点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Overweight or obesity is prevalent in 72% to 82% of individuals with psoriatic arthritis (PsA).
在患有银屑病关节炎(PsA)的个体中,超重或肥胖的患病率在72%到82%之间。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We assessed the efficacy and safety of ixekizumab (IXE) concomitantly administered with tirzepatide (TZP) compared with IXE alone in adult participants with active PsA and overweight with at least one weight-related comorbidity or obesity .
我们评估了依克珠单抗(IXE)与曲美替尼(TZP)联合使用与IXE单独使用在活跃的PsA和超重成人参与者中的疗效和安全性,这些参与者至少有一种与体重相关的合并症或肥胖。
Methods
TOGETHER-PsA (ClinicalTrials.gov identifier : NCT 06588296) is a phase 3b, randomized , 52-week trial in adults with active PsA and overweight (body mass index [BMI] ≥27 to <30) with at least one weight-related comorbidity or obesity (BMI ≥30) using US-approved doses for IXE and TZP .
TOGETHER-PsA(ClinicalTrials.gov注册号:NCT06588296)是一项3b期、随机、52周的试验,针对活跃的PsA和超重(体重指数[BMI]≥27至<30)的成人参与者,这些参与者至少有一种与体重相关的合并症或肥胖(BMI≥30),使用美国批准的IXE和TZP剂量。
The primary end point was simultaneous achievement of 50% improvement in American College of Rheumatology response criteria (ACR50) and ≥10% weight reduction at 36 weeks .
主要终点是在36周时同时达到美国风湿病学会反应标准(ACR50)的50%改善和≥10%的体重减轻。
Key secondary outcomes included ACR 50.
关键次要结果包括ACR50。
Additional secondary outcomes and patient-reported outcomes (PROs) were assessed .
还评估了其他次要结果和患者报告的结果(PROs)。
Safety was assessed as adverse event s (AEs), treatment-emergent AEs , and serious AEs .
安全性评估包括不良事件(AEs)、治疗后出现的不良事件和严重不良事件。
Results
A total of 271 participants were randomized (IXE + TZP , n = 138; IXE , n = 133).
共有271名参与者被随机分配(IXE + TZP,n = 138;IXE,n = 133)。
The primary end point was achieved with significant improvements in the IXE + TZP arm (31.7%) compared to IXE alone (0.8%) (P < 0.001).
主要终点得到了实现,IXE + TZP组(31.7%)与IXE单独组(0.8%)相比有显著改善(P < 0.001)。
Greater improvements in ACR 50 were demonstrated in IXE + TZP (33.5%) versus IXE alone (20.4%) (P = 0.02), with significant early separation at week 4 (nominal P < 0.05).
在IXE + TZP组中,ACR50的改善更为显著(33.5%)与IXE单独组(20.4%)相比(P = 0.02),并且在第4周就出现了显著的早期分离(名义P < 0.05)。
IXE + TZP demonstrated nominally significant improvements in ACR 20 (P < 0.001), minimal disease activity (P < 0.05), and absolute Psoriasis Area and Severity Index score (P < 0.01) compared to IXE alone .
与IXE单独组相比,IXE + TZP在ACR20(P < 0.001)、最小疾病活动度(P < 0.05)和绝对银屑病面积和严重性指数评分(P < 0.01)方面显示出名义上的显著改善。
IXE + TZP demonstrated significant improvements in PROs , including Health Assessment Questionnaire-Disability Index (∆ -0.2; nominal P < 0.001) and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (improvement of 3.8; nominal P < 0.01) compared to IXE alone .
与IXE单独组相比,IXE + TZP在患者报告的结果(PROs)方面显示出显著改善,包括健康评估问卷-残疾指数(∆ -0.2;名义P < 0.001)和慢性疾病治疗功能评估-疲劳(改善3.8;名义P < 0.01)。
Safety profiles were consistent with previous studies for each drug .
每种药物的安全性特征与以往的研究一致。
Conclusions
Participants with active PsA and complex inflammatory-metabolic disease achieved clinically meaningful improvement of PsA , physical function , weight reduction , and quality of life when treated with IXE + TZP compared to IXE alone , with no new safety concerns .
与IXE单独治疗相比,接受IXE + TZP治疗的活动性银屑病关节炎(PsA)患者和复杂的炎症-代谢性疾病患者在PsA、身体功能、减重和生活质量方面实现了临床意义上的改善,且没有出现新的安全问题。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获