并且有更大比例的参与者实现了至少5%的体重减少(80.5% 对比 24.4%;优势比 [OR] 14.8 [95% CI 7.4 到 29.6];p<0.0001)。
Adverse event s were reported in 141 (87·6%) of 161 participants in the semaglutide 2·4 mg group and 61 (75·3%) of 81 participants in the placebo group , with gastrointestinal disorders being the most common .
在2.4毫克semaglutide组的161名参与者中,有141名(占87.6%)报告了不良事件,在81名安慰剂组参与者中,有61名(占75.3%)报告了不良事件,其中胃肠疾病是最常见的。
interpretation
Semaglutide 2·4 mg provided a superior reduction in bodyweight versus placebo in Chinese adults with overweight or obesity .
在超重或肥胖的中国成人中,2.4毫克semaglutide与安慰剂相比提供了更优越的体重减少效果。
The safety profile was consistent with the known profile of semaglutide .
安全性特征与semaglutide已知的特征一致。
funding
Novo Nordisk A/S.
诺和诺德公司。
translation
For the Mandarin translation of the abstract see Supplementary Materials section .
摘要的中文翻译请参见补充材料部分。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获